diff --git a/admin/admin.db b/admin/admin.db
index 02c70be..9cae371 100644
Binary files a/admin/admin.db and b/admin/admin.db differ
diff --git a/admin/js/estat_tipo_regiao.js b/admin/js/estat_tipo_regiao.js
index 243ebce..b676474 100755
--- a/admin/js/estat_tipo_regiao.js
+++ b/admin/js/estat_tipo_regiao.js
@@ -140,7 +140,7 @@ function montaTabelaAgregacoes(dados){
 		{key:"excluir",label:"excluir",formatter:formatExclui},
 		{key:"mais",label:"editar",formatter:formatMais},
 		{label:"código",key:"id_agregaregiao", formatter:formatTexto},
-		{label:"Região",resizeable:true,key:"codigo_tipo_regiao", formatter:formatTexto},
+		{label:"Tipo de limite",resizeable:true,key:"codigo_tipo_regiao", formatter:formatTexto},
 		{label:"Pai",resizeable:true,key:"codigo_tipo_regiao_pai", formatter:formatTexto},
 		{label:"Coluna de ligacao",key:"colunaligacao_regiaopai",formatter:formatTexto}
 		];
@@ -260,7 +260,7 @@ function montaDiv(i){
 			{titulo:"Data a qual se referem os dados:",id:"Edata",size:"50",value:i.data,tipo:"text",div:""},
 			{titulo:"Coluna com o código de cada registro:",id:"Eidentificador",size:"50",value:i.identificador,tipo:"text",div:""},
 			{titulo:"Código da conexão com o banco:",id:"Ecodigo_estat_conexao",size:"50",value:i.codigo_estat_conexao,tipo:"text",div:""},
-			{titulo:"Coluna com o nome da região:",id:"Ecolunanomeregiao",size:"50",value:i.colunanomeregiao,tipo:"text",div:""},
+			{titulo:"Coluna com o nome ddo limite geográfico:",id:"Ecolunanomeregiao",size:"50",value:i.colunanomeregiao,tipo:"text",div:""},
 			{titulo:"Colunas que ficarão visíveis no mapa:",id:"Ecolunasvisiveis",size:"50",value:i.colunasvisiveis,tipo:"text",div:""},
 			{titulo:"Apelidos das colunas que ficarão visíveis no mapa:",id:"Eapelidos",size:"50",value:i.apelidos,tipo:"text",div:""},
 			{titulo:"Código SRID:",id:"Esrid",size:"50",value:i.srid,tipo:"text",div:""}
@@ -274,8 +274,8 @@ function montaDiv(i){
 function montaDivAgregacoes(i){
 	var param = {
 			"linhas":[
-			{titulo:"Código da região de nível superior:",id:"Ecodigo_tipo_regiao_pai",size:"50",value:i.codigo_tipo_regiao_pai,tipo:"text",div:""},
-			{titulo:"Coluna na tabela da região de nível inferior que permite a ligação:",id:"Ecolunaligacao_regiaopai",size:"50",value:i.colunaligacao_regiaopai,tipo:"text",div:""}
+			{titulo:"Código do limite geográfico de nível superior:",id:"Ecodigo_tipo_regiao_pai",size:"50",value:i.codigo_tipo_regiao_pai,tipo:"text",div:""},
+			{titulo:"Coluna na tabela do limite geográfico de nível inferior que permite a ligação:",id:"Ecolunaligacao_regiaopai",size:"50",value:i.colunaligacao_regiaopai,tipo:"text",div:""}
 			]
 		},
 		ins = "";
diff --git a/admin/js/estat_uploaddados.js b/admin/js/estat_uploaddados.js
index 3df2a21..2c4d364 100644
--- a/admin/js/estat_uploaddados.js
+++ b/admin/js/estat_uploaddados.js
@@ -59,7 +59,7 @@ i3GEOadmin.uploaddados = {
 			core_carregando("desativa");
 			var ins = "";
 			ins += "<p>Abaixo voc&ecirc; deve definir quais colunas do arquivo que foi enviado corresponde &agrave;s colunas do banco de dados de destino</p>" +
-				"<p>Cont&eacute;m os c&oacute;digos que identificam a regi&atilde;o, como o c&oacute;digo do munic&iacute;pio ou bairro</p>" +
+				"<p>Cont&eacute;m os c&oacute;digos que identificam o limite geogr&aacute;fico, como o c&oacute;digo do munic&iacute;pio ou bairro</p>" +
 				i3GEOadmin.uploaddados.upload.comboColunas("i3geoupload_codigoregiao") +
 				"<p>Cont&eacute;m os valores da medida</p>" +
 				i3GEOadmin.uploaddados.upload.comboColunas("i3geoupload_valor") +
diff --git a/classesjs/classe_util.js b/classesjs/classe_util.js
index 07ba1f4..91cfdfe 100644
--- a/classesjs/classe_util.js
