From c7e0109517ecf5744dfa3da46f41f36fa7e8e502 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edmar Moretti ";
if(iconePlus)
- {conteudo += "
";}
+ {conteudo += "
";}
conteudo += "
";
conteudo += "
";
if(iconePlus){
@@ -714,7 +714,7 @@ function adicionaNovoMapfile()
{
if(YAHOO.lang.JSON.parse(o.responseText) == "erro")
{
- core_carregando("Código já existe");
+ core_carregando("Código já existe");
setTimeout("core_carregando('desativa')",3000);
}
else
@@ -1331,7 +1331,7 @@ function montaEditorComport(dados)
titulo:"Status",id:"",value:dados.status,tipo:"text",div:""},
{ajuda:"Indica se o tema irá ser mostrado na ferramenta de identificação",
titulo:"Identifica (IDENTIFICA)",id:"",value:dados.identifica,tipo:"text",div:""},
- {ajuda:"Sets the opacity level (or the inability to see through the layer) of all classed pixels for a given layer. The value can either be an integer in the range (0-100) or the named symbol 'ALPHA'. A value of 100 is opaque and 0 is fully transparent. Implemented in MapServer 5.0, to replace the deprecated TRANSPARENCY parameter.The 'ALPHA' symbol directs the MapServer rendering code to honor the indexed or alpha transparency of pixmap symbols used to style a layer. This is only needed in the case of RGB output formats, and should be used only when necessary as it is expensive to render transparent pixmap symbols onto an RGB map image.",
+ {ajuda:"Define o nível de opacidade (ou a inabilidade de ver através da camada) de todos os pixeis classificados para uma dada camada. O valor pode ser um número inteiro entre 0 e 100 ou o símbolo nomeado ALPHA . Um valor de 100 é opaco e 0 é completamente transparente. O símbolo ALPHA direciona o MapServer para honrar a transparência dos símbolos utilizados como pixmap no estilo de uma camada. Isso só é necessário no caso de formatos de saída RGB, e deve ser usado somente quando necessário pois é dispendioso renderizar símbolos transparentes como pixmap em um mapa de imagem RGB.",
titulo:"Opacity",id:"opacity",value:dados.opacity,tipo:"text"},
{ajuda:"Indica se a extensão geográfica do mapa deve ser alterada quando o tema for adicionado ao mapa",
titulo:"Aplica extensao (APLICAEXTENSAO)",id:"",value:dados.aplicaextensao,tipo:"text",div:""},
@@ -1341,31 +1341,31 @@ function montaEditorComport(dados)
titulo:"Temporizador em segundos (METADATA: TEMPORIZADOR)",id:"temporizador",value:dados.temporizador,tipo:"text"},
{ajuda:"Indica se as classes serão mostradas ou não na legenda. Por padrão é SIM. ",
titulo:"Classe (CLASSE)",id:"",value:dados.classe,tipo:"text",div:""},
- {ajuda:"URL de uma imagem que será utilizada em substituição à geração normal da legenda ",
+ {ajuda:"URL de uma imagem que será utilizada em substituição à geração normal da legenda ",
titulo:"URL da legenda (opcional) (LEGENDAIMG)",id:"legendaimg",value:dados.legendaimg,tipo:"text"},
{ajuda:"Indica se o tema é mostrado no mapa mas não nas listas da legenda e na guia 'temas'",
titulo:"Escondido (ESCONDIDO)",id:"",value:dados.escondido,tipo:"text",div:""},
{ajuda:"Aplica efeitos de transição nas operações de zoom e pan na interface Openlayers",
titulo:"Efeitos de transição zoom (TRANSITIONEFFECT)",id:"",value:dados.transitioneffect,tipo:"text",div:""},
- {ajuda:"Sets the color index to treat as transparent for raster layers.",
+ {ajuda:"Define o padrão de cores RGB para tratar como transparente em camadas raster.",
titulo:"Offsite (R,G,B) (utilize -1,-1,-1 para anular o valor)",id:"offsite",value:dados.offsite,tipo:"text"},
- {ajuda:"Maximum scale at which this LAYER is drawn. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"Escala máxima na qual o LAYER é desenhado. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Maxscale (utilize -1 para anular o valor)",id:"maxscale",value:dados.maxscale,tipo:"text"},
