diff --git a/mashups/index.php b/mashups/index.php
index 64d31ad..ebd402c 100755
--- a/mashups/index.php
+++ b/mashups/index.php
@@ -30,13 +30,13 @@ include "../init/head.php";
 							<p>Mashups s&atilde;o pequenos programas que podem ser facilmente inseridos em p&aacute;ginas
 								HTML e que mostram determinados conte&uacute;dos.</p>
 							<p>No caso do i3Geo, os mashups mostram mapas tendo como base o conjunto de temas existentes
-								no diret&oacute;rio i3geo/temas.</p>
+								no diret&oacute;rio <samp>i3geo/temas</samp>.</p>
 						</fieldset>
 						<fieldset>
 							<legend>OpenLayers</legend>
 							<p>
 								O <a href="http://openlayers.org" target=_blank>OpenLayers</a> &eacute; uma biblioteca em
-								javascript bastante popular. Possu&iacute; uma interface simples mas que pode conter um
+								javascript bastante popular. Possui uma interface simples mas que pode conter um
 								grande n&uacute;mero de funcionalidades.
 							</p>
 							<p>
@@ -45,14 +45,14 @@ include "../init/head.php";
 							<p>
 								Para usar o Open Street Map (OSM) utilize o endere&ccedil;o <a target=_blank href="osm.php">i3geo/mashups/osm.php</a>
 							</p>
-							<p>Nos exemplos, basta substituir openlayers.php por osm.php:</p>
+							<p>Nos exemplos, basta substituir <samp>openlayers.php</samp> por <samp>osm.php</samp>:</p>
 							<p class="m">
 								Windows: <a target=_blank href="osm.php?temas=_wbiomashp&largura=800&altura=500">osm.php?temas=_wbiomashp&amp;largura=800&amp;altura=500</a>
 							</p>
 							<p class="m">
 								Linux: <a target=_blank href="osm.php?temas=_lbiomashp&largura=800&altura=500">osm.php?temas=_lbiomashp&amp;largura=800&amp;altura=500</a>
 							</p>
-							<p>O gerador de Web Services do i3GEO pode ser utilizado para abrir o mashup.</p>
+							<p>O gerador de Web Services do i3Geo pode ser utilizado para abrir o mashup.</p>
 							<p class="m">
 								Windows: <a target=_blank
 									href="../ogc.php?temas=_wbiomashp&format=application/openlayers&bbox=-54,-14,-50,-10">ogc.php?temas=_wbiomashp&amp;format=application/openlayers&amp;bbox=-54,-14,-50,-10</a>
@@ -65,10 +65,10 @@ include "../init/head.php";
 						<fieldset>
 							<legend>Filtro</legend>
 							<p>
-								Cada tema pode receber filtros seguindo-se a sintaxe &amp;map_layer_{codigo do tema}_filter=<br>
+								Cada tema pode receber filtros seguindo-se a sintaxe <code>&amp;map_layer_{codigo do tema}_filter=</code><br>
 								Em camadas com origem em arquivos shapefile o valor do filtro segue o padr&atilde;o
-								(('[nome_da_coluna]'='valor_do_registro'))<br> Camadas baseadas em Postgis seguem o
-								padr&atilde;o nome_da_coluna=valor_do_registro.
+								<code>(('[nome_da_coluna]'='valor_do_registro'))</code><br> Camadas baseadas em Postgis seguem o
+								padr&atilde;o <code>nome_da_coluna=valor_do_registro</code>.
 							</p>
 							<p class="m">
 								Windows: <a target=_blank
diff --git a/mashups/osm.php b/mashups/osm.php
index 906b45e..14830dd 100755
--- a/mashups/osm.php
+++ b/mashups/osm.php
@@ -344,12 +344,12 @@ function ajuda()
 	<pre><b>
 	Mashup OpenLayers
 	Par&acirc;metros:
-	.restauramapa - id do mapa armazenado no sistema de administracao e que ser&aacute; restaurado para ser aberto novamente (veja em i3geo/admin/html/mapas.html)
+	.restauramapa - id do mapa armazenado no sistema de administracao e que ser&aacute; restaurado para ser aberto novamente (veja em i3geo/admin1/catalogo/mapas/index.php)
 	.opacidade - opacidade (de 0 a 1) aplicada aos temas do tipo poligonal ou raster (default 1)
 	.kml - lista de endere&ccedil;os (url) de um arquivos kml que ser&atilde;o adicionados ao mapa. Separado por ','
 	.temas - lista com os temas (mapfiles) do i3Geo que ser&atilde;o inclu&iacute;dos no mapa. Pode ser inclu&iacute;do um arquivo mapfile que esteja fora da pasta i3geo/temas. Nesse caso, deve-se definir o caminho completo do arquivo e tamb&eacute;m o par&acirc;metro &layers
 	.visiveis - lista de temas (mesmos nomes do par&acirc;metro temas) que iniciar&atilde;o como vis&iacute;veis no mapa. Se n&atilde;o for definido, todos os temas ser&atilde;o vis&iacute;veis.
-	.numzoomlevels - n&uacute;mero de n&iacute;veis de zoom, default=12
+	.numzoomlevels - n&uacute;mero de n&iacute;veis de zoom
 	.maxextent - extens&atilde;o geogr&aacute;fica m&aacute;xima do mapa (xmin,ymin,xmax,ymax)
 	.mapext - extens&atilde;o geogr&aacute;fica inicial do mapa (xmin,ymin,xmax,ymax)
 	.largura - lagura do mapa em pixels
@@ -1253,4 +1253,4 @@ function ajuda()
 	</script>
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
--
libgit2 0.21.2