diff --git a/ferramentas/analisageometrias/index.js b/ferramentas/analisageometrias/index.js
index bf736b9..c3b35aa 100644
--- a/ferramentas/analisageometrias/index.js
+++ b/ferramentas/analisageometrias/index.js
@@ -200,7 +200,7 @@ i3GEOF.analisaGeometrias = {
 		ins += '				<option value=union >'+$trad('uniao',i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'</option>';
 		ins += '				<option value=intersection >'+$trad('interseccao',i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'</option>';
 		ins += '				<option value=difference >'+$trad('diferenca',i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'</option>';
-		ins += '				<option value=symdifference >'+$trad('diferencaInversa,i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'</option>';
+		ins += '				<option value=symdifference >'+$trad('diferencaInversa',i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'</option>';
 		ins += '				<option value=convexhull >'+$trad('convexo',i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'</option>';
 		ins += '			</select><input id=i3GEOanalisageometriasbotaofuncoes type=button value="'+$trad(17,i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+'"/></p>';
 		ins += '			<p class=paragrafo >'+$trad('operacaoGeom3',i3GEOF.analisaGeometrias.dicionario)+':';
diff --git a/ferramentas/busca/dicionario.js b/ferramentas/busca/dicionario.js
index ceb21e9..b7e4788 100644
--- a/ferramentas/busca/dicionario.js
+++ b/ferramentas/busca/dicionario.js
@@ -1,99 +1,99 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.busca.dicionario)+
 i3GEOF.busca.dicionario = {
-		1: [{
-			pt:"digite aqui o texto...",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		2: [{
-			pt:"Procurar",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		3: [{
-			pt:"qualquer lugar do item, ou",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		4: [{
-			pt:"a frase exata",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		5: [{
-			pt:"procurar no mapa todo, ou",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		6: [{
-			pt:"na regi&atilde;o atual",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		7: [{
-			pt:"Buscar nos itens:",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		8: [{
-			pt:"O tema ja nao existe mais no mapa",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		9: [{
-			pt:"Ocorreu um erro",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		10: [{
-			pt:"O tema ja nao existe mais no mapa",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		11: [{
-			pt:"Selecione um item",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		12: [{
-			pt:"Nenhum registro encontrado",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		13: [{
-			pt:"localiza",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		14: [{
-			pt:"",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		15: [{
-			pt:"",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}],
-		16: [{
-			pt:"",
-			en:"",
-			es:"",
-			it:""
-		}]
+	'digita' : [ {
+		pt : "digite aqui o texto...",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'procura' : [ {
+		pt : "Procurar",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'busca' : [ {
+		pt : "qualquer lugar do item, ou",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'busca2' : [ {
+		pt : "a frase exata",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'busca3' : [ {
+		pt : "procurar no mapa todo, ou",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'busca4' : [ {
+		pt : "na regi&atilde;o atual",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'busca5' : [ {