- {ajuda:"Minimum scale at which this LAYER is drawn. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"Escala mínima na qual o LAYER é desenhado. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Minscale (utilize -1 para anular o valor)",id:"minscale",value:dados.minscale,tipo:"text"},
- {ajuda:"Item name in attribute table to use for class annotation (i.e. labeling).",
+ {ajuda:"Nome do item na tabela de atributos para utilizar como etiqueta (label).",
titulo:"Labelitem",id:"labelitem",value:dados.labelitem,tipo:"text"},
- {ajuda:"Maximum scale at which this LAYER is labeled. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"Escala máxima na qual a LABEL é desenhada. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Labelmaxscale (utilize -1 para anular o valor)",id:"labelmaxscale",value:dados.labelmaxscale,tipo:"text"},
- {ajuda:"Minimum scale at which this LAYER is labeled. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"Escala mínima na qual a LABEL é desenhada. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Labelminscale (utilize -1 para anular o valor)",id:"labelminscale",value:dados.labelminscale,tipo:"text"},
- {ajuda:"The scale at which symbols and/or text appear full size. This allows for dynamic scaling of objects based on the scale of the map. If not set then this layer will always appear at the same size. Scaling only takes place within the limits of MINSIZE and MAXSIZE as described above. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"A escala na qual símbolos e/ou textos aparecem em tamanho total. Isso permite alterar dinamicamente a escala de objetos de acordo com a escala do mapa. Se não for definido, então o objeto sempre aparecerá no mesmo tamanho. Essa operação só ocorre dentro dos limites de MINSIZE e MAXSIZE como descrito acima. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Symbolscale (utilize -1 para anular o valor)",id:"symbolscale",value:dados.symbolscale,tipo:"text"},
- {ajuda:"Sensitivity for point based queries (i.e. via mouse and/or map coordinates). Given in TOLERANCEUNITS. If the layer is a POINT or a LINE, the default is 3. For all other layer types, the default is 0. To restrict polygon searches so that the point must occur in the polygon set the tolerance to zero.",
+ {ajuda:"Sensibilidade para consultas baseadas em pontos (por exemplo, via mouse e/ou coordenadas do mapa). Dada em TOLERANCEUNITS. Se a camada for um ponto ou uma linha, o padrão é 3. Para todos os outros tipos de camada, o padrão é 0. Para restringir pesquisas por polígonos para que o ponto ocorra dentro do polígono defina a tolerância como 0.",
titulo:"Tolerance",id:"tolerance",value:dados.tolerance,tipo:"text"},
{ajuda:" ",
titulo:"Tolerance units",id:"",value:dados.toleranceunits,tipo:"text",div:""},
- {ajuda:"Sets the unit of CLASS object SIZE values (default is pixels). Useful for simulating buffering",
+ {ajuda:"Define as unidades de valores do parâmetro SIZE do objeto CLASS (padrão é pixeis). Útil para simular um buffer.",
titulo:"Sizeunits",id:"",value:dados.sizeunits,tipo:"text",div:""}
]
};
@@ -1442,9 +1442,9 @@ function montaEditorTitulo(dados)
{
var param = {
"linhas":[
- {ajuda:"Elemento 'NAME'. Não confunda com o nome que aparece no mapa ou na árvore de temas. Normalmente o código recebe o mesmo nome do arquivo mapfile, sem a extensão '.map'",
- titulo:"Código do layer",id:"name",value:dados.name,tipo:"text"},
- {ajuda:"Name of a group that this layer belongs to. The group name can then be reference as a regular layer name in the template files, allowing to do things like turning on and off a group of layers at once.",
