diff --git a/admin/principal.html b/admin/principal.html
index 3ade5a2..7e9b040 100755
--- a/admin/principal.html
+++ b/admin/principal.html
@@ -15,74 +15,33 @@
 		<div class="mascaraPrincipal" id="divGeral">
 			<div id=cabecalhoPrincipal></div>
 			<p style="color: red">{{atencao}}</p>
-			<h1>Administra&ccedil;&atilde;o do i3geo</h1>
-			<p>Se voc&ecirc; atualizou o Mapserver para a vers&atilde;o
-				5.2.2, seus mapfiles antigos podem n&atilde;o funcionar. Veja em
-				"Outras op&ccedil;&otilde;es" o item "Ajusta mapfiles".
+			<h1>{{adminI3geo}}</h1>
+			<p>{{msgVerMapserv}}
 			<p>
-				Para informa&ccedil;&otilde;es sobre cadastro de usu&aacute;rios veja o t&oacute;pico espec&iacute;fico no manual.
+				{{msgCadastraUsr}}
 			</p>
 			<p>
 				<a href="http://moodle.gvsig-training.com/course/view.php?id=11"
-					target="_blank">Manual do sistema de administra&ccedil;&atilde;o</a>
+					target="_blank">{{manualAdmin}}</a>
 			</p>
 			<div id="mensagemIE" style="display: none; position: relative">
-				<p style="color: red">Aten&ccedil;&atilde;o: o sistema de
-					administra&ccedil;&atilde;o funciona melhor no Firefox.</p>
-				<p>No Internet Explorer, vc deve alterar as configura&ccedil;&otilde;es
-					de armazenamento de 'cache' para n&atilde;o ter problemas.</p>
-				<p>No menu 'Ferramentas - Op&ccedil;&otilde;es da Internet - Geral'
-					clique em 'Configura&ccedil;&otilde;es' no item 'Hist&oacute;rico de
-					navega&ccedil;&atilde;o'</p>
-				<p>Marque a op&ccedil;&atilde;o 'Sempre que eu visitar a
-					p&aacute;gina da web'</p>
+				{{{msgIe}}}
 			</div>
 			<p>
-				Se vc est&aacute; usando o banco de dados SQLITE, voc&ecirc; pode acessar
-				diretamente as tabelas por meio de formul&aacute;rios <a
-					href='../pacotes/phpliteadmin/phpliteadmin.php'>clique aqui</a>.
-				Veja tamb&eacute;m:<br><br>
+				{{msgSqlite}} <a
+					href='../pacotes/phpliteadmin/phpliteadmin.php'>(link)</a>.
+				{{veja}}<br><br>
 				<a href="../documentacao/diagramas/mer_banco_de_dados_de_administracao.png"
-					target="_new">diagrama MER </a>do banco de dados de administra&ccedil;&atilde;o.<br>
+					target="_new">{{merBdAdmin}}</a><br>
 				<a href="../documentacao/diagramas/cadastrodeusuarios/dbdocs/index.html"
-					target="_new">diagrama MER </a>do banco de dados de usu&aacute;rios.<br>
+					target="_new">{{merBdUsr}}</a><br>
 				<a href="../documentacao/diagramas/metaestat/dbdocs/index.html"
-					target="_new">diagrama MER </a>do banco de dados do sistema de metadados estat&iacute;sticos.<br>
+                   target="_new">{{{merBdMetaestat}}}</a><br>
 			</p>
 			<fieldset>
 				<legend>Leia-me</legend>
 				<div>
-					<p>Entre uma vers&atilde;o e outra do i3Geo o banco de dados de
-						administra&ccedil;&atilde;o pode sofrer altera&ccedil;&otilde;es. Consulte o documento
-						i3geo/guia_de_migracao.txt para verificar os detalhes.</p>
-					<p>Antes da vers&atilde;o 4.0 o i3geo utilizava arquivos
-						armazenados em disco (arquivos XML) para configurar as
-						&aacute;rvores de adi&ccedil;&atilde;o de camadas, listagens de
-						endere&ccedil;os, lista de mapas, etc. Com a nova estrutura de
-						administra&ccedil;&atilde;o, esses arquivos foram
-						substitu&iacute;dos por registros em bancos de dados.</p>
-					<p>Para possibilitar a distribui&ccedil;&atilde;o do i3geo de
-						forma independente de banco de dados, optou-se pelo uso do
-						gerenciador SQLITE, cujo arquivo com os dados fica armazenado em
-						i3geo/admin/admin.db. Os programas em PHP que gerenciam esse banco
-						utilizam o pacote PDO, possibilitando que seja utilizado outro
-						gerenciador, como o POSTGRESQL, entre outros.</p>
-					<p>Para modificar a configura&ccedil;&atilde;o do PDO, e
-						utilizar outro gerenciador, deve-se editar o arquivo
-						i3geo/admin/conexao.php ou ent&atilde;o alterar a vari&aacute;vel
-						de configura&ccedil;&atilde;o, definida no ms_configura.php,
-						chamada $conexaoadmin. Essa vari&aacute;vel indica o nome de um
-						programa em PHP que ser&aacute; inclu&iacute;do nos programas que
-						fazem acesso ao banco de dados de administra&ccedil;&atilde;o. Um
-						exemplo de conex&atilde;o em PHP pode ser visto em
-						i3geo/admin/php/conexaomma.php.</p>
-					<p>Para usar um gerenciador diferente do SQLITE &eacute;
-						necess&aacute;rio criar as tabelas no novo banco de dados. Os sqls
-						para essa cria&ccedil;&atilde;o podem ser obtidos no item "Outras
-						op&ccedil;&otilde;es".</p>
-					<p>O SQLITE usa um arquivo em disco. Em sistemas Linux
-						principalmente, verifique as permiss&otilde;es de acesso caso ocorram
-						probelmas de escrita no banco.
+					{{{leiaMe}}}
 				</div>
 			</fieldset>
 		</div>
--
libgit2 0.21.2