+		pt : "Buscar nos itens:",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'erroTema' : [ {
+		pt : "O tema ja nao existe mais no mapa",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'erro' : [ {
+		pt : "Ocorreu um erro",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'erroTema2' : [ {
+		pt : "O tema ja nao existe mais no mapa",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'selecionaItem' : [ {
+		pt : "Selecione um item",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'semRegistro' : [ {
+		pt : "Nenhum registro encontrado",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	'localiza' : [ {
+		pt : "localiza",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	14 : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	15 : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ],
+	16 : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : "",
+		it : ""
+	} ]
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/ferramentas/busca/index.js b/ferramentas/busca/index.js
index 0b52a51..54824ef 100644
--- a/ferramentas/busca/index.js
+++ b/ferramentas/busca/index.js
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /*jslint plusplus:false,white:false,undef: false, rhino: true, onevar: true, evil: true */
 /*
 Title: Busca de dados nos atributos de um tema
@@ -121,27 +120,27 @@ i3GEOF.busca = {
 	html:function(){
 		var ins = '';
 		ins += '<p class="paragrafo" >';
-		ins += $inputText("","","i3GEObuscapalavra","",35,$trad(1,i3GEOF.busca.dicionario));
-		ins += '<p class="paragrafo" ><input id=i3GEObuscabotao1 size=20  type=button value="'+$trad(2,i3GEOF.busca.dicionario)+'" />';
+		ins += $inputText("","","i3GEObuscapalavra","",35,$trad('digita',i3GEOF.busca.dicionario));
+		ins += '<p class="paragrafo" ><input id=i3GEObuscabotao1 size=20  type=button value="'+$trad('procura',i3GEOF.busca.dicionario)+'" />';
 		ins += '<br><br><table summary="Lista de opcoes" class=lista3 width="250px">';
 		ins += '	<tr>';
 		ins += '		<td><input style="cursor:pointer;border:0px solid white;" type=radio id=i3GEObuscaqualquer name=i3GEObuscatipo checked /></td>';
-		ins += '		<td>'+$trad(3,i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
+		ins += '		<td>'+$trad('busca',i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
 		ins += '	</tr>';
 		ins += '	<tr>';
 		ins += '		<td><input style="cursor:pointer;border:0px solid white;" type=radio id=i3GEObuscaexata name=i3GEObuscatipo /></td>';
-		ins += '		<td>'+$trad(4,i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
+		ins += '		<td>'+$trad('busca2',i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
 		ins += '	</tr><tr><td></td><td>&nbsp;</td></tr>';
 		ins += '	<tr>';
 		ins += '		<td><input style="cursor:pointer;border:0px solid white;" type=radio id=i3GEObuscamapa name=i3GEObuscaonde checked /></td>';
-		ins += '		<td>'+$trad(5,i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
+		ins += '		<td>'+$trad('busca3',i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
 		ins += '	</tr>';
 		ins += '	<tr>';
 		ins += '		<td><input style="cursor:pointer;border:0px solid white;" type=radio id=i3GEObuscaregiao name=i3GEObuscaonde /></td>';
-		ins += '		<td>'+$trad(6,i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
+		ins += '		<td>'+$trad('busca4',i3GEOF.busca.dicionario)+'</td>';
 		ins += '	</tr>';
 		ins += '</table>';
-		ins += '<p class="paragrafo" ><b>'+$trad(7,i3GEOF.busca.dicionario)+'</b>';
+		ins += '<p class="paragrafo" ><b>'+$trad('busca5',i3GEOF.busca.dicionario)+'</b>';