+ {ajuda:"Elemento 'NAME'. Não confunda com o nome que aparece no mapa ou na árvore de temas. Normalmente o código recebe o mesmo nome do arquivo mapfile, sem a extensão '.map'",
+ titulo:"Código do layer",id:"name",value:dados.name,tipo:"text"},
+ {ajuda:"Nome do grupo a qual a camada pertence. O nome do grupo pode ser referência como um nome regular de uma camada, permitindo fazer coisas como ligar e desligar um grupo de camadas de uma vez.",
titulo:"Group",id:"group",value:dados.group,tipo:"text"},
{ajuda:"Nome que será utilizado na legenda do mapa e na guia 'Temas'",
titulo:"Título (METADATA: TEMA)",id:"tema",value:dados.tema,tipo:"text"},
@@ -1565,34 +1565,29 @@ function montaEditorDados(dados)
"linhas":[
{ajuda:"Indica se as definições da camada estão relacionadas ao sistema de metadados estatísticos. Se estiver, alguns parâmetros são obtidos de forma automática, como a conexão e o SQL de acesso aos dados.",
titulo:"Esse mapfile está integrado ao sistema de metadados estatísticos?",id:"",value:dados.metaestat,tipo:"text",div:""},
-
{ajuda:"ID da medida da variável que relaciona a camada ao sistema de metadados estatísticos. Só deve ser definido se o mapfile for integrado a esse sistema.",
- titulo:"ID da variável no sistema de metadados estatísticos ",id:"",value:"",tipo:"text",div:""},
-
- {ajuda:"Type of connection. Default is local.",
+ titulo:"ID da variável no sistema de metadados estatísticos ",id:"",value:"",tipo:"text",div:""},
+ {ajuda:"Tipo de conexão. Padrão é local.",
titulo:"Connectiontype",id:"",value:"",div:"",tipo:"text"},
{ajuda:"Aplica a conversão de caracteres nas ferramentas que obtém os dados descritivos referentes aos elementos do LAYER. Em alguns casos, a conversão pode provocar problemas de acentuação. Se isso ocorrer, na ferramenta tabela por exemplo, experimente marcar essa opção como 'nao'",
titulo:"Conversão de caracteres (METADATA: CONVCARACTER)",id:"",value:dados.convcaracter,tipo:"text",div:""},
-
{ajuda:"Você pode digitar apenas o 'alias' para esconder a string de conexão. Database connection string to retrieve remote data.An SDE connection string consists of a hostname, instance name, database name, username and password separated by commas.A PostGIS connection string is basically a regular PostgreSQL connection string, it takes the form of 'user=nobody password=****** dbname=dbname host=localhost port=5432' An Oracle connection string: user/pass[@db] . Se vc tiver problemas com acentuação, experimente algo como: user=postgres password=postgres dbname=pgutf8 host=localhost port=5432 options='-c client_encoding=LATIN1'",
titulo:"Connection ",id:"",value:"",tipo:"text",div:""},
-
- {ajuda:"Full filename of the spatial data to process. No file extension is necessary for shapefiles. Can be specified relative to the SHAPEPATH option from the Map Object.If this is an SDE layer, the parameter should include the name of the layer as well as the geometry column, i.e. 'mylayer,shape,myversion'.If this is a PostGIS layer, the parameter should be in the form of '
ITENS 'codigo,nome2,uf'
ITENSDESC 'codigo do IBGE,nome do município,uf'
ITENSLLINK ',http://www.ibge.gov.br/munic2001/tabelas.php?codmun=[codigo]&descricao=[nome],'
Podem ser incluídos comandos javascript, para isso utilize sempre aspas simples para fechar o link e acrescente o código javascript, exemplo:
ITENSLINK \",'../ferramentas/identifica/testelink.php?sid='+i3GEO.configura.sid\"",
+ {ajuda:"Lista de links que serão incluídos em cada resultado de busca da ferramenta de identificação. A lista de links deve ser separada por ',', podendo-se incluir '' para indicar que o item não tem link. Exemplo de uso para inclusão de links para o site do IBGE quando um município é clicado no mapa:
ITENS 'codigo,nome2,uf'
