diff --git a/classesjs/dicionario.js b/classesjs/dicionario.js
index cc16dca..62bb896 100644
--- a/classesjs/dicionario.js
+++ b/classesjs/dicionario.js
@@ -2614,36 +2614,36 @@ var g_traducao =
 		"meneditor3" : [
 			{
 				pt : "Você precisa fazer login para usar a opção de salvar no banco de dados",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "In order to save to a database you need login",
+				es : "Usted necesita hacer login para usar la opción guardar en la base datos"
 			}
 		],
 		"meneditor4" : [
 			{
 				pt : "Valores iguais ao original",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Values equal to original",
+				es : "Valores iguales al original"
 			}
 		],
 		"meneditor5" : [
 			{
 				pt : "É necessário ter um código para poder excluir",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "It is necessary to have a key to exclude",
+				es : "Es necesario tener una clave para excluir"
 			}
 		],
 		"meneditor6" : [
 			{
 				pt : "Após escolher a medida da variável, clique no mapa para escolher o limite geográfico.",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "After choosing the measurement of variable, click on the map to select a geographical boundary.",
+				es : "Después de escoger la medida de la variable, haga clic en el mapa para escoger el límite geográfico."
 			}
 		],
 		"opsel" : [
 			{
 				pt : "Operações sobre as figuras selecionadas",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Operations upon the selected shapes",
+				es : "Operaciones sobre las figuras seleccionadas"
 			}
 		],
 		"capturar" : [
--
libgit2 0.21.2