@@ -67,22 +56,22 @@ móvel.
catálogo
Para ter acesso à barra de catálogo,
-abra a guia lateral conforme a
Figura
-1 e clique no botão
Catálogo
+abra a guia lateral e clique no botão
Catálogo

.
+

-
Figura 1: Acesso ao catálogo
-pela guia lateral
+Acesso ao catálogo
+pela guia lateral
O catálogo apresenta uma barra de
-ícones com as seguintes opções:
-
-
- 
- Figura 2:
+ícones com as seguintes opções:
+
+
+

Ícones de opções de
-catálogos de temas
+catálogos de temas
+
- A ferramenta Refresh,
representada pelo ícone
,
@@ -100,9 +89,10 @@ apresentando opções de conexão com
serviços.
-

-
Figura 3:
-Opções de serviços.
+
+

+Opções de serviços.
+
- O Upload é
@@ -113,13 +103,14 @@ dados locais ao servidor para inclusão no mapa. É
possível utilizar dados nos formatos
“SHAPEFILE”,
DBF, CSV, GPX, KML ou KMZ
-conforme, visualizado na Figura 4.
+.
-

-
Figura 4:
+
+

Opções
-de Upload de arquivos.
+de Upload de arquivos.
+
- O
@@ -194,7 +185,7 @@ mapa
- O ícone
abre a janela flutuante para a edição e análise dos Cartogramas estatísticos.
-
+

@@ -215,14 +206,15 @@ temas
de ícones é mostrada uma árvore que
permite o
acesso aos temas pré-configurados pelo administrador do
-sistema, como pode ser visto na
-
Figura 5.
+sistema.
+

-
-Figura 5: Exemplo de uma
-árvore de temas
+Exemplo de uma
+árvore de temas
+
+
Existem quatro
tipos de árvores básicas: serviços,
temas
@@ -293,11 +285,13 @@ uma das funções de determinado sistema
é escolhida.
Observe que alguns itens aparecem em vermelho o que indica que é visível apenas para usuários que estejam logados no sistema.
-

-
Figura 5:
+
+

Árvore de temas do
-catálogo.
-
+catálogo.
+
+
+
O
catálogo
pode também ser utilizado em aplicativos que utilizam KML
diff --git a/docs/admin_metadados.html b/docs/admin_metadados.html
index ffd8337..0a76ac0 100644
--- a/docs/admin_metadados.html
+++ b/docs/admin_metadados.html
@@ -1,9 +1,5 @@
-
-
-
-
Administrando o i3GeoSaude
@@ -138,13 +134,12 @@ Censo 2010.
-
-
A
+A
criação de uma variável pode ocorrer de duas
formas: usando o assistente (no modo usuário) acionado a
partir
@@ -154,37 +149,36 @@ utilizando a opção "Metadados
Estatísticos",
disponível no módulo de
administração.
-
-
Para utilizar o
+
+Para utilizar o
modo administrador, abra o item "Metadados Estatísticos", e
-escolha "Cadastro principal de variáves", conforme pode ser
-visto na Figura 1 (Menu de opções de Metadados
-Estatísticos). Para ir direto utilize a url: http://localhost/i3geo/admin/html/estat_variavel.html
-
+escolha "Cadastro principal de variáves". Para ir direto utilize a url: http://localhost/i3geo/admin/html/estat_variavel.html
+

-
Figura
-1: Menu de
+Menu de
opções do item Metadados
-Estatísticos.
+Estatísticos.
+
Em seguida, será apresentada a página contendo as
-variáveis cadastradas, conforme pode ser visto na Figura 2.
+variáveis cadastradas.
+

-
Figura
-2: Variáveis
-cadastradas no catálogo de metadados estatísticos.
+Variáveis
+cadastradas no catálogo de metadados estatísticos.
+
Para criar uma variável, basta clicar em "Adicionar
variável". Crie a variável com nome
-"População", como é mostrado na Figura
-3.
+"População".
+

-
Figura
-3: Criação
+Criação
de uma variável no catálogo de metadados
-estatísticos.
+estatísticos.
+
@@ -201,16 +195,17 @@ próximo passo
é definir
uma medida à variável. Neste caso, basta clicar
em
-"Adicionar nova medida da variável", como visto na Figura 4.
+"Adicionar nova medida da variável".
+

