traducción

Ayala
1 parent 4c72d800
Showing 1 changed file with 35 additions and 35 deletions Show diff stats
init/dicionario.js
@@ -4,238 +4,238 @@ g_traducao_init =
 			{
 				pt : "Remover  essa tela de apresenta&ccedil;&atilde;o (depois voc&ecirc; poder&aacute; ir direto para http:// localhost/i3geo/init)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Eliminar esta pantalla de presentaci&oacute; (despu&eacute;s usted podr&aacute; ir directamente al enlace http:// localhost/i3geo/init)"
 			}
 		],
 		2 : [
 			{
 				pt : "Teste da instala&ccedil;&atilde;o",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Test de instalaci;oacute;n"
 			}
 		],
 		3 : [
 			{
 				pt : "Sistema de administra&ccedil;&atilde;o",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Sistema de administraci;oacute;n"
 			}
 		],
 		4 : [
 			{
 				pt : "Mapa com interface Openlayers",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Mapa con interfaz Openlayers"
 			}
 		],
 		5 : [
 			{
 				pt : "Mapa com interface Openlayers (modo debug)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Mapa con interfaz Openlayers (modo debug)"
 			}
 		],
 		6 : [
 			{
 				pt : "Mapa com interface Google Maps",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Mapa con interfaz Google Maps "
 			}
 		],
 		7 : [
 			{
-				pt : "Mapa com interface Google Earth",
+				pt : "Mapa com interface Google Earth (depreciado)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Mapa con interfaz Google Earth (depreciado)"
 			}
 		],
 		8 : [
 			{
 				pt : "Cartogramas (METAESTAT)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Cartogramas (METAESTAT)"
 			}
 		],
 		9 : [
 			{
 				pt : "Editor de regi&otilde;es (METAESTAT)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Editor de regiones (METAESTAT)"
 			}
 		],
 		10 : [
 			{
 				pt : "Download de dados geo",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Download de datos geo"
 			}
 		],
 		11 : [
 			{
 				pt : "Servi&ccedil;os OGC (WMS e WFS)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Servicios OGC (WMS E WFS)"
 			}
 		],
 		12 : [
 			{
 				pt : "Cat&aacute;logo de temas no formato KML",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Cat&aacute;logo de temas en formato KML"
 			}
 		],
 		13 : [
 			{
 				pt : "Gerador de links permanentes",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Generador de links permanentes"
 			}
 		],
 		14 : [
 			{
 				pt : "Exemplos de customiza&ccedil;&atilde;o da interface de mapas",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Ejemplos de personalizaci&oacute;n de la interfaz de mapas"
 			}
 		],
 		15 : [
 			{
 				pt : "Manual de uso",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Manual de uso"
 			}
 		],
 		16 : [
 			{
 				pt : "Registro de bugs",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Registro de bugs"
 			}
 		],
 		17 : [
 			{
 				pt : "Guia de migra&ccedil;&atilde;o",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Gu%iacute;a de migraci&oacute;n"
 			}
 		],
 		18 : [
 			{
 				pt : "Integre mapas com",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Integrar mapas con"
 			}
 		],
 		19 : [
 			{
 				pt : "ATEN&Ccedil;&Atilde;O!!! Essa instala&ccedil;&atilde;o est&aacute; vulner&aacute;vel: edite o arquivo i3geo/ms_configura.php e altere o login e senha definidos na vari&aacute;vel $i3geomaster.<br>Ao acessar o i3Geo em um servidor que n&atilde;o seja o localhost os mapas ficar&atilde;o bloqueados at&eacute; que essa edi&ccedil;&atilde;o seja feita.",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "¡¡¡ATENCI&Oacute;N!!! Esta instalaci&oacute;n es vulnerable: edite el archivo i3geo/ms_configura.php y altere el login y la contraseña definidos en la variable  "
 			}
 		],
 		20 : [
 			{
 				pt : "Incluia um link apenas na sua p&aacute;gina",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Incluya un link apenas en su p&aacute;gina"
 			}
 		],
 		21 : [
 			{