ITENSDESC 'codigo do IBGE,nome do município,uf'
ITENSLLINK ',http://www.ibge.gov.br/munic2001/tabelas.php?codmun=[codigo]&descricao=[nome],'
Podem ser incluídos comandos javascript, para isso utilize sempre aspas simples para fechar o link e acrescente o código javascript, exemplo:
ITENSLINK \",'../ferramentas/identifica/testelink.php?sid='+i3GEO.configura.sid\"",
titulo:"Links dos itens (ITENSLINK)",id:"itenslink",value:dados.itenslink,tipo:"text"},
{ajuda:"Template utilizado no gerador de KML para definir o conteúdo dos balões de informação. O template utiliza o caractere '%' para iniciar e fechar o nome de uma coluna. O template pode usar também elementos HTML, por exemplo: 'Nome do municipio: %NOMEMUN%'
. Se o template não for especificado, o i3Geo irá utilizar o metadata ITENS e ITENSDESC. Se esses não forem especificados, será utilizado o nome original da coluna.",
titulo:"KML template (DESCRIPTION_TEMPLATE)",id:"description_template",value:dados.description_template,tipo:"text"},
@@ -1815,7 +1810,7 @@ function montaEditorMetadados(dados)
var paramOWS = {
"linhas":[
- {ajuda:"space-delimited list of EPSG projection codes supported by the remote server. You normally get this from the server’s capabilities output. This value should be upper case (EPSG:4236.....not epsg:4236) to avoid problems with case sensitive platforms. The value is used to set the SRS WMS URL parameter",
+ {ajuda:"space-delimited list of EPSG projection codes supported by the remote server. You normally get this from the serverÂ’s capabilities output. This value should be upper case (EPSG:4236.....not epsg:4236) to avoid problems with case sensitive platforms. The value is used to set the SRS WMS URL parameter",
titulo:"wms_srs",id:"wms_srs",value:dados.wms_srs,tipo:"text"},
{ajuda:"comma-separated list of layers to be fetched from the remote WMS server. This value is used to set the LAYERS and QUERY_LAYERS WMS URL parameters.",
titulo:"wms_name",id:"wms_name",value:dados.wms_name,tipo:"text"},
@@ -1911,15 +1906,15 @@ function montaEditorClasseGeral(dados)
titulo:"Name",id:"name",value:dados.name,tipo:"text"},
{ajuda:"Descrição da classe (mostrada na legenda quando o mouse é sobreposto",
titulo:"Title",id:"title",value:dados.title,tipo:"text"},
- {ajuda:"Sets the current display status of the class. Default turns the class on",
+ {ajuda:"Define o estado atual de exibição da classe. Default ativa a camada permanentemente.",
titulo:"Status",id:"",value:dados.status,tipo:"text",div:""},
- {ajuda:"Four types of expressions are now supported to define class membership. String comparisons, regular expressions, simple logical expressions, and string functions. If no expression is given, then all features are said to belong to this class.
String comparisons are case sensitive and are the fastest to evaluate. No special delimiters are necessary although string must be quoted if they contain special characters. (As a matter of good habit, it is recommended you quote all strings).
Regular expressions function just like previous versions of MapServer. However, you must now delimit a regular expression using /regex/. No quotes should be used.
Logical expressions allow you to build fairly complex tests based on one or more attributes and therefore are only available with shapefiles. Logical expressions are delimited by parentheses '(expression)'. Attribute names are delimited by square brackets '[ATTRIBUTE]'. These names are case sensitive and must match the items in the shapefile. For example: EXPRESSION ([POPULATION] > 50000 AND '[LANGUAGE]' eq 'FRENCH') ... The following logical operators are supported: =,>,<,<=,>=,=,or,and,lt,gt,ge,le,eq,ne. As you might expect this level of complexity is slower to process.
