diff --git a/admin/dicionario/uploadshp.js b/admin/dicionario/uploadshp.js
index 042711d..d48f089 100755
--- a/admin/dicionario/uploadshp.js
+++ b/admin/dicionario/uploadshp.js
@@ -108,7 +108,7 @@ i3GEOadmin.uploadshp.dicionario = {
es : "Comentario que se insertará en las propiedades de la tabla en caso de que sea una tabla nueva"
} ],
'colunaGid' : [ {
- pt : "Nome de uma nova coluna, ou de uma existente no shapefile, que será considerada como identificadores únicos de cada registro. Caso a coluna não exista, será criada.",
+ pt : "Nome de uma nova coluna, ou de uma existente no arquivo de upload, que será considerada como identificadores únicos de cada registro. Caso a coluna não exista, será criada.",
en : "Name of a new column or an existing one in the shapefile, which will be considered as unique identifiers for each record.",
es : "Nombre de una columna nueva o de una existente en el shapefile que se considerará como identificadores únicos de cada registro."
} ],
diff --git a/admin/metaestat/conexoes/index.php b/admin/metaestat/conexoes/index.php
index 8e2ea1a..06b7730 100755
--- a/admin/metaestat/conexoes/index.php
+++ b/admin/metaestat/conexoes/index.php
@@ -18,22 +18,19 @@ include "../../head.php";
diff --git a/admin/metaestat/fontes/index.php b/admin/metaestat/fontes/index.php
index a0ce627..62ab57a 100755
--- a/admin/metaestat/fontes/index.php
+++ b/admin/metaestat/fontes/index.php
@@ -18,12 +18,6 @@ include "../../head.php";
-
{{{txtTitulo}}}
{{{txtDesc}}}
diff --git a/admin/metaestat/periodos/index.php b/admin/metaestat/periodos/index.php
index a5e224b..90e30ae 100755
--- a/admin/metaestat/periodos/index.php
+++ b/admin/metaestat/periodos/index.php
@@ -18,12 +18,6 @@ include "../../head.php";
-
{{{txtTitulo}}}
{{{txtDesc}}}
+
{{{txtTitulo}}}
{{{txtDesc}}}