 				pt : "Manual de administra&ccedil;&atilde;o",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Manual de administraci&oacute;n"
 			}
 		],
 		22 : [
 			{
 				pt : "Google Maps com aplica&ccedil;&atilde;o de estilo",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Google Maps con aplicaci&oacute;n de estilo"
 			}
 		],
 		23 : [
 			{
 				pt : "Mapa com Open Street Map (OSM)",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Mapa con Open Street Map (OSM)"
 			}
 		],
 		24 : [
 			{
 				pt : "Documenta&ccedil;&atilde;o da API",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Documentaci%oacute;n de la API"
 			}
 		],
 		25 : [
 			{
 				pt : "SAIKU - an&aacute;lise tabular",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "SAIKU - an&aacute;lisis tabular"
 			}
 		],
 		26 : [
 			{
 				pt : "Teste do conversor de projeto GVP para Mapfile",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Test del convertidor de proyecto GVP para Mapfile"
 			}
 		],
 		27 : [
 			{
 				pt : "Lista de Atlas cadastrados",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Lista de Atlas registrados"
 			}
 		],
 		28 : [
 			{
 				pt : "Curso de i3Geo em Gvsig-training",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Curso de i3Geo en Gvsig-training"
 			}
 		],
 		29 : [
 			{
 				pt : "- Considere uma doa&ccedil;&atilde;o!",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "- Considere hacer una donaci&oacute;n"
 			}
 		],
 		30 : [
 			{
 				pt : "Wiki, instala&ccedil;&atilde;o, SVN",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Wiki, instalaci&oacute;n, SVN"
 			}
 		],
 		31 : [
 			{
 				pt : "Comunidade, download",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Comunidad, download"
 			}
 		],
 		32 : [
 			{
 				pt : "Lista",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Lista"
 			}
 		],
 		33 : [
 			{
 				pt : "Utilit&aacute;rios",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Utilitarios"
 			}
 		],
 		34 : [
 			{
 				pt : "Lista de mapas",
 				en : "",
-				es : ""
+				es : "Lista de mapas"
 			}
 		]
 	};
...	...	@@ -4,238 +4,238 @@ g_traducao_init =
4	4	{
5	5	pt : "Remover essa tela de apresentação (depois você poderá ir direto para http:// localhost/i3geo/init)",
6	6	en : "",
7		- es : ""
	7	+ es : "Eliminar esta pantalla de presentació (después usted podrá ir directamente al enlace http:// localhost/i3geo/init)"
8	8	}
9	9	],
10	10	2 : [
11	11	{
12	12	pt : "Teste da instalação",
13	13	en : "",
14		- es : ""
	14	+ es : "Test de instalaci;oacute;n"
15	15	}
16	16	],
17	17	3 : [
18	18	{
19	19	pt : "Sistema de administração",
20	20	en : "",
21		- es : ""
	21	+ es : "Sistema de administraci;oacute;n"
22	22	}
23	23	],
24	24	4 : [
25	25	{
26	26	pt : "Mapa com interface Openlayers",
27	27	en : "",
28		- es : ""
	28	+ es : "Mapa con interfaz Openlayers"
29	29	}
30	30	],
31	31	5 : [
32	32	{
33	33	pt : "Mapa com interface Openlayers (modo debug)",
34	34	en : "",
35		- es : ""
	35	+ es : "Mapa con interfaz Openlayers (modo debug)"
36	36	}
37	37	],
38	38	6 : [
39	39	{
40	40	pt : "Mapa com interface Google Maps",
41	41	en : "",
42		- es : ""
	42	+ es : "Mapa con interfaz Google Maps "
43	43	}
44	44	],
45	45	7 : [
46	46	{
47		- pt : "Mapa com interface Google Earth",
	47	+ pt : "Mapa com interface Google Earth (depreciado)",
48	48	en : "",
49		- es : ""
	49	+ es : "Mapa con interfaz Google Earth (depreciado)"
50	50	}
51	51	],
52	52	8 : [
53	53	{
54	54	pt : "Cartogramas (METAESTAT)",
55	55	en : "",
56		- es : ""
	56	+ es : "Cartogramas (METAESTAT)"
57	57	}
58	58	],
59	59	9 : [
60	60	{
61	61	pt : "Editor de regiões (METAESTAT)",
62	62	en : "",
63		- es : ""
	63	+ es : "Editor de regiones (METAESTAT)"
64	64	}
65	65	],
66	66	10 : [
67	67	{
68	68	pt : "Download de dados geo",
69	69	en : "",
70		- es : ""
	70	+ es : "Download de datos geo"
71	71	}
72	72	],
73	73	11 : [
74	74	{
75	75	pt : "Serviços OGC (WMS e WFS)",
76	76	en : "",
77		- es : ""
	77	+ es : "Servicios OGC (WMS E WFS)"
78	78	}
79	79	],