-
Figura
-4: Adicionando
-uma medida à variável.
+Adicionando
+uma medida à variável.
+
No exemplo, a medida terá os seguintes atributos que devem
ser
-preenchidos na janela vista na Figura 4. Em alguns atributos, os
+preenchidos. Em alguns atributos, os
valores são obtidos clicando em um ícone de
listagem (

).
@@ -236,12 +231,14 @@ registro da tabela com os valores:
ibge<
Depois de preencher todos os atributos da medida, clique em "Salvar".
Como resultado, surgirá a página com a
variável e
-a medida adicionadas aos metadados, conforme pode ser visto na Figura 5.
+a medida adicionadas aos metadados.
+

-
Figura
-5: Variável
-e medida adicionadas aos metadados.
+Variável
+e medida adicionadas aos metadados.
+
+
@@ -256,41 +253,37 @@ que a medida é criada,
é o momento de definir a forma de
classificação
dos valores da variável. Clique em
-"Classificações" e escolha um nome. O exemplo
-pode ser
-visto na Figura 6.
+"Classificações" e escolha um nome.
+

-
Figura
-6:
Adicionando uma classificação à medida
-da variável.
+da variável.
+
-Em seguida, clique no ícone "criar classes", conforme
-é
-indicado na Figura 7. Essa tarefa permitirá gerar
+Em seguida, clique no ícone "criar classes". Essa tarefa permitirá gerar
automaticamente os intervalos classificados em faixas de valores e
cores.
+

-
Figura
-7:
Ícone "criar classes" para geração da
-classificação.
+classificação
+
É apresentada uma janela com as opções para criar as classes.
Primeiramente, escolha o número de classes a ser criado. Clique no
botão "Escolher Cores" para a
definição das cores que
-servirão de legenda para as classes da medida. Como visto na
-Figura 8, escolhe-se os valores de cores no padrão RGB (red,
+servirão de legenda para as classes da medida. Escolhe-se os valores de cores no padrão RGB (red,
green, blue), e clicando em "Aplicar cores", o processo
é
confirmado.
+

-
Figura
-8: Definição
-das cores das classes.
+Definição
+das cores das classes.
+
Após confirmar as cores das classes, é o momento
de
@@ -303,14 +296,15 @@ pode ir das dezenas aos milhares), a opção
escolhida foi
por "Intervalos iguais". O sistema irá gerar faixas
de
-valores de acordo com o número de classes indicada e com a paleta de cores selecionada, conforme visto na Figura 9. Note que é
+valores de acordo com o número de classes indicada e com a paleta de cores selecionada.
+ Note que é
possível
editar esses valores e configurar novas faixas.
+

-
Figura
-9:
-Geração dos intervalos de valores iguais.
+Geração dos intervalos de valores iguais.
+


@@ -332,33 +326,32 @@ cartograma
estatístico, em seguida adicione com camada ao mapa do
i3GeoSaúde. Essas tarefas podem ser vistas na
seguência de
-imagens das Figura 10, 11, 12 e 13.
+imagens abaixo.
+
-
Figura
-10:
Opção para visualizar os cartogramas
-estatísticos.
+estatísticos.
+
+
-
Figura
-11:
Escolha da variável e medida, com destaque para o
-ícone de propriedades da camada.
-
+ícone de propriedades da camada.
+
+
-
Figura
-12:
Propriedades da medida para
-representação das classes na camada.
+representação das classes na camada.
+
+

-
Figura
-13: Visualização
-da variável adicionada como camada ao mapa.
-
+Visualização
+da variável adicionada como camada ao mapa.
+
diff --git a/docs/exemploInfluenza.html b/docs/exemploInfluenza.html
index f3b460f..d6d5ddd 100644
--- a/docs/exemploInfluenza.html
+++ b/docs/exemploInfluenza.html
@@ -1,8 +1,5 @@
-
-
-
i3GeoSaude
@@ -43,17 +40,15 @@ Variável".
Como trata-se de uma nova variável, clique no
botão "
ou crie uma nova"
-(ver
Figura
-1: criando a
-variável).
+
+

-
Figura
-1: Criando a
-Variável.
+Criando a
+Variável.
+
-Abre-se uma janela (vista na
Figura
-2),
+Abre-se uma janela
onde iremos definir um nome para nossa
variável. Neste
exemplo, iremos utilizar uma simulação de casos
@@ -69,40 +64,38 @@ pois é
opcional.
Terminado, clique no botão "Salva".
+

