diff --git a/src/Cacic/CommonBundle/Resources/views/Rede/coletar.html.twig b/src/Cacic/CommonBundle/Resources/views/Rede/coletar.html.twig
index 07b9351..f41691d 100644
--- a/src/Cacic/CommonBundle/Resources/views/Rede/coletar.html.twig
+++ b/src/Cacic/CommonBundle/Resources/views/Rede/coletar.html.twig
@@ -11,7 +11,7 @@
 
             <div class="box grad_colour_black">
 
-                <h2 class="box_head round_top"><i class="icon-hdd"></i> {{ 'Atualizações de subredes'|trans }}</h2>
+                <h2 class="box_head round_top"><i class="icon-hdd"></i> {{ 'Forçar coleta de informações por subrede'|trans }}</h2>
 
                 <div class="block box_content round_bottom padding_10">
 
--
libgit2 0.21.2