+++ b/classesjs/classe_util.js
@@ -983,7 +983,7 @@ i3GEO.util = {
 			wdocaiframe.style.width = "325px";
 			wdocaiframe.style.border = "0px solid white";
 		}
-		janela = new YAHOO.widget.ResizePanel(id, { height:"290px",modal:false, width: "350px", fixedcenter: true, constraintoviewport: false, visible: true, iframe:false} );
+		janela = new YAHOO.widget.ResizePanel(id, { height:"290px",modal:true, width: "350px", fixedcenter: true, constraintoviewport: true, visible: true, iframe:false} );
 		YAHOO.i3GEO.janela.manager.register(janela);
 		janela.render();
 		$i(id+'_cabecalho').className = classe;
diff --git a/ferramentas/colorpicker/index.htm b/ferramentas/colorpicker/index.htm
index ed840ed..34c5137 100644
--- a/ferramentas/colorpicker/index.htm
+++ b/ferramentas/colorpicker/index.htm
@@ -27,24 +27,16 @@ body {
   #container { position: relative; padding: 6px; background-color: #eeeeee; width: 300px; height:200px; }
   .yui-picker-controls li {padding: 01px;}
 </style>
-
-
-
 <!--end custom header content for this example-->
 <title></title>
 </head>
-
 <body class=" yui-skin-sam">
-
 <!--BEGIN SOURCE CODE FOR EXAMPLE =============================== -->
-
 <div id="container">
 </div>
 <button onclick="aplicarCor()" style="position:absolute;top:188px"  >aplicar</button>
 <!--We'll use these to trigger interactions with the Color Picker
 API -->
-
-
 <script type="text/javascript">
 (function() {
     var Event = YAHOO.util.Event,
@@ -60,7 +52,7 @@ API -->
     				}
                 });
 			var onRgbChange = function(o) {
-			}
+			};
 			picker.on("rgbChange", onRgbChange);
 			document.getElementById("yui-picker-swatch").style.display = "none";
 			document.getElementById("yui-picker-controls").style.top = "0px";
@@ -68,12 +60,12 @@ API -->
 			document.getElementById("yui-picker-websafe-swatch").style.top = "185px";
 			Event.on("reset", "click", function(e) {
 				picker.setValue([255, 255, 255], false);
-				
+
 			});
 			Event.on("gethex", "click", function(e) {
 			});
         });
-	
+
 })();
 //
 //utilize tipo para definir o tipo de cor de retorno
@@ -82,28 +74,32 @@ function aplicarCor()
 {
 	navm = false; // IE
 	navn = false; // netscape
-	var app = navigator.appName.substring(0,1);
+	var doc,ncor,
+		app = navigator.appName.substring(0,1),
+		tipo = "";
+
 	if (app=='N') navn=true; else navm=true;
 	try{
-		var doc = unescape(((((window.location.href).split("doc="))[1]).split("&"))[0] )
+		doc = unescape(((((window.location.href).split("doc="))[1]).split("&"))[0] );
 		if(doc != "")
-		{var doc = (navm) ? window.parent.frames(doc).document : window.parent.document.getElementById(doc).contentDocument;}
+		{doc = (navm) ? window.parent.frames(doc).document : window.parent.document.getElementById(doc).contentDocument;}
 		else
-		{var doc = window.parent.document;}
-		var tipo = unescape(((((window.location.href).split("tipo="))[1]).split("&"))[0] )
+		{doc = window.parent.document;}
+		tipo = unescape(((((window.location.href).split("tipo="))[1]).split("&"))[0] );
 	}
-	catch(e){var doc = window.parent.document;var tipo = "rgb";}
+	catch(e){doc = window.parent.document;var tipo = "rgb";}
 	var elemento = unescape(((((window.location.href).split("elemento="))[1]).split("&"))[0] );
 	if(tipo == "rgb")
-	{var ncor = document.getElementById("yui-picker-r").value+","+document.getElementById("yui-picker-g").value+","+document.getElementById("yui-picker-b").value}
+	{ncor = document.getElementById("yui-picker-r").value+","+document.getElementById("yui-picker-g").value+","+document.getElementById("yui-picker-b").value;}
 	else
-	{var ncor = "#"+document.getElementById("yui-picker-hex").value;}
+	{ncor = "#"+document.getElementById("yui-picker-hex").value;}
