diff --git a/ferramentas/bufferpt/dicionario.js b/ferramentas/bufferpt/dicionario.js
index bc0bab5..f658c74 100644
--- a/ferramentas/bufferpt/dicionario.js
+++ b/ferramentas/bufferpt/dicionario.js
@@ -3,21 +3,21 @@ i3GEOF.bufferpt.dicionario = {
 	'entorno' : [ {
 		pt : "Distância em metros ao redor do ponto",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Distancia en metros alrededor de un punto"
 	} ],
 	'criaEntorno' : [ {
 		pt : "Criar",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Crear"
 	} ],
 	'erroTempo' : [ {
 		pt : "Erro. A operação demorou muito.",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Error. La operación demoro mucho"
 	} ],
 	'erroDistancia' : [ {
 		pt : "Distância inválida",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Distancia inadecuada"
 	} ]
 };
--
libgit2 0.21.2