diff --git a/classesjs/dicionario.js b/classesjs/dicionario.js
index 281bf9c..1983433 100644
--- a/classesjs/dicionario.js
+++ b/classesjs/dicionario.js
@@ -2347,22 +2347,22 @@ g_traducao = {
 		"mostraSoLegenda" : [
 			{
 				pt : "só legenda",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "only legend",
+				es : "sólo leyenda"
 			}
 		],
 		"removerDoMapa" : [
 			{
 				pt : "Remove a camada do mapa?",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Do you want to remove the layer from map?",
+				es : "¿Se remueve la capa del mapa?"
 			}
 		],
 		"dicaBuscaRapida" : [
 			{
 				pt : "Abre uma janela flutuante com opções de busca de dados em serviços como o Google Maps ou nas camadas exsitentes no mapa",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "It opens a window with options to search data in services like Google Maps or in the map existing layers",
+				es : "Abre una ventana con opciones de búsqueda de datos en servicios como Google Maps o en las capas existentes en el mapa"
 			}
 		],
 		"refresh" : [
--
libgit2 0.21.2