One string function exists: length(). This obviously computes the length of a string. An example follows:
EXPRESSION (length('[NAME_E]') < 8)
String comparisons and regular expressions work from the classitem defined at the layer level. You may mix expression types within the different classes of a layer",
+ {ajuda:"Quatro tipos de expressões são suportadas para definir as classes. Comparação de strings, expressões regulares, expressões lógicas simples e funções de string. Se nenhuma expressão é fornecida, então todas as feições pertencem à classe em questão. Comparação de strings são sensíveis a caracteres e são as mais rápidas e se processar. Não são necessários delimitadores especiais, mas é preciso citar entre aspas strings que contenham caracteres especiais. Como boas práticas, é recomendado citar todas as strings. Expressões regulares são delimitadas utilizando barras (/regex/). Não devem ser usadas aspas. O atributo a ser usado como comparação é definido no parâmetro CLASSITEM do nível do LAYER. Expressões lógicas te permitem construir testes bastante complexos em um ou mais atributos e portanto só são permitas com shapefiles. Expressões lógicas são delimitadas com parênteses “(expressão)”. Nomes de atributos são delimitados por colchetes “[ATRIBUTO]”. Estes nomes são sensíveis a caracteres e devem concordar com os itens no shapefile. Por exemplo: EXPRESSION ([POPULATION] > 50000 AND [LANGUAGE] eq FRENCH ). Os seguintes operadores lógicos são suportados: =, >, <, <=, >=, =, or, and, lt, gt, ge, le, eq, ne, in, ~, ~*. Este nível de complexidade é mais lento a se processar. Existe uma função de string: lenght(). Ela computa o comprimento de uma string. Exemplo: EXPRESSION (length( [NAME_E] ) < 8). Comparação de strings e expressões regulares trabalham a partir do CLASSITEM definido no nível da LAYER. Você pode combinar diferentes tipos de expressões juntamente com diferentes classes de uma camada. ",
titulo:"Expression",id:"expression",value:dados.expression,tipo:"text"},
- {ajuda:"Full filename of the legend image for the CLASS. This image is used when building a legend (or requesting a legend icon via MapScript or the CGI application).",
+ {ajuda:"Nome completo do arquivo de imagem da legenda para a CLASS. Esta imagem é usada ao construir uma legenda (ou quando requisitando um ícone de legenda via MapScript ou uma aplicação CGI).",
titulo:"Keyimage",id:"keyimage",value:dados.keyimage,tipo:"text"},
- {ajuda:"Maximum scale at which this CLASS is drawn. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"Escala máxima na qual a CLASS é desenhada. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Maxscale",id:"maxscale",value:dados.maxscale,tipo:"text"},
- {ajuda:"Minimum scale at which this CLASS is drawn. Scale is given as the denominator of the actual scale fraction, for example for a map at a scale of 1:24,000 use 24000.",
+ {ajuda:"Escala mínima na qual a CLASS é desenhada. A escala é dada como o denominador da fração da escala. Por exemplo, para uma mapa na escala 1:24,000 use 24000.",
titulo:"Minscale",id:"minscale",value:dados.minscale,tipo:"text"}
]
};
@@ -2046,33 +2041,33 @@ function montaEditorEstilo(dados)
var limg = i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/ic_zoom.png";
param = {
"linhas":[
- {ajuda:"The symbol name or number to use for all features if attribute tables are not used. The number is the index of the symbol in the symbol file, starting at 1, the 5th symbol in the file is therefore symbol number 5. You can also give your symbols names using the NAME keyword in the symbol definition file, and use those to refer to them. Default is 0, which results in a single pixel, single width line, or solid polygon fill, depending on layer type.You can also specify a gif or png filename. The path is relative to the location of the mapfile.",
