diff --git a/admin/admin.db b/admin/admin.db
index 227e701..0522112 100644
Binary files a/admin/admin.db and b/admin/admin.db differ
diff --git a/ferramentas/legenda/dicionario.js b/ferramentas/legenda/dicionario.js
index 4db9e09..13c7a02 100644
--- a/ferramentas/legenda/dicionario.js
+++ b/ferramentas/legenda/dicionario.js
@@ -186,7 +186,7 @@ i3GEOF.legenda.dicionario = {
 		es : ""
 	} ],
 	'valorUnico' : [ {
-		pt : "Valor único",
+		pt : "Calcular valor único",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
@@ -201,7 +201,7 @@ i3GEOF.legenda.dicionario = {
 		es : ""
 	} ],
 	'intervalosIguais' : [ {
-		pt : "Intervalos iguais",
+		pt : "Calcular intervalos iguais",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
@@ -471,7 +471,17 @@ i3GEOF.legenda.dicionario = {
 		es : ""
 	} ],
 	'quebrasNaturais' : [ {
-		pt : "Quebras naturais",
+		pt : "Calcular quebras naturais",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'calcularQuartil' : [ {
+		pt : "Calcular quartis",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'calcularQuantil' : [ {
+		pt : "Calcular quantis",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
diff --git a/ferramentas/legenda/template_mst.html b/ferramentas/legenda/template_mst.html
index b5084ac..31fb58f 100644
--- a/ferramentas/legenda/template_mst.html
+++ b/ferramentas/legenda/template_mst.html
@@ -171,14 +171,14 @@
 			<input id='i3GEOlegendabotaoQN' type='button' value='{{{quebrasNaturais}}}' />
 		</p>
 		<p class='paragrafo'>
-			<input id='i3GEOlegendabotaoQuantil' type='button' value='Quantil' />
+			<input id='i3GEOlegendabotaoQuantil' type='button' value='{{{calcularQuantil}}}' />
 		</p>
 		<hr>
 		<p class='paragrafo'>{{{criaQuartis}}}</p>
 		<div id='i3GEOlegendaitensValorQuartil' class='styled-select'></div>
 		<br>
 		<p class='paragrafo'>
-			<input id='i3GEOlegendabotao9' size='25' type='button' value='Quartis' />
+			<input id='i3GEOlegendabotao9' size='25' type='button' value='{{{calcularQuartil}}}' />
 		</p>
 		<p class='paragrafo'>{{{estiloNomeClasses}}}:
 		<div class='styled-select'>
--
libgit2 0.21.2