diff --git a/admin/dicionario/estat_fonteinfo.js b/admin/dicionario/estat_fonteinfo.js
new file mode 100644
index 0000000..49388a5
--- /dev/null
+++ b/admin/dicionario/estat_fonteinfo.js
@@ -0,0 +1,44 @@
+//+$trad(1,i3GEOadmin.editormapfile.dicionario)+
+i3GEOadmin.estat_fonteinfo = {};
+i3GEOadmin.estat_fonteinfo.dicionario = {
+	'fonteInfo' : [ {
+		pt : "Metadados estatísticos - Fonte",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'ajuda' : [ {
+		pt : "Ajuda",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'txtAjuda' : [ {
+		pt : "<p>Este formul&aacute;rio permite editar a lista de fontes que s&atilde;o mostradas nos formul&aacute;rios do sistema de	metadados estat&iacute;sticos",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'adicionaRegistro' : [ {
+		pt : "Adicionar um novo registro",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
+};
diff --git a/admin/dicionario/estat_mapa.js b/admin/dicionario/estat_mapa.js
new file mode 100644
index 0000000..a80b239
--- /dev/null
+++ b/admin/dicionario/estat_mapa.js
@@ -0,0 +1,44 @@
+//+$trad(1,i3GEOadmin.editormapfile.dicionario)+
+i3GEOadmin.estat_mapa = {};
+i3GEOadmin.estat_mapa.dicionario = {
+	'estatMapa' : [ {
+		pt : "Metadados estat&iacute;sticos do i3geo - Publicador de mapas",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'ajuda' : [ {
+		pt : "Ajuda",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'txtAjuda' : [ {
+		pt : "<p>Nesse formul&aacute;rio s&atilde;o definidos os par&acirc;metros para a publica&ccedil;&atilde;o de mapas que ir&atilde;o conter cartogramas estat&iacute;sticos. Os mapas s&atilde;o baseados em templates que definem como ser&aacute; a interface do mapa. Utilizer a op&ccedil;&atilde;o de upload	para enviar as imagens que ser&atilde;o utilizadas no cabe&ccedil;alho do mapa. Observa&ccedil;&atilde;o: a pasta onde ficam os templates &eacute; definida como uma vari&aacute;vel no arquivo i3geo/ms_configura.php",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'adicionaMapa' : [ {
+		pt : "Adicionar Mapa",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'uploadImagem' : [ {
+		pt : "Upload de imagem",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    'mapasCadastrados' : [ {
+		pt : "<p>Mapas cadastrados:</p>",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+    '' : [ {
+		pt : "",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
+};
--
libgit2 0.21.2