 		ins += '<div id=i3GEObuscalistai class=digitar style="text-align:left;width:250px;overflow:auto;height:115px">';
 		ins += '</div>';
 		return ins;
@@ -200,7 +199,7 @@ i3GEOF.busca = {
 	*/
 	ativaFoco: function(){
 		if(i3GEOF.busca.tema !== "" && i3GEO.arvoreDeCamadas.pegaTema(i3GEOF.busca.tema) === "")
-		{alert($trad(8,i3GEOF.busca.dicionario));}
+		{alert($trad('erroTema',i3GEOF.busca.dicionario));}
 		var i = $i("i3GEOF.busca_c").style;
 		i3GEO.janela.ULTIMOZINDEX++;
 		i.zIndex = 21000 + i3GEO.janela.ULTIMOZINDEX;
@@ -227,7 +226,7 @@ i3GEOF.busca = {
 			$i("i3GEObuscalistai").innerHTML = ins;
 		}
 		catch(e)
-		{$i("i3GEObuscalistai").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad(9,i3GEOF.busca.dicionario)+"<br>"+e;}
+		{$i("i3GEObuscalistai").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad('erro',i3GEOF.busca.dicionario)+"<br>"+e;}
 	},
 	/*
 	Function: procurar
@@ -242,7 +241,7 @@ i3GEOF.busca = {
 		if(i3GEOF.busca.aguarde.visibility === "visible")
 		{return;}
 		if(i3GEO.arvoreDeCamadas.pegaTema(i3GEOF.busca.tema) === "")
-		{alert($trad(10,i3GEOF.busca.dicionario));return;}
+		{alert($trad('erroTema2',i3GEOF.busca.dicionario));return;}
 		var inputs = $i("i3GEObuscalistai").getElementsByTagName("input"),
 			n = inputs.length,
 			listai = [],
@@ -258,7 +257,7 @@ i3GEOF.busca = {
 			{listai.push(inputs[i].name);}
 		}
 		if (listai.length === 0)
-		{alert($trad(11,i3GEOF.busca.dicionario));}
+		{alert($trad('selecionaItem',i3GEOF.busca.dicionario));}
 		else{
 			if ($i("i3GEObuscapalavra").value === "")
 			{alert("Digite uma palavra");}
@@ -286,7 +285,7 @@ i3GEOF.busca = {
 		i3GEOF.busca.aguarde.visibility = "hidden";
 		var palavra = $i("i3GEObuscapalavra").value,
 			idJanela = YAHOO.util.Dom.generateId(),
-			naoEncontrado = "<p style=color:red >"+$trad(12,i3GEOF.busca.dicionario)+"<br>",
+			naoEncontrado = "<p style=color:red >"+$trad('semRegistro',i3GEOF.busca.dicionario)+"<br>",
 			ins = [],
 			linhas,
 			nlinhas,
@@ -314,7 +313,7 @@ i3GEOF.busca = {
 					valores = (linhas[linha].box).split(" ");
 					x = (valores[0] * 1) + ((((valores[0] * -1) - (valores[2] * -1)) / 2) * 1);
 					y = (valores[1] * 1) + ((((valores[1] * -1) - (valores[3] * -1)) / 2) * 1);
-					ins.push("<table><tr><td onclick='i3GEO.navega.zoomExt(\"\",\"\",\"\",\""+linhas[linha].box+"\")' style='cursor:pointer;color:navy'>zoom&nbsp;</td><td onclick='i3GEO.navega.zoomponto(\"\",\"\","+x+","+y+")' style='color:navy;cursor:pointer;'>&nbsp;"+$trad(13,i3GEOF.busca.dicionario)+"</td></tr></table>");
+					ins.push("<table><tr><td onclick='i3GEO.navega.zoomExt(\"\",\"\",\"\",\""+linhas[linha].box+"\")' style='cursor:pointer;color:navy'>zoom&nbsp;</td><td onclick='i3GEO.navega.zoomponto(\"\",\"\","+x+","+y+")' style='color:navy;cursor:pointer;'>&nbsp;"+$trad('localiza',i3GEOF.busca.dicionario)+"</td></tr></table>");
 					for (i=0;i<linhas[linha].valores.length; i++){
 						er = new RegExp(palavra, "gi");
 						tr = (linhas[linha].valores[i].valor).replace(er,"<span style=color:red;text-align:left >"+palavra+"</span>");
@@ -326,6 +325,6 @@ i3GEOF.busca = {
 			$i(idJanela+"_corpo").innerHTML = "<div style='position:relative;top:0px;left:0px;width:160;overflow:auto;'>"+naoEncontrado+ins.join("")+"</div>";
 		}
 		else
-		{$i(idJanela+"_corpo").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad(9,i3GEOF.busca.dicionario)+"<br>";}
+		{$i(idJanela+"_corpo").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad('erro',i3GEOF.busca.dicionario)+"<br>";}
 	}
 };
