diff --git a/ferramentas/loginusuario/dicionario.js b/ferramentas/loginusuario/dicionario.js
index 9684d9b..fe0e24f 100755
--- a/ferramentas/loginusuario/dicionario.js
+++ b/ferramentas/loginusuario/dicionario.js
@@ -2,12 +2,12 @@
 i3GEOF.loginusuario.dicionario = {
 	"tentativas" : [ {
 		pt : "Após 3 tentativas, tente mais tarde",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "After 3 attempts, try again later",
+		es : "Después de 3 ingresos fallidos, inténtelo más tarde"
 	} ],
 	"cabecalhoForm" : [ {
 		pt : "Digite o usuário e a senha para acessar o sistema de administração bem como outras funcionalidades de uso restrito",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Enter the username and password to access the management system as well as other restricted functionalities",
+		es : "Introduzca el usuario y la contraseña para acceder al sistema de administración y a otras funcionalidades de uso restringido"
 	} ]
 };
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2