+ {ajuda:"O símbolo a ser usado para representar as feições. Integer é o índice do símbolo no symbolset, começando em 1 (o quinto símbolo é o símbolo 5). String é o nome do símbolo (como definido usando o parâmetro SYMBOL NAME). Filename especifica o caminho para um arquivo contendo um símbolo. Por exemplo, um arquivo PNG. Especifique o caminho relativo ao diretório contendo o mapfile. URL especifica o endereço de um arquivo contendo um símbolo pixmap. Por exemplo, um arquivo PNG. Uma URL deve começar com “http”. Exemplo: SYMBOL “http://myserver.org/path/to/file.png . [ATRIBUTO] permite representação individual de feições usando um atributo no conjunto de dados que especifica o nome do símbolo (como definido usando o parâmetro SYMBOL NAME). São necessários os colchetes []. Se SYMBOL não for especificado, o comportamento depende do tipo de feição: Para pontos, nada será representado; Para linhas, SYMBOL só é relevante se você quer estilizar as linhas utilizando símbolos, então a ausência de SYMBOL significa que você terá as linhas como especificadas utilizando os parâmetros de representação de linhas (COLOR, WIDTH, PATTERN, LINECAP, etc.); Para polígonos, o interior dos polígonos será representado utilizando um preenchimento sólido da cor especificada no parâmetro COLOR.",
titulo:"Symbolname (pode ser utilizado uma imagem, exemplo: /var/www/i3geo/imagensteste.png) :",id:"",value:dados.symbolname,tipo:"text",div:""},
- {ajuda:"Color to use for drawing features.",
+ {ajuda:"Cor a ser utilizada para desenhar feições.",
titulo:"Color",id:"color",value:dados.color,tipo:"cor"},
- {ajuda:"Background-color to use for drawing features.",
+ {ajuda:"Cor de fundo a ser utilizada para desenhar feições.",
titulo:"Backgroundcolor",id:"backgroundcolor",value:dados.backgroundcolor,tipo:"cor"},
- {ajuda:"Height, in pixels, of the symbol/pattern to be used. Only useful with scalable symbols. Default is 1. For symbols of Type HATCH, the SIZE is the distance between hatched lines. For its use with hatched lines, see Example#8 in the SYMBOL examples.",
+ {ajuda:"Tamanho, em SIZEUNITS, do SYMBOL/PATTERN a ser usado. O valor padrão depende do tipo do símbolo: para pixmap, o tamanho (em pixeis) do pixmap; para ellipse e vector, o valor máximo de y do parâmetro SYMBOL POINTS; para hatch, 1,0; para truetype, 1,0. Quando a escala de símbolos é utilizada (SYMBOLSCALEDENOM é utilizado no nível da LAYER) o SIZE define o tamanho - de acordo com o SIZEUNITS da camada - do SYMBOL /PATTERN a ser usado na escala 1:SYMBOLSCALEDENOM. Para símbolos do tipo hatch, o tamanho é a distância de centro a centro entre as linhas. [ATRIBUTO] especifica um atributo a ser usado para usar como valor de tamanho. Os colchetes [] são necessários.",
titulo:"Size",id:"size",value:dados.size,tipo:"text"},
- {ajuda:"Color to use for outlining polygons and certain marker symbols. Line symbols do not support outline colors.",
+ {ajuda:"Cor usada para contornar polígonos e alguns símbolos de marcadores (marker). Não possui efeito para linhas. A largura do contorno pode ser especificada usando WIDTH. Se não for especificado nenhum WIDTH, será traçado um contorno de 1 pixel de largura. Se há algum símbolo definido em STYLE, será criado um contorno para este símbolo (somente ellipse, truetype e polygon vector ganharão um contorno). Se não houver símbolo definido em STYLE, o polígono ganhará um contorno. [ATRIBUTO] especifica um atributo a ser usado para usar como valor de cor. Os colchetes [] são necessários.",
titulo:"Outlinecolor",id:"outlinecolor",value:dados.outlinecolor,tipo:"cor"},
