From e3ce042a3e30d67cf9dfcb7092196e108d8e11ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edmar Moretti <edmar.moretti@gmail.com>
Date: Wed, 12 Dec 2012 23:38:18 +0000
Subject: [PATCH] Ajustes na interface carto_ol

---
 ferramentas/metaestat/index.js     | 2 +-
 ferramentas/metaestat/locregiao.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ferramentas/metaestat/index.js b/ferramentas/metaestat/index.js
index 1dd1642..b17b6b2 100644
--- a/ferramentas/metaestat/index.js
+++ b/ferramentas/metaestat/index.js
@@ -391,7 +391,7 @@ i3GEOF.metaestat = {
 					i3GEO.janela.minimiza("i3GEOF.filtraperiodo");
 				};
 				//cria a janela flutuante
-				titulo = "Filtro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>";
+				titulo = "Filtro temporal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>";
 				i3GEO.janela.cria(
 					"260px",
 					"340px",
diff --git a/ferramentas/metaestat/locregiao.js b/ferramentas/metaestat/locregiao.js
index 6880790..ef7159e 100644
--- a/ferramentas/metaestat/locregiao.js
+++ b/ferramentas/metaestat/locregiao.js
@@ -118,7 +118,7 @@ i3GEOF.locregiao = {
 		};
 		//cria a janela flutuante
 		if(i3GEOF.locregiao.ATIVAFILTRO === true){
-			titulo = "Filtro ";
+			titulo = "Filtro geogr&aacute;fico";
 		}
 		else{
 			titulo = $trad("x59");
--
libgit2 0.21.2