diff --git a/admin/dicionario/sistemas.js b/admin/dicionario/sistemas.js
index 079c773..d2997b9 100755
--- a/admin/dicionario/sistemas.js
+++ b/admin/dicionario/sistemas.js
@@ -14,8 +14,8 @@ i3GEOadmin.sistemas.dicionario = {
 	} ],
 	'txtTitulo' : [ {
 		pt : "Sistemas especiais que adicionam camadas",
-		en : "Special systems that add layers",
-		es : "Sistemas especiales que agregan capas"
+		en : "Special systems for adding layers",
+		es : "Sistemas especiales para agregar capas"
 	} ],
     'txtDesc' : [ {
 		pt : "Sistemas especiais são utilizados para incluir camadas no i3geo tendo como base programas que interagem com o usuário de alguma forma específica. Cada sistema pode ter um objetivo específico e uma interface própria. Normalmente são utilizados para realizar consultas a bancos de dados ou Web Services e gerar a camada para acrescentar ao mapa. Esses sistemas podem por exemplo, consultar bancos de dados estatísticos para gerar cartogramas.",
--
libgit2 0.21.2