diff --git a/admin/admin.db b/admin/admin.db
index ca7226f..66a2dd6 100644
Binary files a/admin/admin.db and b/admin/admin.db differ
diff --git a/classesphp/mapa_googlemaps.php b/classesphp/mapa_googlemaps.php
index a1b634d..ec1a5e0 100644
--- a/classesphp/mapa_googlemaps.php
+++ b/classesphp/mapa_googlemaps.php
@@ -156,7 +156,7 @@ if(!isset($_GET["telaR"])){
 			//
 			//numero de pixels que serao considerados para corte da imagem no caso de cache ativo e tema de pontos
 			//
-			if ($l->getmetadata("cortepixels") != ""){
+			if ($l->getmetadata("cortepixels") != "" && $qy == false){
 				$cortePixels = $l->getmetadata("cortepixels");
 			}
 			//@TODO verificar se foi corrigido em versoes novas do mapserver
diff --git a/classesphp/mapa_openlayers.php b/classesphp/mapa_openlayers.php
index ed37348..d84fc23 100644
--- a/classesphp/mapa_openlayers.php
+++ b/classesphp/mapa_openlayers.php
@@ -139,7 +139,7 @@ if(!isset($_GET["telaR"])){//no caso de projecoes remotas, o mapfile nao e alter
 			//numero de pixels que serao considerados para corte da imagem no caso de cache ativo e tema de pontos
 			//
 			$cortePixels = 0;
-			if ($l->getmetadata("cortepixels") != ""){
+			if ($l->getmetadata("cortepixels") != "" && $qy == false){
 				$cortePixels = $l->getmetadata("cortepixels");
 			}
 			$l->set("status",MS_DEFAULT);
--
libgit2 0.21.2