diff --git a/admin/menu.html b/admin/menu.html
index a1a2372..940ff2a 100644
--- a/admin/menu.html
+++ b/admin/menu.html
@@ -119,7 +119,7 @@
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='xmlmetaestatogc.php' target='principal'>"+$trad("xmlWms",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
+		html: "<a href='xmlmetaestatogc.php' target='principal'>"+$trad("xmlWmsMetaestat",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
@@ -204,113 +204,113 @@
 	type: "html",
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='html/arvore.html' target='principal'>Editar a &aacute;rvore completa dos menus</a>",
+		html: "<a href='html/arvore.html' target='principal'>"+$trad("editaArvore",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='html/menus.html' target='principal'>Editar a lista de menus</a>",
+		html: "<a href='html/menus.html' target='principal'>"+$trad("editaListaMenus",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		}
 	]},{
-	html: "Edi&ccedil;&atilde;o das tabelas auxiliares",
+	html: $trad("editaTabelasAux",i3GEOadmin.menu.dicionario),
 	type: "html",
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='html/perfis.html' target='principal'>Editar a lista de perfis</a>",
+		html: "<a href='html/perfis.html' target='principal'>"+$trad("editaPerfil",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='html/tags.html' target='principal'>Editar a lista de tags (palavras-chave)</a>",
+		html: "<a href='html/tags.html' target='principal'>"+$trad("editaTags",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		}
 	]},{
-	html: "Atlas",
+	html: $trad("atlas",i3GEOadmin.menu.dicionario),
 	type: "html",
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='html/atlas.html' target='principal'>Edi&ccedil;&atilde;o dos atlas</a>",
+		html: "<a href='html/atlas.html' target='principal'>"+$trad("editaAtlas",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		}
 	]},{
-	html: "Web services e links para download",
+	html: $trad("webServ",i3GEOadmin.menu.dicionario),
 	type: "html",
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='html/webservices.html' target='principal'>Edi&ccedil;&atilde;o do cadastro</a>",
+		html: "<a href='html/webservices.html' target='principal'>"+$trad("editaWebServ",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='xmlservicosws.php' target='principal'>Ver xml com a lista de servi&ccedil;os WS (webservices convencionais)</a>",
+		html: "<a href='xmlservicosws.php' target='principal'>"+$trad("xmlWebServ",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='xmlservicoswms.php' target='principal'>Ver xml com a lista de servi&ccedil;os WMS</a>",
+		html: "<a href='xmlservicoswms.php' target='principal'>"+$trad("xmlWms",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='xmlgeorss.php' target='principal'>Ver xml com a lista de servi&ccedil;os Geo RSS</a>",
+		html: "<a href='xmlgeorss.php' target='principal'>"+$trad("xmlGeoRss",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		}
 	]},{
-	html: "Sistemas especiais de identifica&ccedil;&atilde;o",
+	html: $trad("sistIdentifica",i3GEOadmin.menu.dicionario),
 	type: "html",
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='html/identifica.html' target='principal'>Edi&ccedil;&atilde;o dos sistemas</a>",
+		html: "<a href='html/identifica.html' target='principal'>"+$trad("editaIdentifica",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		}
 	]},{
-	html: "Sistemas que adicionam camadas",
+	html: $trad("sistAdiciona",i3GEOadmin.menu.dicionario),
 	type: "html",
 
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='html/sistemas.html' target='principal'>Edi&ccedil;&atilde;o dos sistemas",
+		html: "<a href='html/sistemas.html' target='principal'>"+$trad("editaSist",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='xmlsistemas.php' target='principal'>Ver xml com a lista de sistemas que adicionam temas especiais",
+		html: "<a href='xmlsistemas.php' target='principal'>"+$trad("xmlSistAdiciona",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		}
 	]},{
-	html: "Outras op&ccedil;&otilde;es",
+	html: $trad("outrasOpc",i3GEOadmin.menu.dicionario),
 	type: "html",
 	children:[
 		{
-		html: "<a href='php/estatisticas.php' target='principal'>Estat&iacute;sticas</a>",
+		html: "<a href='php/estatisticas.php' target='principal'>"+$trad("estat",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='php/sqlite.php' target='principal'>Descri&ccedil;&atilde;o do banco padr&atilde;o (SQLITE)</a>",
+		html: "<a href='php/sqlite.php' target='principal'>"+$trad("descricaoBd",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='php/criabanco.php' target='principal'>Criar banco de dados - apenas usu&aacute;rios cadastrados em ms_configura na vari&aacute;vel $i3geomaster podem realizar essa opera&ccedil;&atilde;o</a>",
+		html: "<a href='php/criabanco.php' target='principal'>"+$trad("criaBd",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
 		},{
-		html: "<a href='../geraminiatura.php' target='principal'>Gera as miniaturas (thumbnails) para os temas existentes no diret&oacute;rio i3geo/temas</a>",
+		html: "<a href='../geraminiatura.php' target='principal'>"+$trad("geraMiniatura",i3GEOadmin.menu.dicionario)+"</a>",
 		type: "html",
 		enableHighlight: false,
 
--
libgit2 0.21.2