diff --git a/ferramentas/centromassa/dicionario.js b/ferramentas/centromassa/dicionario.js
index 07d7dac..80b9c1b 100644
--- a/ferramentas/centromassa/dicionario.js
+++ b/ferramentas/centromassa/dicionario.js
@@ -1,53 +1,53 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.centromassa.dicionario)+
 i3GEOF.centromassa.dicionario = {
-1: [{
-pt:"O centro m&eacute;dio &eacute; uma opera&ccedil;&atilde;o que resulta em um novo tema contendo o ponto que indica o centro de equil&iacute;brio de uma distribui&ccedil;&atilde;o.",
-en:"",
-es:""
-}],
-2: [{
-pt:"Para gerar o c&aacute;lculo &eacute; necess&aacute;rio que no mapa exista pelo menos um tema de pontos. Se n&atilde;o houverem elementos selecionados, ser&aacute; considerada a extens&atilde;o geogr&aacute;fica.",
-en:"",
-es:""
-}],
-3: [{
-pt:"Tema contendo os pontos:",
-en:"",
-es:""
-}],
-4: [{
-pt:"Utilizar o seguinte item para ponderar os valores:",
-en:"",
-es:""
-}],
-5: [{
-pt:"O tema com o centro ser&aacute; adicionado ao mapa atual.",
-en:"",
-es:""
-}],
-6: [{
-pt:"Calcular",
-en:"",
-es:""
-}],
-7: [{
-pt:"Erro. A opera&ccedil;&atilde;o demorou muito.",
-en:"",
-es:""
-}],
-8: [{
-pt:"Selecione um tema",
-en:"",
-es:""
-}],
-9: [{
-pt:"",
-en:"",
-es:""
-}],
-10: [{
-pt:"",
-en:"",
-es:""
-}]
+	'ajuda' : [{
+		pt : "O centro m&eacute;dio &eacute; uma opera&ccedil;&atilde;o que resulta em um novo tema contendo o ponto que indica o centro de equil&iacute;brio de uma distribui&ccedil;&atilde;o.",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'ajuda2' : [{
+		pt : "Para gerar o c&aacute;lculo &eacute; necess&aacute;rio que no mapa exista pelo menos um tema de pontos. Se n&atilde;o houverem elementos selecionados, ser&aacute; considerada a extens&atilde;o geogr&aacute;fica.",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'selecionaTema' : [ {
+		pt : "Tema contendo os pontos:",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'selecionaItem' : [ {
+		pt : "Utilizar o seguinte item para ponderar os valores:",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'ajuda3' : [ {
+		pt : "O tema com o centro ser&aacute; adicionado ao mapa atual.",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'calcula' : [ {
+		pt : "Calcular",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'erroTempo' : [ {
+		pt : "Erro. A opera&ccedil;&atilde;o demorou muito.",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'selecionaTema2' : [ {
+		pt : "Selecione um tema",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	9 : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	10 : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/ferramentas/centromassa/index.js b/ferramentas/centromassa/index.js
index 742eeb7..c2dfcaf 100644
--- a/ferramentas/centromassa/index.js
+++ b/ferramentas/centromassa/index.js
@@ -150,21 +150,21 @@ i3GEOF.centromassa = {
 	t0: function()
 	{
 		var ins = "<img class=i3GeoExemploImg src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/centromassa/exemplo.png' />" +
-		"<p class='paragrafo'>"+$trad(1,i3GEOF.centromassa.dicionario)+"</p>" +
-		"<p class='paragrafo'>"+$trad(2,i3GEOF.centromassa.dicionario)+"</p>";
+		"<p class='paragrafo'>"+$trad('ajuda',i3GEOF.centromassa.dicionario)+"</p>" +
+		"<p class='paragrafo'>"+$trad('ajuda2',i3GEOF.centromassa.dicionario)+"</p>";
 		i3GEO.util.proximoAnterior("","i3GEOF.centromassa.t1()",ins,"i3GEOFgradeDePontost0","i3GEOcentromassaresultado",true,"i3GEOF.centromassa_rodape");
 	},
 	t1: function(){
-		var ins = "<p class='paragrafo' >"+$trad(3,i3GEOF.centromassa.dicionario)+"<br>";