- {ajuda:"Width refers to the thickness of line work drawn, in pixels. Default is 1. For symbols of Type HATCH, the WIDTH is how thick the hatched lines are. For its use with hatched lines, see Example#8 in the SYMBOL examples.",
+ {ajuda:"WIDTH se refere à espessura da linha desenhada, em pixeis. Padrão é 1. Quando a escala de símbolos é utilizada (SYMBOLSCALEDENOM é utilizado no nível da LAYER) o WIDTH define a espessura da linha - de acordo com o SIZEUNITS da camada – em relação à escala 1:SYMBOLSCALEDENOM. Se utilizado com SYMBOL e OUTLINECOLOR, WIDTH define a espessura do contorno dos símbolos. Isto se aplica para os símbolos do tipo ellipse, truetype e polygon vector. Para linhas, WIDTH especifica a espessura da linha. Para polígonos, se utilizado com OUTLINECOLOR, WIDTH especifica a espessura da linha do polígono. Para um símbolo do tipo hatch, WIDTH especifica a largura das linhas hachuradas. [ATRIBUTO] especifica o atributo a ser usado para valores de WIDTH. Os colchetes [] são necessários.",
titulo:"Width",id:"width",value:dados.width,tipo:"text"},
- {ajuda:"Height, in pixels, of the symbol/pattern to be used. Only useful with scalable symbols. Default is 1. For symbols of Type HATCH, the SIZE is the distance between hatched lines. For its use with hatched lines, see Example#8 in the SYMBOL examples.",
+ {ajuda:"Tamanho mínimo em pixeis para desenhar um símbolo. Padrão é 0. Só é útil quando usada escala de símbolos. Para símbolos do tipo hatch, o tamanho é a distância entre linhas hachuradas.",
titulo:"Minsize",id:"minsize",value:dados.minsize,tipo:"text"},
- {ajuda:"Maximum size in pixels to draw a symbol. Default is 50.",
+ {ajuda:"Tamanho máximo em pixeis para desenhar um símbolo. Padrão é 500.",
titulo:"Maxsize",id:"maxsize",value:dados.maxsize,tipo:"text"},
- {ajuda:"Offset values for shadows, hollow symbols, etc ...",
+ {ajuda:"Valor de deslocamento no eixo x para símbolos com sombras, vazios etc.",
titulo:"Offsetx",id:"offsetx",value:dados.offsetx,tipo:"text"},
- {ajuda:"Offset values for shadows, hollow symbols, etc ...",
+ {ajuda:"Valor de deslocamento no eixo y para símbolos com sombras, vazios etc.",
titulo:"Offsety",id:"offsety",value:dados.offsety,tipo:"text"},
- {ajuda:"Should TrueType fonts and Cartoline symbols be antialiased.",
+ {ajuda:"Ativa ou desativa o antialias para fontes truetype.",
titulo:"Antialias",id:"antialias",value:dados.antialias,tipo:"text"},
- {ajuda:"Minimum width in pixels to draw the line work.",
+ {ajuda:"Tamanho mínimo em pixeis para desenhar uma linha. Padrão é 0.",
titulo:"Minwidth",id:"minwidth",value:dados.minwidth,tipo:"text"},
- {ajuda:"Maximun width in pixels to draw the line work.",
+ {ajuda:"Tamanho máximo em pixeis para desenhar uma linha. Padrão é 32.",
titulo:"Maxwidth",id:"maxwidth",value:dados.maxwidth,tipo:"text"},
- {ajuda:"Angle, given in degrees, to draw the line work. Default is 0. For symbols of Type HATCH, this is the angle of the hatched lines. For its use with hatched lines, see Example#8 in the SYMBOL examples.",
+ {ajuda:"Ângulo, em graus, para rotacionar um símbolo (sentido anti-horário). Padrão é 0 (sem rotação). Para pontos, especifica a rotação de um símbolo em relação a seu centro. Para linhas estilizadas, o comportamento depende do valor do elemento GAP. Para valores de GAP negativos, ele especifica o rotacionamento de um símbolo relativo à direção da linha. Um ângulo de 0 significa que o eixo x do símbolo é orientado juntamente com a direção da linha. Se o valor do GAP for positivo, ele especifica o rotacionamento do símbolo em relação ao seu próprio centro.",
titulo:"Angle",id:"angle",value:dados.angle,tipo:"text"}
]
};
diff --git a/admin/js/temas.js b/admin/js/temas.js
index aa3de35..939b1cf 100644
--- a/admin/js/temas.js
+++ b/admin/js/temas.js
@@ -549,7 +549,7 @@ function pegaCaracteristicasGerais(codigoMap,codigoLayer)
ins += "