diff --git a/ferramentas/preferencias/dicionario.js b/ferramentas/preferencias/dicionario.js
index 5c74b02..fdde3ff 100755
--- a/ferramentas/preferencias/dicionario.js
+++ b/ferramentas/preferencias/dicionario.js
@@ -1,18 +1,18 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.preferencias.dicionario)+
 i3GEOF.preferencias.dicionario = {
-		1: [{
+		'limpa': [{
 			pt:"Limpar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		2: [{
+		'aplica': [{
 			pt:"Aplicar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		3: [{
+		'msgAplicaAlteracao': [{
 			pt:"As alterações serão aplicadas ao iniciar um novo mapa",
 			en:"",
 			es:"",
@@ -246,7 +246,7 @@ i3GEOF.preferencias.dicionario = {
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		42: [{
+		'codigo': [{
 			pt:"Código",
 			en:"",
 			es:"",
@@ -402,73 +402,73 @@ i3GEOF.preferencias.dicionario = {
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		68: [{
-			pt:"Janela transparente aoperder o foco do mouse",
+		'janelaTransparenteFocoMouse': [{
+			pt:"Janela transparente ao perder o foco do mouse",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		69: [{
+		'opacidadeJanela': [{
 			pt:"Opacidade da janela",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		70: [{
+		'opacidadeJanelaMouse': [{
 			pt:"Opacidade da janela de aguarde",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		71: [{
+		'mapaReferencia': [{
 			pt:"Mapa de referência",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		72: [{
+		'multiplicadorZoom': [{
 			pt:"Fator multiplicador de zoom",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		73: [{
+		'incluiSeletorTipoMapa': [{
 			pt:"Inclui o seletor de tipo de mapa",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		74: [{
+		'tipoMapaInicia': [{
 			pt:"Tipo de mapa ao iniciar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		75: [{
+		'permiteFechar': [{
 			pt:"Permite fechar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		76: [{
+		'permiteDeslocar': [{
 			pt:"Permite deslocar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		77: [{
+		'opacidade': [{
 			pt:"Opacidade",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		78: [{
+		'distanciaTopo': [{
 			pt:"Distância do topo",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		79: [{
+		'distanciaDireita': [{
 			pt:"Distância da direita",
 			en:"",
 			es:"",
diff --git a/ferramentas/preferencias/index.js b/ferramentas/preferencias/index.js
index c404d20..dfd14e7 100755
--- a/ferramentas/preferencias/index.js
+++ b/ferramentas/preferencias/index.js
@@ -354,53 +354,53 @@ i3GEOF.preferencias = {
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.janela.AGUARDEMODAL"
 					},{
-						titulo: $trad(68,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('janelaTransparenteFocoMouse',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.janela.TRANSICAOSUAVE"
 					},{
-						titulo: $trad(69,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('opacidadeJanela',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.janela.OPACIDADE"
 					},{
-						titulo: $trad(70,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('opacidadeJanelaMouse',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.janela.OPACIDADEAGUARDE"
 					}
 				]
 			},{
-				titulo: $trad(71,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+				titulo: $trad('mapaReferencia',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 				props: [
 					{
-						titulo: $trad(72,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('multiplicadorZoom',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.maparef.fatorZoomDinamico"
 					},{
-						titulo: $trad(73,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('incluiSeletorTipoMapa',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.maparef.SELETORTIPO"
 					},{
-						titulo: $trad(74,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('tipoMapaInicia',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "select",
 						elemento: "i3GEO.maparef.VALORSELETORTIPO",
 						opcoes: ["dinamico","fixo","mapa"]
 					},{
-						titulo: $trad(75,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('permiteFechar',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.maparef.PERMITEFECHAR"
 					},{
-						titulo: $trad(76,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('permiteDeslocar',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.maparef.PERMITEDESLOCAR"
 					},{
-						titulo: $trad(77,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('opacidade',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.maparef.OPACIDADE"
 					},{
-						titulo: $trad(78,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('distanciaTopo',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.maparef.TOP"
 					},{
-						titulo: $trad(79,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('distanciaDireita',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.maparef.RIGHT"
 					}
@@ -598,9 +598,9 @@ i3GEOF.preferencias = {
 		);
 		divid = janela[2].id;
 		var rodape = '' +
-			'<input id=i3GEOpreferenciasbotao1 size=20  type=button value="'+$trad(1,i3GEOF.preferencias.dicionario)+'" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;' +
-			'<input id=i3GEOpreferenciasbotao2 size=20 type=button value="'+$trad(2,i3GEOF.preferencias.dicionario)+'" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;' +
-			'<input id=i3GEOpreferenciasbotao3 size=20 type=button value="'+$trad(42,i3GEOF.preferencias.dicionario)+'" />' ;
+			'<input id=i3GEOpreferenciasbotao1 size=20  type=button value="'+$trad('limpa',i3GEOF.preferencias.dicionario)+'" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;' +
+			'<input id=i3GEOpreferenciasbotao2 size=20 type=button value="'+$trad('aplica',i3GEOF.preferencias.dicionario)+'" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;' +
+			'<input id=i3GEOpreferenciasbotao3 size=20 type=button value="'+$trad('codigo',i3GEOF.preferencias.dicionario)+'" />' ;
 
 		janela[0].setFooter("<div style=background-color:#F2F2F2; >"+rodape+"</div>");
 
@@ -621,7 +621,7 @@ i3GEOF.preferencias = {
 	limpa: function(){
 		i3GEO.util.limpaDadosLocal("preferenciasDoI3Geo");
 		$i("i3GEOF.preferencias_corpo").innerHTML = i3GEOF.preferencias.html();
-		i3GEO.janela.tempoMsg($trad(3,i3GEOF.preferencias.dicionario));
+		i3GEO.janela.tempoMsg($trad('msgAplicaAlteracao',i3GEOF.preferencias.dicionario));
 	},
 	salva: function(){
 		var i = 0,
@@ -665,7 +665,7 @@ i3GEOF.preferencias = {
 				}
 			}
 		}
-		i3GEO.janela.tempoMsg($trad(3,i3GEOF.preferencias.dicionario));
+		i3GEO.janela.tempoMsg($trad('msgAplicaAlteracao',i3GEOF.preferencias.dicionario));
 		//i3GEO.util.insereCookie("preferenciasDoI3Geo",pares.join(":"),365);
 		i3GEO.util.limpaDadosLocal("preferenciasDoI3Geo");
 		i3GEO.util.gravaDadosLocal("preferenciasDoI3Geo",pares.join("::"));
--
libgit2 0.21.2