From a0e95390f9b0d1bece4bfdca8c62dc125ff06fea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abraham Coiman
Utilize o editor de grupos para definir de quais grupos os usuários fazem parte.
", - en : "", - es : "" + en : "Here, you can register users who are able to login. A newly user must be linked to one or more roles, which will have different permissions and taks on the system. Roles are used to control the administrative operations that a user can perform. Users can also belong to specific groups. Groups are used to control the access to layers on the maps.Group editor allows you to define which groups users belong to.
", + es : "Registre aquí los usuarios que pueden entrar. Cuando se crea un usuario es necesario vincularlo con uno o más roles que tendrán permisos y responsabilidades diferentes dentro del sistema. Los roles se utilizan para controlar las operaciones administrativas que el usuario puede ejecutar. Los usuarios también pueden pertenecer a determinados grupos. Los grupos se utilizan para controlar el acceso a las capas de los mapas.Utilice el editor de grupos para definir a cuáles grupos pertenecen los usuarios.
" } ], 'txtAjuda' : [ { pt : "Para criar um novo usuário clique no ícone 'Adicionar'. Inclua o nome, login, senha e e-mail e atribua um ou mais papéis ao novo usuário.", - en : "", - es : "" + en : "Click on the 'Add' icon to create a new user. Type a name, login, password, email, and assign one or more roles to the new user.", + es : "Para crear un usuario nuevo haga clic en el icono 'Agregar'. Incluir el nombre, login, contraseña, correo electrónico y asignar uno o más roles al usuario nuevo." } ], 'enviaSenha' : [ { pt : "enviar senha por e-mail", - en : "", - es : "" + en : "send password by email", + es : "enviar contraseña por correo electrónico" } ], 'usuario' : [ { pt : "Usuário", - en : "", - es : "" + en : "User", + es : "Usuario" } ], 'papeisv' : [ { pt : "Papéis vinculados", - en : "", - es : "" + en : "Associated roles", + es : "Roles vinculados" } ], 'nome' : [ { pt : "Nome", - en : "", - es : "" + en : "Name", + es : "Nombre" } ], 'sim' : [ { pt : "Sim", - en : "", - es : "" + en : "Yes", + es : "Sí" } ], 'nao' : [ { pt : "Não", - en : "", - es : "" + en : "No", + es : "No" } ], 'labelNovaSenha' : [ { pt : "Nova senha", - en : "", - es : "" + en : "New password", + es : "Contraseña nueva" } ], 'labelDataCadastro' : [ { pt : "Data do cadastro", - en : "", - es : "" + en : "Date of registration", + es : "Fecha de registro" } ], 'labelAtivo' : [ { pt : "Ativo?", - en : "", - es : "" + en : "Active?", + es : "¿Activo?" } ] }; -- libgit2 0.21.2