 	doc.getElementById(elemento).value = ncor;
 	try{
 		doc.getElementById(elemento).onchange.call();
 	}
 	catch(e){}
-	window.parent.YAHOO.janelaCor.xp.panel.destroy();
+	window.parent.YAHOO.i3GEO.janela.manager.find("i3geo_janelaCor").destroy();
+	//window.parent.YAHOO.janelaCor.xp.panel.destroy();
 }
 
 
diff --git a/ferramentas/metaestat/editorlimites.js b/ferramentas/metaestat/editorlimites.js
index afe5dbb..b1dcc6e 100644
--- a/ferramentas/metaestat/editorlimites.js
+++ b/ferramentas/metaestat/editorlimites.js
@@ -733,7 +733,7 @@ i3GEOF.editorlimites = {
 						idunico = "",
 						nj = atr.aliascolunas.length,
 						ins = "" +
-						'<p class=paragrafo >Regi&atilde;o escolhida:</p>' +
+						'<p class=paragrafo >Limite geogr&aacute;fico escolhido:</p>' +
 						'<p class=paragrafo ><b>Nome: </b>' + retorno.regiao.nomeregiao + '</p>' +
 						'<p class=paragrafo ><b>C&oacute;digo: </b>' + retorno.regiao.identificador_regiao + '</p>' +
 						'<input type=hidden id="editarAtributosidentificador_regiao" value="' + retorno.regiao.identificador_regiao + '" />' +
@@ -885,7 +885,7 @@ i3GEOF.editorlimites = {
 			);
 			$i("editaAtributos_corpo").style.backgroundColor = "white";
 			$i("editaAtributos_corpo").innerHTML = html;
-			i3GEO.janela.tempoMsg("Ap&oacute;s escolher a medida da vari&aacute;vel, clique no mapa para escolher a regi&atilde;o.");
+			i3GEO.janela.tempoMsg("Ap&oacute;s escolher a medida da vari&aacute;vel, clique no mapa para escolher o limite geogr&aacute;fico.");
 			YAHOO.util.Event.addListener(janela[0].close, "click", i3GEOF.editorlimites.mudaicone);
 		},
 		html: function(){
@@ -959,7 +959,7 @@ i3GEOF.editorlimites = {
 		"<tr><td><img src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/gisicons/selected-delete.png' /></td>" +
 		"<td>Remove da tela a figura que estiver selecionada. Essa opera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o apaga o pol&iacute;gono do banco de dados, apenas remove do modo de edi&ccedil;&atilde;o.</td></tr>" +
 		"<tr><td><img src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/gisicons/vector-save.png' /></td>" +
-		"<td>Salva no banco de dados a figura que estiver selecionada. Essa op&ccedil;&atilde;o altera apenas os atributos da regi&atilde;o, n&atilde;o afetando os valores armazenados em cada medida de vari&aacute;vel.</td></tr>" +
+		"<td>Salva no banco de dados a figura que estiver selecionada. Essa op&ccedil;&atilde;o altera apenas os atributos do limite geogr&aacute;fico, n&atilde;o afetando os valores armazenados em cada medida de vari&aacute;vel.</td></tr>" +
 		"<tr><td><img src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/gisicons/annotation-form.png' /></td>" +
 		"<td>Abre um formul&aacute;rio que permite alterar os valores de uma medida de vari&aacute;vel relacionada a uma determinada regi&atilde;o. Ap&oacute;s abrir o formul&aacute;rio, clique no mapa sobre a regi&atilde;o desejada, mas escolha a medida da vari&aacute;vel primeiro. Os valores j&aacute; existentes poder&atilde;o ent&atilde;o ser alterados ou podem ser adicionados novos.</td></tr>" +
 		"</table>";
diff --git a/ferramentas/metaestat/mostraregiao.js b/ferramentas/metaestat/mostraregiao.js
index 16c9307..6f98f0b 100644
--- a/ferramentas/metaestat/mostraregiao.js
+++ b/ferramentas/metaestat/mostraregiao.js
@@ -148,7 +148,7 @@ i3GEOF.mostraregiao = {
 		var combo = $i("i3geomostraregiaoComboTipoRegiao"),
 			nomes = $i("i3geomostraregiaoNomes");
 		if (combo.value === ""){
-			i3GEO.janela.tempoMsg("Escolha uma regi&atilde;o");
+			i3GEO.janela.tempoMsg("Escolha um limite geogr&aacute;fico");
 			return;
 		}
 		i3GEO.janela.abreAguarde("aguardeMostraRegiao","Aguarde...");
--
libgit2 0.21.2