-
Figura
-2: Salvando nova
-variável.
+Salvando nova
+variável.
+
Uma vez salvo, sua variável já esta criada e deve
estar
disponível para seleção.
-Selecione sua variável e clique no botão

(
Figura
-3)
-para darmos
+Selecione sua variável e clique no botão

+ para darmos
continuidade e criar uma medida para nossa variável.
+

-
Figura
-3: Selecionando uma
-variável.
+Selecionando uma
+variável.
+
Nesta janela, note que nossa variável ainda não
possui
medida. Então, clique no botão "
ou crie uma nova"
-(vista na
Figura
-4: Criando
-nova
-medida).
+
+

-
Figura
-4: Criando nova medida para a
-variável.
+Criando nova medida para a
+variável.
+
-Em seguida, surgirá uma nova janela (ver
Figura 5:
-Editor de medidas). Nesta
+Em seguida, surgirá uma nova janela. Nesta
janela, iremos definir os atributos da medida da variável,
que
permitirão configurar a visualização
@@ -113,7 +106,7 @@ com os dados já esteja disponível no banco de
dados do
i3GeoSaúde (veja o tutorial sobre "
Como
criar o
-banco de dados."), marque a opção "
Quero usar uma tabela já existente ou alterar os parâmetros adicionais". Se a mesma ainda não estiver no banco, na próxima tela (
Figura 12)
+banco de dados."), marque a opção "
Quero usar uma tabela já existente ou alterar os parâmetros adicionais". Se a mesma ainda não estiver no banco, na próxima tela
há uma opção para fazer o upload da mesma no formato ".CSV". Prossiga o
processo deixando as configurações de tabela com os valores padrões,
faça o upload da tabela e retorne para o assistente de criação de
@@ -143,32 +136,35 @@ exemplo estão
georeferenciadas em nível de bairro)
+

-
Figura
-5: Editor de medidas da
-variável.
+Editor de medidas da
+variável.
+
- Conexão:
para a conexão ao banco de dados escolha "i3geosaude"
(conexão
-padrão, vista na Figura 6).
+padrão).
+

-
Figura
-6: Selecionando a
-conexão.
+Selecionando a
+conexão.
+
- Esquema do banco:
-a tabela encontra-se no esquema "i3geo_metaest" (veja a Figura 7)
+a tabela encontra-se no esquema "i3geo_metaest"
+

-
Figura
-7: Selecionando esquema do
-banco.
+Selecionando esquema do
+banco.
+
- Tabela do Banco:
@@ -176,21 +172,23 @@ voce deve escolher a tabela a qual possui os dados para a medida, no
exemplo, a tabela chama-se "influenza".
+

-
Figura
-8: Selecionando tabela.
+Selecionando tabela.
+
- Coluna de
ligação com a tabela GEO:
Escolhemos a coluna
da tabela que possui os códigos das regiões,
-neste caso "codigoregiao" (como visto na Figura 9).
+neste caso "codigoregiao".
+

-
Figura
-9: Selecionando coluna
-dos códigos das regiões.
+Selecionando coluna
+dos códigos das regiões.
+
- Coluna com valores:
@@ -198,70 +196,78 @@ Coluna
que possui os valores da medida da variável, para
cada região (bairro). Neste exemplo, o valor
está na
-coluna chamada "num_casos", como visto na Figura 10.
+coluna chamada "num_casos".
+

-
Figura
-10: Selecionando a coluna
-com os valores da medida.
+Selecionando a coluna
+com os valores da medida.
+
- Coluna com os IDs:
-selecionamos aqui a coluna "gid" (veja Figura
-11),
+selecionamos aqui a coluna "gid",
que é a coluna padrão com os valores de
identificação (os chamados "id") dos
dados.
+