+		var ins = "<p class='paragrafo' >"+$trad('selecionaTema',i3GEOF.centromassa.dicionario)+"<br>";
 		ins += "<div style='text-align:left;' id='i3GEOcentromassaDivPontos' ></div><br>";
-		ins += "<p class='paragrafo' >"+$trad(4,i3GEOF.centromassa.dicionario)+"<br>";
+		ins += "<p class='paragrafo' >"+$trad('selecionaItem',i3GEOF.centromassa.dicionario)+"<br>";
 		ins += "<div id=i3GEOondeItens style='text-align:left;display:block' ></div>";
 		i3GEO.util.proximoAnterior("i3GEOF.centromassa.t0()","i3GEOF.centromassa.t2()",ins,"i3GEOF.centromassa.t1","i3GEOcentromassaresultado",true,"i3GEOF.centromassa_rodape");
 		i3GEOF.centromassa.comboTemasPontos();
 	},
 	t2: function(){
-		var ins = "<p class='paragrafo'>"+$trad(5,i3GEOF.centromassa.dicionario);
-		ins += "<br><br><input id=i3GEOcentromassabotao1 type='buttom' value='"+$trad(6,i3GEOF.centromassa.dicionario)+"' />";
+		var ins = "<p class='paragrafo'>"+$trad('ajuda3',i3GEOF.centromassa.dicionario);
+		ins += "<br><br><input id=i3GEOcentromassabotao1 type='buttom' value='"+$trad('calcula',i3GEOF.centromassa.dicionario)+"' />";
 		i3GEO.util.proximoAnterior("i3GEOF.centromassa.t1()","",ins,"i3GEOF.centromassa.t2","i3GEOcentromassaresultado",true,"i3GEOF.centromassa_rodape");
 		new YAHOO.widget.Button(
 			"i3GEOcentromassabotao1",
@@ -189,7 +189,7 @@ i3GEOF.centromassa = {
 			cp,
 			fim = function(retorno){
 				if (retorno.data==undefined )
-				{$i("i3GEOcentromassafim").innerHTML = "<p class='paragrafo' >"+$trad(7,i3GEOF.centromassa.dicionario);}
+				{$i("i3GEOcentromassafim").innerHTML = "<p class='paragrafo' >"+$trad('erroTempo',i3GEOF.centromassa.dicionario);}
 				else
 				{i3GEO.atualiza();}
 				i3GEOF.centromassa.aguarde.visibility = "hidden";
@@ -201,7 +201,7 @@ i3GEOF.centromassa = {
 			else
 			{ext = i3GEO.parametros.mapexten;}
 			if(tema == ""){
-				i3GEO.janela.tempoMsg($trad(8,i3GEOF.centromassa.dicionario));
+				i3GEO.janela.tempoMsg($trad('selecionaTema2',i3GEOF.centromassa.dicionario));
 				i3GEOF.centromassa.aguarde.visibility = "hidden";
 				return;
 			}
diff --git a/ferramentas/conectargeojson/dicionario.js b/ferramentas/conectargeojson/dicionario.js
index 2ecdc35..e1040ba 100644
--- a/ferramentas/conectargeojson/dicionario.js
+++ b/ferramentas/conectargeojson/dicionario.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.conectargeojson.dicionario)+
 i3GEOF.conectargeojson.dicionario = {
-1: [{
-pt:"N&atilde;o funciona coretamente no Internet Explorer. Use o Firefox ou outro navegador",
-en:"",
-es:""
-}],
-2: [{
-pt:"Endere&ccedil;o (URL) do GeoJson (ou escolha da lista):",
-en:"",
-es:""
-}]
+	'msgNavegador' : [{
+		pt : "N&atilde;o funciona coretamente no Internet Explorer. Use o Firefox ou outro navegador",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'insereEndereco' : [ {
+		pt : "Endere&ccedil;o (URL) do GeoJson (ou escolha da lista):",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/ferramentas/conectargeojson/index.js b/ferramentas/conectargeojson/index.js
index 9ee03ca..e82dc7c 100644
--- a/ferramentas/conectargeojson/index.js
+++ b/ferramentas/conectargeojson/index.js
@@ -85,7 +85,7 @@ i3GEOF.conectargeojson = {
 	*/
 	inicia: function(iddiv){
 		if(navm)
-		{i3GEO.janela.tempoMsg($trad(1,i3GEOF.conectargeojson.dicionario));}
+		{i3GEO.janela.tempoMsg($trad('msgNavegador',i3GEOF.conectargeojson.dicionario));}
 		try{
 			$i(iddiv).innerHTML = i3GEOF.conectargeojson.html();
 			var monta = function(retorno){
@@ -119,7 +119,7 @@ i3GEOF.conectargeojson = {
 	*/
 	html:function(){
 		var ins = '' +
-		'<p class="paragrafo" >'+$trad(2,i3GEOF.conectargeojson.dicionario)+'<br><br>' +
