diff --git a/lib/gamification_plugin/dashboard_helper.rb b/lib/gamification_plugin/dashboard_helper.rb
index ddfc5b9..22a9801 100644
--- a/lib/gamification_plugin/dashboard_helper.rb
+++ b/lib/gamification_plugin/dashboard_helper.rb
@@ -11,4 +11,8 @@ module GamificationPlugin::DashboardHelper
     point.num_points > 0 ? 'positive' : 'negative'
   end
 
+  def score_point_category(point)
+    HashWithIndifferentAccess.new(Merit::PointRules::AVAILABLE_RULES)[point.score.category][:description]
+  end
+
 end
diff --git a/lib/merit/point_rules.rb b/lib/merit/point_rules.rb
index 8e575a8..67bee28 100644
--- a/lib/merit/point_rules.rb
+++ b/lib/merit/point_rules.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'comment#destroy',
         :to => :author,
         :value => 1,
-        :description => _('Point weight for comment author'),
+        :description => _('Comment author'),
         :default_weight => 150
       },
       :comment_article_author => {
@@ -16,7 +16,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'comment#destroy',
         :to => lambda {|comment| comment.source.author},
         :value => 1,
-        :description => _('Point weight for article author of a comment'),
+        :description => _('Article author of a comment'),
         :default_weight => 50
       },
       :comment_article => {
@@ -24,7 +24,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'comment#destroy',
         :to => lambda {|comment| comment.source},
         :value => 1,
-        :description => _('Point weight for source article of a comment'),
+        :description => _('Source article of a comment'),
         :default_weight => 50
       },
       :comment_community => {
@@ -32,7 +32,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'comment#destroy',
         :to => lambda {|comment| comment.profile},
         :value => 1,
-        :description => _('Point weight for article community of a comment'),
+        :description => _('Article community of a comment'),
         :default_weight => 50,
         :condition => lambda {|target| target.profile.community? }
       },
@@ -41,7 +41,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'article#destroy',
         :to => :author,
         :value => 1,
-        :description => _('Point weight for article author'),
+        :description => _('Article author'),
         :default_weight => 500
       },
       :article_community => {
@@ -49,7 +49,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'article#destroy',
         :to => :profile,
         :value => 1,
-        :description => _('Point weight for article community'),
+        :description => _('Article community'),
         :default_weight => 600,
         :condition => lambda {|target| target.profile.community? }
       },
@@ -59,7 +59,7 @@ module Merit
         :to => lambda {|vote| vote.voteable.author},
         :profile => lambda {|vote| vote.voteable.profile},
         :value => lambda {|vote| vote.vote},
-        :description => _('Point weight for the author of a voted content'),
+        :description => _('Author of a voted content'),
         :default_weight => 50,
       },
       :vote_voteable => {
@@ -68,7 +68,7 @@ module Merit
         :to => lambda {|vote| vote.voteable},
         :profile => lambda {|vote| vote.voteable.profile},
         :value => lambda {|vote| vote.vote},
-        :description => _('Point weight for a voted content'),
+        :description => _('Voted content'),
         :default_weight => 50
       },
       :vote_voter => {
@@ -76,7 +76,7 @@ module Merit
         :undo_action => 'vote#destroy',
         :to => lambda {|vote| vote.voter},
         :value => lambda {|vote| 1},
-        :description => _('Point weight for a voter'),
+        :description => _('Voter'),
         :default_weight => 10
       },
     }
diff --git a/public/style.css b/public/style.css
index 4490baa..4e83c59 100644
--- a/public/style.css
+++ b/public/style.css
@@ -104,3 +104,7 @@
   text-align: right;
   margin-right: 4px;
 }
+
+.gamification-dashboard .scores .date {
+  color: gray;
+}
diff --git a/views/gamification/dashboard.html.erb b/views/gamification/dashboard.html.erb
index 2cbfba3..0f29152 100644
--- a/views/gamification/dashboard.html.erb
+++ b/views/gamification/dashboard.html.erb
@@ -24,7 +24,7 @@
       <% @target.score_points.order('created_at desc').limit(5).each do |point| %>
         <div class="score <%= point.score.category %> <%= score_point_class(point) %>">
           <span class="value"><%= point.num_points %></span>
-          <span class="category"><%= point.score.category %></span>
+          <span class="category"><%= score_point_category(point) %></span>
           <span class="date timeago" title="<%= point.created_at %>"><%= point.created_at %></span>
         </div>
       <% end %>
--
libgit2 0.21.2