80	80	12 : [
81	81	{
82	82	pt : "Catálogo de temas no formato KML",
83	83	en : "",
84		- es : ""
	84	+ es : "Catálogo de temas en formato KML"
85	85	}
86	86	],
87	87	13 : [
88	88	{
89	89	pt : "Gerador de links permanentes",
90	90	en : "",
91		- es : ""
	91	+ es : "Generador de links permanentes"
92	92	}
93	93	],
94	94	14 : [
95	95	{
96	96	pt : "Exemplos de customização da interface de mapas",
97	97	en : "",
98		- es : ""
	98	+ es : "Ejemplos de personalización de la interfaz de mapas"
99	99	}
100	100	],
101	101	15 : [
102	102	{
103	103	pt : "Manual de uso",
104	104	en : "",
105		- es : ""
	105	+ es : "Manual de uso"
106	106	}
107	107	],
108	108	16 : [
109	109	{
110	110	pt : "Registro de bugs",
111	111	en : "",
112		- es : ""
	112	+ es : "Registro de bugs"
113	113	}
114	114	],
115	115	17 : [
116	116	{
117	117	pt : "Guia de migração",
118	118	en : "",
119		- es : ""
	119	+ es : "Gu%iacute;a de migración"
120	120	}
121	121	],
122	122	18 : [
123	123	{
124	124	pt : "Integre mapas com",
125	125	en : "",
126		- es : ""
	126	+ es : "Integrar mapas con"
127	127	}
128	128	],
129	129	19 : [
130	130	{
131	131	pt : "ATENÇÃO!!! Essa instalação está vulnerável: edite o arquivo i3geo/ms_configura.php e altere o login e senha definidos na variável $i3geomaster.<br>Ao acessar o i3Geo em um servidor que não seja o localhost os mapas ficarão bloqueados até que essa edição seja feita.",
132	132	en : "",
133		- es : ""
	133	+ es : "¡¡¡ATENCIÓN!!! Esta instalación es vulnerable: edite el archivo i3geo/ms_configura.php y altere el login y la contraseña definidos en la variable "
134	134	}
135	135	],
136	136	20 : [
137	137	{
138	138	pt : "Incluia um link apenas na sua página",
139	139	en : "",
140		- es : ""
	140	+ es : "Incluya un link apenas en su página"
141	141	}
142	142	],
143	143	21 : [
144	144	{
145	145	pt : "Manual de administração",
146	146	en : "",
147		- es : ""
	147	+ es : "Manual de administración"
148	148	}
149	149	],
150	150	22 : [
151	151	{
152	152	pt : "Google Maps com aplicação de estilo",
153	153	en : "",
154		- es : ""
	154	+ es : "Google Maps con aplicación de estilo"
155	155	}
156	156	],
157	157	23 : [
158	158	{
159	159	pt : "Mapa com Open Street Map (OSM)",
160	160	en : "",
161		- es : ""
	161	+ es : "Mapa con Open Street Map (OSM)"
162	162	}
163	163	],
164	164	24 : [
165	165	{
166	166	pt : "Documentação da API",
167	167	en : "",
168		- es : ""
	168	+ es : "Documentaci%oacute;n de la API"
169	169	}
170	170	],
171	171	25 : [
172	172	{
173	173	pt : "SAIKU - análise tabular",
174	174	en : "",
175		- es : ""
	175	+ es : "SAIKU - análisis tabular"
176	176	}
177	177	],
178	178	26 : [
179	179	{
180	180	pt : "Teste do conversor de projeto GVP para Mapfile",
181	181	en : "",
182		- es : ""
	182	+ es : "Test del convertidor de proyecto GVP para Mapfile"
183	183	}
184	184	],
185	185	27 : [
186	186	{
187	187	pt : "Lista de Atlas cadastrados",
188	188	en : "",
189		- es : ""
	189	+ es : "Lista de Atlas registrados"
190	190	}
191	191	],
192	192	28 : [
193	193	{
194	194	pt : "Curso de i3Geo em Gvsig-training",
195	195	en : "",
196		- es : ""
	196	+ es : "Curso de i3Geo en Gvsig-training"
197	197	}
198	198	],
199	199	29 : [
200	200	{
201	201	pt : "- Considere uma doação!",
202	202	en : "",
203		- es : ""
	203	+ es : "- Considere hacer una donación"
204	204	}
205	205	],
206	206	30 : [
207	207	{
208	208	pt : "Wiki, instalação, SVN",
209	209	en : "",
210		- es : ""
	210	+ es : "Wiki, instalación, SVN"
211	211	}
212	212	],
213	213	31 : [
214	214	{
215	215	pt : "Comunidade, download",
216	216	en : "",
217		- es : ""
	217	+ es : "Comunidad, download"
218	218	}
219	219	],
220	220	32 : [
221	221	{
222	222	pt : "Lista",
223	223	en : "",
224		- es : ""
	224	+ es : "Lista"
225	225	}
226	226	],
227	227	33 : [
228	228	{
229	229	pt : "Utilitários",
230	230	en : "",
231		- es : ""
	231	+ es : "Utilitarios"
232	232	}
233	233	],
234	234	34 : [
235	235	{
236	236	pt : "Lista de mapas",
237	237	en : "",
238		- es : ""
	238	+ es : "Lista de mapas"
239	239	}
240	240	]
241	241	};
...	...