+		'<p class="paragrafo" >'+$trad('insereEndereco',i3GEOF.conectargeojson.dicionario)+'<br><br>' +
 		$inputText("","","i3GEOconectargeojsonurl","",45,"") +
 		'<br><br>' +
 		'<div id="i3GEOconectargeojsonCombo" style="left:1px;display:block;width:315px;text-align:left;">' + $trad("o1") +
diff --git a/ferramentas/conectargeorss/dicionario.js b/ferramentas/conectargeorss/dicionario.js
index b9e4281..5bb0fcf 100644
--- a/ferramentas/conectargeorss/dicionario.js
+++ b/ferramentas/conectargeorss/dicionario.js
@@ -1,28 +1,28 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+
 i3GEOF.conectargeorss.dicionario = {
-1: [{
-pt:"Servi&ccedil;o n&atilde;o definido",
-en:"",
-es:""
-}],
-2: [{
-pt:"Escolha um dos itens para incluir os dados do canal no mapa",
-en:"",
-es:""
-}],
-3: [{
-pt:"Descri&ccedil;&atilde;o:",
-en:"",
-es:""
-}],
-4: [{
-pt:"Categoria:",
-en:"",
-es:""
-}],
-5: [{
-pt:"Ocorreu um erro",
-en:"",
-es:""
-}]
+	'msgServico' : [ {
+		pt : "Servi&ccedil;o n&atilde;o definido",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'selecionaItem' : [ {
+		pt : "Escolha um dos itens para incluir os dados do canal no mapa",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'descricao' : [ {
+		pt : "Descri&ccedil;&atilde;o:",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'categoria' : [ {
+		pt : "Categoria:",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'erro' : [ {
+		pt : "Ocorreu um erro",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/ferramentas/conectargeorss/index.js b/ferramentas/conectargeorss/index.js
index d296b58..5dbd861 100644
--- a/ferramentas/conectargeorss/index.js
+++ b/ferramentas/conectargeorss/index.js
@@ -67,7 +67,7 @@ function clickGuia2()
 {
 	mostraGuia("guia2");
 	$i("resultadoget").innerHTML = "";
-	if ($i("servico").value == ""){i3GEO.janela.tempoMsg($trad(1,i3GEOF.conectargeorss.dicionario));}
+	if ($i("servico").value == ""){i3GEO.janela.tempoMsg($trad('msgServico',i3GEOF.conectargeorss.dicionario));}
 	else
 	{
 		$i("guia2obj").style.display="block";
@@ -99,7 +99,7 @@ retorno {JSON} - retorno da fun&ccedil;&atilde;o clickGuia2
 */
 function listaCanais(retorno)
 {
-	var i,ins = $trad(2,i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+"<br>";
+	var i,ins = $trad('selecionaItem',i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+"<br>";
 	if (retorno.data != undefined)
 	{
 		retorno = retorno.data;
@@ -107,14 +107,14 @@ function listaCanais(retorno)
 		{
 			ins += "<p style=cursor:pointer onclick=adicionatema('"+i+"') ><input type=radio name=cn value=mapa >&nbsp;<b>"+retorno[i].title+ "</b></p>";
 			ins += "<br><a href="+retorno[i].link+" target=blank >"+retorno[i].link+"</a>";
-			ins += "<br><i>"+$trad(3,i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+"</i> "+retorno[i].description;
-			ins += "<br><i>"+$trad(4,i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+" </i>"+retorno[i].category;
+			ins += "<br><i>"+$trad('descricao',i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+"</i> "+retorno[i].description;
+			ins += "<br><i>"+$trad('categoria',i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+" </i>"+retorno[i].category;
 		}
 		$i("resultadoget").innerHTML = ins;
 	}
 	else
 	{
-		$i("resultadoget").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad(5,i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+"<br>";
+		$i("resultadoget").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad('erro',i3GEOF.conectargeorss.dicionario)+"<br>";
 	}
 	aguarde("none");
 }
--
libgit2 0.21.2