From a3e515bebb70518f40ae5a855daccb8ef9d6ac67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abraham Coiman
Cada Atlas possui uma lista de pranchas e cada prancha uma lista de temas e outros parâmetros.
A montagem de cada Atlas é feito definindo-se os parâmetros de cada nível hierárquico, editando-se uma árvore cuja raiz é cada Atlas, seguido pelas pranchas e temas.
Para cada Atlas e cada prancha pode ser definido um texto explicativo que será aberto ao iniciar o Atlas ou a prancha.
Nessa primeira tela é mostrada a edição de Atlas.", - en : "The 'Atlas' interface of i3Geo is where you can record your atlases. You can access to this interface by http://localhost/i3geo/atlas
Each atlas contains tables, each table contains a list of themes and other parameters.
When you set up each Atlas you must define the parameters of each hierarchical level, editing a tree whose root is each Atlas, followed by tables and themes.
For each Atlas and table, you can put an explanatory text that can be visualized when an Atlas or table is initialized.", - es : "El registro del Atlas es utilizado en la interfaz 'Atlas' de i3Geo. Esta interfaz puede ser vista en http://localhost/i3geo/atlas
Cada Atlas posee una lista de tablas, cada tabla una lista de temas y otros parámetros.
El montaje de cada Atlas se realiza estableciendo los parámetros de cada nivel jerárquico, editando un árbol cuya raíz es cada Atlas, seguido por las tablas y temas.
Para cada Atlas y cada tabla se puede definir un texto explicativo que puede ser abierto al iniciar el Atlas o la tabla." + pt : "O cadastro de Atlas é utilizado na interface 'Atlas' do i3geo. Essa interface pode ser vista em http://localhost/i3geo/atlas
Cada Atlas possuí uma lista de pranchas e cada prancha uma lista de temas e outros parâmetros.
A montagem de cada Atlas é feito definindo-se os parâmetros de cada nível hierárquico, editando-se uma árvore cuja raiz é cada Atlas, seguido pelas pranchas e temas.
Para cada Atlas e cada prancha pode ser definido um texto explicativo que será aberto ao iniciar o Atlas ou a prancha.", + en : "The 'Atlas' interface of i3Geo is where you can record your atlases. You can access to this interface by http://localhost/i3geo/atlas
Each atlas contains panes, each pane contains a list of themes and other parameters.
When you set up each Atlas you must define the parameters of each hierarchical level, editing a tree whose root is each Atlas, followed by panes and themes.
For each Atlas and pane, you can put an explanatory text that can be visualized when an Atlas or pane is initialized.", + es : "El registro del Atlas es utilizado en la interfaz 'Atlas' de i3Geo. Esta interfaz puede ser vista en http://localhost/i3geo/atlas
Cada Atlas posee una lista de paneles, cada panel tiene una lista de temas y otros parámetros.
El montaje de cada Atlas se realiza estableciendo los parámetros de cada nivel jerárquico, editando un árbol cuya raíz es cada Atlas, seguido por los paneles y temas.
Para cada Atlas y cada panel se puede definir un texto explicativo que puede ser abierto al iniciar el Atlas o el panel." } ], 'codigoTema' : [ { pt : "Código do tema", - en : "Theme code", + en : "Theme code", es : "Código del tema" } ], 'temaVisivel' : [ { pt : "Ligado (ao abrir a prancha, esse tema estará visível)?", - en : "Linked (when opening the table, this theme will become visible)?", - es : "¿Conectado (al abrir la tabla, el tema se hará visible)?" + en : "Linked (when opening the pane, this theme will become visible)?", + es : "¿Conectado (al abrir el panel, el tema se hará visible)?" } ], 'titulo' : [ { pt : "Título", @@ -37,23 +37,23 @@ i3GEOadmin.atlas.dicionario = { } ], 'linkTxt' : [ { pt : "Link para o texto que será mostrado na inicialização", - en : "Text link that will be shown at the start", + en : "Link to the text that will be shown at the startup", es : "Enlace del texto que será mostrado al inicio" } ], 'largura' : [ { pt : "Largura da janela do texto inicial", - en : "Window width of initial text", + en : "Width of the initial text window", es : "Ancho de la ventana del texto inicial" } ], 'altura' : [ { pt : "Altura da janela do texto inicial", - en : "Window height of initial text", + en : "Hight of the initial text window", es : "Altura de la ventana del texto inicial" } ], 'icone' : [ { pt : "Ícone que será utilizado na apresentação da prancha", - en : "Icon that will be used in the table presentation", - es : "Icono que será utilizado en la presentación de la tabla" + en : "Icon that will be used for pane presentation", + es : "Icono que será utilizado en la presentación del panel" } ], 'extGeo' : [ { pt : "Extensão geográfica (xmin ymin xmax ymax)", @@ -61,7 +61,7 @@ i3GEOadmin.atlas.dicionario = { es : "Extensión geográfica (xmin ymin xmax ymax)" } ], 'mapfileInicia' : [ { - pt : "Mapfile inicial (mapfile que será usado como base para montagem do mapa inicial. Se não for definido, será usado o default do i3Geo. Utilize o endereço completo do aquivo mapfile no servidor.)", + pt : "Mapfile inicial (mapfile que será usado como base para montagem do mapa inicial. Se não for definido, será usado o default do i3geo. Utilize o endereço completo do aquivo mapfile no servidor.)", en : "Initial mapfile (mapfile that will be used as base for initial map building. If it is not defined, the default i3Geo mapfile will be used. On the server use a mapfile full path)", es : "Mapfile inicial (mapfile que será utilizado como base para el montaje del mapa inicial. Si no es definido, será utilizado él predeterminado de i3Geo. Utilice la dirección completa del archivo mapfile en el servidor)" } ], @@ -71,14 +71,14 @@ i3GEOadmin.atlas.dicionario = { es : "Icono que será utilizado en el montaje de la lista de todos los Atlas" } ], 'template' : [ { - pt : "Template HTML (se não for especificado, será usado o default do i3Geo. Utilize o caminho completo do arquivo html no servidor)", + pt : "Template HTML (se não for especificado, será usado o default do i3geo. Utilize o caminho completo do arquivo html no servidor)", en : "HTML template (if not specified, it will be used the i3Geo default. Use full path of HTML file on the server)", es : "Plantilla HTML (si no es especificada, será utilizada la predeterminada de i3Geo. Utilice la ruta completa del archivo HTML en el servidor)" } ], 'pranchaInicia' : [ { pt : "Prancha inicial (será mostrada quando iniciar o atlas)", - en : "Startup table (it will be shown when the atlas starts)", - es : "Tabla inicial (será mostrada cuando se inicie el atlas)" + en : "Startup pane (it will be shown when the atlas starts)", + es : "Panel inicial (será mostrada cuando se inicie el atlas)" } ], 'tipoGuia' : [ { pt : "Tipo da apresentação das guias", @@ -97,7 +97,7 @@ i3GEOadmin.atlas.dicionario = { } ], 'pranchas' : [ { pt : "pranchas", - en : "tables", - es : "tablas" + en : "panes", + es : "paneles" } ] }; -- libgit2 0.21.2