diff --git a/classesjs/classe_maparef.js b/classesjs/classe_maparef.js
index c75428d..2ed7c0b 100644
--- a/classesjs/classe_maparef.js
+++ b/classesjs/classe_maparef.js
@@ -36,6 +36,9 @@
 if (typeof (i3GEO) === 'undefined') {
 	var i3GEO = {};
 }
+//TODO incluir opcao para definir o que entra no combo de escolha.
+//TODO Incluir ajuda indicando onde alterar o mapa
+//TODO corrigir layout
 i3GEO.maparef =
 	{
 		/**
@@ -171,7 +174,7 @@ i3GEO.maparef =
 		 *
 		 * 50
 		 */
-		RIGHT : 50,
+		RIGHT : 70,
 		W : function() {
 			var w = parseInt(i3GEO.parametros.w, 10) / 5;
 			if (w < 150) {
@@ -225,7 +228,7 @@ i3GEO.maparef =
 					if (this.SELETORTIPO) {
 						ins +=
 							"<select style='font-size:9px;' id='refDinamico' onchange='javascript:i3GEO.parametros.celularef=\"\";i3GEO.maparef.atualiza()'>";
-						ins += "<option value='mapa'  >mapa aual</option>";
+						ins += "<option value='mapa'  >mapa atual</option>";
 						ins += "<option value='dinamico' >Brasil</option>";
 						ins += "</select>";
 					}
diff --git a/classesjs/dicionario_ajuda.js b/classesjs/dicionario_ajuda.js
index 24e0b4c..0a95e98 100644
--- a/classesjs/dicionario_ajuda.js
+++ b/classesjs/dicionario_ajuda.js
@@ -966,7 +966,7 @@ g_traducao_ajuda = {
 			diretorio:"i3geo/ferramentas/preferencias",
 			categoria:"1",
 			pt:"Guarda as prefer&ecirc;ncias do usu&aacute;rio em rela&ccedil;&atilde;o aos par&acirc;metros que controlam a interface do mapa",
-			complemento:"O usu&aacute;rio pode definir as prefer&ecirc;ncias para a interface do mapa, por exemplo, as configura&ccedil;&otilde;es iniciais de menu e ferramentas, temas que iniciam abertos, extens&atilde;o inicial do mapa etc. As informa&ccedil;&otilde;es de prefer&ecirc;ncias ficam armazenadas como cookies do navegador e podem ser restauradas para as configura&ccedil;&otilde;es iniciais por meio da bot&atilde;o ''Limpar'' ou pela limpeza dos cookies diretamente pelo navegador.",
+			complemento:"O usu&aacute;rio pode definir as prefer&ecirc;ncias para a interface do mapa, por exemplo, as configura&ccedil;&otilde;es iniciais de menu e ferramentas, temas que iniciam abertos, extens&atilde;o inicial do mapa etc. As informa&ccedil;&otilde;es de prefer&ecirc;ncias ficam armazenadas como cookies do navegador e podem ser restauradas para as configura&ccedil;&otilde;es iniciais por meio da bot&atilde;o ''Limpar'' ou pela limpeza dos cookies diretamente pelo navegador. Para que as escolhas afetem de forma permanente o mapa, &eacute; necess&aacute;rio incluir o c&oacute;digo javascript diretamente no HTML da interface do mapa. A op&ccedil;&atilde;o 'c&oacute;digo' ir&aacute; mostrar esse c&oacute;digo",
 			apijs: "i3GEO.mapa.dialogo.preferencias()"
 		},
 		"116": {
diff --git a/ferramentas/preferencias/index.js b/ferramentas/preferencias/index.js
index 7d07191..1dcf4d5 100755
--- a/ferramentas/preferencias/index.js
+++ b/ferramentas/preferencias/index.js
@@ -508,7 +508,10 @@ i3GEOF.preferencias = {
 					ins += "<input type=hidden value='' id='"+props[j].elemento+"' />";
 				}
 				else{
-					ins += "<p class=paragrafo title='"+props[j].elemento+"'>"+props[j].titulo+"</p>";
+					ins += "<p class=paragrafo >"+props[j].titulo
+					+ "<br>"
+					+ "<div style='color:gray;margin-bottom:5px'>" + props[j].elemento + "</div>"
+					+ "</p>";
 
 					if(props[j].tipo === "numero" || props[j].tipo === "texto"){
 						ins += "<div class='i3geoForm i3geoFormIconeEdita' style='"+estilo+"' ><input type=text value='' id='"+props[j].elemento+"'  /></div><br>";
@@ -756,6 +759,7 @@ i3GEOF.preferencias = {
 			}
 		}
 		$i("i3GEOpreferenciasCodigo").value = pares.join(";\n");
+		raiz.scrollTop = raiz.scrollHeight;
 	},
 	//lista os temas existentes no mapa e que podem ser utilizados na inicializacao
 	//define o valor das variaveis i3GEO.mapa.TEMASINICIAIS e TEMASINICIAISLIGADOS
--
libgit2 0.21.2