-
Figura
-11: Selecionando a coluna
-"gid".
+Selecionando a coluna
+"gid"
+
Após a configuração de nossa medida,
para salvar
basta que clique no botão "Salva" que está
-localizado no topo da janela, como foi visto na
Figura
-5. Em seguida, o sistema
+localizado no topo da janela. Em seguida, o sistema
i3GeoSaúde reapresenta a janela do assistente para
edição e criação
-de ''medida da variável" (vista na
Figura 4).
+de ''medida da variável".
Assim, prossiga o processo clicando no
-botão

para o upload de CSV (veja essa janela na
Figura 12).
+botão

para o upload de CSV.
Caso a
tabela
com os dados ainda não esteja disponível no banco de
dados do
-i3GeoSaúde, é possível fazer o upload da mesma clicando no botão "Upload CSV" visto no
Figura 12. Se a tabela já existir no banco, ignore esta etapa e prossiga o processo clicando no
+i3GeoSaúde, é possível fazer o upload da mesma clicando no botão "Upload CSV". Se a tabela já existir no banco, ignore esta etapa e prossiga o processo clicando no
botão

.
+

-
Figura 12: Upload de CSV.
+Upload de CSV.
+
Na janela de upload de CSV, escolha a variável e a medida de variável a
qual os dados inseridos pertencem, selecione o arquivo .csv e envie. Em
seguida, cadastre as definições de sua tabela nos campos, de acordo com
as indicações do item 2 do tutorial
Metadados estatísticos (como criar uma variável).
+

-
Figura 13: Cadastro de medida variável
+Cadastro de medida variável
+
-Ao terminar o cadastro dos dados, clique em "Concluir envio". Se aparecer uma mensagem semelhante à da
Figura 14 o envio do CSV foi feito corretamente. Feche a janela de upload e clique no botão

para prosseguir para a criação de classes para a medida variável.
+Ao terminar o cadastro dos dados, clique em "Concluir envio".
+Se aparecer uma mensagem semelhante à da
Figura abaixo o envio do CSV foi feito corretamente. Feche a janela de upload e clique no botão

para prosseguir para a criação de classes para a medida variável.
+

-
Figura 14: Mensagem de conclusão do envio do CSV.
+Mensagem de conclusão do envio do CSV.
+
-Na janela vista na
Figura 15,
+Na janela vista na figura abaixo,
clique no botão "
ou crie uma
nova''
para criar uma nova classificação.
+

-
Figura
-15: Criando
-classificação.
+Criando
+classificação.
+
Agora, é apresentada a janela que corresponde à
última
@@ -269,24 +275,26 @@ etapa de configuração da nossa
variável,
responsável pela geração dos
intervalos de valores
-para representação das legendas coloridas (veja
Figura 13).
+para representação das legendas coloridas.
+

-
Figura 16:
Definindo cores e
-intervalos.
+intervalos.
+
Primeiro, escolhemos um conjunto de cores para nosso
-intervalo. Definidas as cores (conforme visto na
Figura 17),
+intervalo. Definidas as cores,
clique no botão "Aplicar cores".
+

-
Figura
-17: Selecionando cores.
+Selecionando cores.
+
Após selecionar as cores, basta clicar em no
botão "5
-intervalos iguais" (veja a
Figura 16)
+intervalos iguais"
para finalizar a criação
desta variável.
@@ -306,46 +314,46 @@ Para visualizar a variável e a medida na forma de
cartograma,
entre na tela de mapas, escolha no menu suspenso
"Ferramentas" o
-ítem "Cartogramas estatísticos", conforme visto
-na
:
- Menu ferramentas da tela de mapas.
Em seguida, surge a janela onde devemos selecionar a
variável
-que será visualizada no cartograma. Na
, escolha a
+que será visualizada no cartograma. Escolha a
variável do exemplo, chamada "Influenza".
Depois, selecione a medida da
variável, indicando a abrangência que
será
analisada no mapa, em "Escolha uma medida da variável" a
-opção "Influenza por bairro" (veja
No exempo elaborado neste tutoral, usamos um parâmetro de
-tempo definido por "
,
e o valor exibido serão os anos de ocorrência do
fenômeno na tabela de dados da variável.
Finalmente, clique em "Adicionar
camada ao mapa" (para adicionar outros períodos basta
@@ -358,15 +366,12 @@ parâmetro definido pelo usuário.
Lembre que o cartograma é adicionado como um nova camada (de
tema), entre as outras camadas já existentes. Todas essas
camadas podem ser vistas a partir da visibilidade da guia lateral do
-i3GeoSaúde, marcando ou desmarcando um tema,
-como
-demonstrado na
.