diff --git a/admin/dicionario/core.js b/admin/dicionario/core.js
index 648f602..aa7f56b 100644
--- a/admin/dicionario/core.js
+++ b/admin/dicionario/core.js
@@ -281,18 +281,18 @@ i3GEOadmin.core.dicionario = {
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
-    '' : [ {
-		pt : "",
+    'menu' : [ {
+		pt : "Menu",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
-    '' : [ {
-		pt : "",
+    'excluiTitulo' : [ {
+		pt : "exclui",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
-    '' : [ {
-		pt : "",
+    'msgBuscaMenu' : [ {
+		pt : "buscando menus...",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
diff --git a/admin/dicionario/menus.js b/admin/dicionario/menus.js
index fdaaa0c..757f535 100644
--- a/admin/dicionario/menus.js
+++ b/admin/dicionario/menus.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 //+$trad(1,i3GEOadmin.principal.dicionario)+
-//i3GEOadmin.menus = {};
-i3GEOadmin.menus.dicionario = {
+i3GEOadmin.listamenu = {};
+i3GEOadmin.listamenu.dicionario = {
 	'menus' : [ {
 		pt : "Administração do i3geo - Menus",
 		en : "",
@@ -21,6 +21,91 @@ i3GEOadmin.menus.dicionario = {
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
+    'nomeMenu' : [ {
+		pt : "nome padrão do menu",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'nomeIn' : [ {
+		pt : "nome em inglês (opcional)",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'nomeEs' : [ {
+		pt : "nome em espanhol (opcional)",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'nomeIt' : [ {
+		pt : "nome em italiano (opcional)",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'publicado' : [ {
+		pt : "publicado para todos verem?",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'perfil' : [ {
+		pt : "perfis",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'iniciaAberto' : [ {
+		pt : "inicia aberto?",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'descricao' : [ {
+		pt : "descrição",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
     '' : [ {
 		pt : "",
 		en : "",
diff --git a/admin/html/arvore.html b/admin/html/arvore.html
index 075e251..2e6a502 100644
--- a/admin/html/arvore.html
+++ b/admin/html/arvore.html
@@ -38,7 +38,7 @@ body {
 <script type="text/javascript" src="../dicionario/arvore.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="../js/arvore.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="../js/menu.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="../dicionario/menu.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="../dicionario/menus.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="../js/grupos.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="../dicionario/grupos.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="../js/subgrupos.js"></script>
diff --git a/admin/js/menu.js b/admin/js/menu.js
index 677b01f..47a0879 100644
--- a/admin/js/menu.js
+++ b/admin/js/menu.js
@@ -58,17 +58,17 @@ i3GEOadmin.menus = {
 	},
 	defColunas: function(){
 		return [
-			{key:"excluir",label:"excluir",formatter:i3GEOadmin.menus.formatExclui},
-			{key:"mais",label:"editar",formatter:i3GEOadmin.menus.formatMais},
+			{key:"excluir",label:$trad('excluir',i3GEOadmin.core.dicionario),formatter:i3GEOadmin.menus.formatExclui},
+			{key:"mais",label:$trad('editar',i3GEOadmin.core.dicionario),formatter:i3GEOadmin.menus.formatMais},
 			{label:"id",key:"id_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"nome padr&atilde;o do menu",resizeable:true,key:"nome_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"nome em ingl&ecirc;s (opcional)",resizeable:true,key:"en", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"nome em espanhol (opcional)",resizeable:true,key:"es", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"nome em italiano (opcional)",resizeable:true,key:"it", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"publicado para todos verem?",key:"publicado_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"perfis",resizeable:true,key:"perfil_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"inicia aberto?",key:"aberto", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
-			{label:"descri&ccedil;&atilde;o",resizeable:true,key:"desc_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto}
+			{label:$trad("nomeMenu",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"nome_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("nomeIn",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"en", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("nomeEs",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"es", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("nomeIt",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"it", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("publicado",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"publicado_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("perfil",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"perfil_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("iniciaAberto",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"aberto", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto},
+			{label:$trad("descricao",i3GEOadmin.listamenu.dicionario),resizeable:true,key:"desc_menu", formatter:i3GEOadmin.menus.formatTexto}
 		];
 	},
 	/*
@@ -91,7 +91,7 @@ i3GEOadmin.menus = {
 	obtem: function(){
 		i3GEOadmin.menus.dados = "";
 		core_carregando("ativa");
-		core_pegaDados("buscando menus...","../php/menutemas.php?funcao=pegaMenus","i3GEOadmin.menus.tabela");
+		core_pegaDados($trad("msgBuscaMenu",i3GEOadmin.core.dicionario),"../php/menutemas.php?funcao=pegaMenus","i3GEOadmin.menus.tabela");
 	},
 	tabela: function(dados){
 		if(i3GEOadmin.menus.dados == ""){
--
libgit2 0.21.2