diff --git a/classesjs/classe_editorgm.js b/classesjs/classe_editorgm.js
index 08ebcce..aa72ab9 100644
--- a/classesjs/classe_editorgm.js
+++ b/classesjs/classe_editorgm.js
@@ -1023,7 +1023,7 @@ i3GEO.editorGM = {
 				};
 				cpJSON.call(p,"foo",temp,"&codigo_tipo_regiao="+codigo_tipo_regiao+"&id_medida_variavel="+id_medida_variavel+"&x="+i3GEO.editorGM.editarAtributos.x+"&y="+i3GEO.editorGM.editarAtributos.y);
 			},
-			//TODO redesenhar as camadas que sofrerem alteracoes em funcao do salvar ou excluir
+			//FIXME redesenhar as camadas que sofrerem alteracoes em funcao do salvar ou excluir
 			/**
 			 * Exclui o valor de uma medida de variavel para o componente de uma regiao
 			 */
diff --git a/classesjs/classe_interface.js b/classesjs/classe_interface.js
index 0aacf19..fad7c4e 100644
--- a/classesjs/classe_interface.js
+++ b/classesjs/classe_interface.js
@@ -2464,7 +2464,7 @@ i3GEO.Interface = {
 				i3GeoMap
 			);
 			p.baloes.push(b);
-			//TODO resolver icone do cadeado
+			//FIXME resolver icone do cadeado
 			/*
 			google.maps.event.addListenerOnce(b,'domready',function(){
 				var p,c,a = $i(e);
diff --git a/classesjs/classe_login.js b/classesjs/classe_login.js
index ddec16d..14db4ac 100644
--- a/classesjs/classe_login.js
+++ b/classesjs/classe_login.js
@@ -40,6 +40,7 @@
 if (typeof (i3GEOF) === 'undefined') {
 	var i3GEOF = {};
 }
+//TODO não fazer logof quando o usuario nao puder usar a operacao
 i3GEO.login = {
 	/**
 	 * Propriedade: divnomelogin
diff --git a/classesphp/classe_selecao.php b/classesphp/classe_selecao.php
index c3364fd..f43735c 100644
--- a/classesphp/classe_selecao.php
+++ b/classesphp/classe_selecao.php
@@ -494,7 +494,7 @@ $valor - Valor.
 	*/
 	function selecaoAtributos2($filtro,$tipo)
 	{
-		//TODO nao funciona com LATIN1 na string de conexao
+		//FIXME nao funciona com LATIN1 na string de conexao
 		$items = pegaItens($this->layer);
 		if ($tipo == "novo")
 		{
diff --git a/ferramentas/legenda/dicionario.js b/ferramentas/legenda/dicionario.js
index 13c7a02..ad5ae93 100644
--- a/ferramentas/legenda/dicionario.js
+++ b/ferramentas/legenda/dicionario.js
@@ -446,7 +446,7 @@ i3GEOF.legenda.dicionario = {
 		es : ""
 	} ],
 	'simbolo' : [ {
-		pt : "Símbolo",
+		pt : "S&iacute;mbolo<br>(Voc&ecirc; pode usar o caminho absoluto de uma imagem PNG existente no servidor)",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
diff --git a/ferramentas/legenda/exec.php b/ferramentas/legenda/exec.php
index d893259..1e08786 100644
--- a/ferramentas/legenda/exec.php
+++ b/ferramentas/legenda/exec.php
@@ -77,7 +77,7 @@ Acrescenta a contagem de elementos em cada classe.
 <Legenda->tabelaLegenda>
 */
 	case "CONTAGEMCLASSE":
-		//TODO apresenta erro com palavras acentuadas
+		//FIXME apresenta erro com palavras acentuadas
 		include_once(dirname(__FILE__)."/../../classesphp/classe_legenda.php");
 		$m = new Legenda($map_file,$locaplic,$tema);
 		$r = $m->tabelaLegenda("sim");
diff --git a/ferramentas/legenda/index.js b/ferramentas/legenda/index.js
index 35c1225..7c98ff8 100644
--- a/ferramentas/legenda/index.js
+++ b/ferramentas/legenda/index.js
@@ -1447,6 +1447,7 @@ i3GEOF.legenda =
 				linha = i3GEOF.legenda.estilos[i3GEOF.legenda.estilo];
 				linha = linha.split("#");
 				tipoLayer = linha[0];
+				//FIXME angulo aparece como undefined
 				d =
 					"<table class=lista6 >"
 					+ "<tr><td>"
@@ -1780,6 +1781,7 @@ i3GEOF.legenda =
 		adicionaProcesso : function(s) {
 			$i("i3GEOlegendaprocessos").innerHTML += $inputText("", "", "", "", 50, s.value);
 		},
+		//FIXME a aplicacao do simbolo nao funciona
 		aplicaTodasClasses : function(parametro,id){
 			var valor = $i(id).value;
 			i3GEO.janela.confirma(
diff --git a/ferramentas/selecao/index.js b/ferramentas/selecao/index.js
index 00f7ab6..d488b2f 100644
--- a/ferramentas/selecao/index.js
+++ b/ferramentas/selecao/index.js
@@ -736,7 +736,7 @@ i3GEOF.selecao = {
 					}
 				}
 			},
-			//TODO nao funciona no googlemaps
+			//FIXME nao funciona no googlemaps
 			googlemaps: {
 				inicia: function(){
 					var n,i,
@@ -1013,8 +1013,8 @@ i3GEOF.selecao = {
 				interrogacao.onclick = function(){
 					var obj = (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName("input"))[0],
 					itemTema = (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName("select"))[0].value;
-					//TODO ordenar a lista de valores e remover apostrofe
-					//TODO limpar lista ao selecionar um novo campo
+					//FIXME ordenar a lista de valores e remover apostrofe
+					//FIXME limpar lista ao selecionar um novo campo
 					i3GEO.util.comboValoresItem(
 							"i3GEOselecaocbitens",
 							i3GEO.temaAtivo,
--
libgit2 0.21.2