From 5e25fe0cb39feeae7a3bc71176eac0cc4ea2ce50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous.invesalius <anonymous.invesalius@gmail.com>
Date: Wed, 31 Mar 2010 02:56:24 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Updates to Korean (ko) translation

---
 i18n/ko.po | 47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po
index d7746fe..a78c180 100644
--- a/i18n/ko.po
+++ b/i18n/ko.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
 
 #: constants.py:31
 #, python-format
 msgid "M %d"
-msgstr ""
+msgstr "M %d"
 
 #: constants.py:91
 msgid "Keep all slices"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "대양"
 
 #: constants.py:139
 msgid "Inverse Gray"
-msgstr ""
+msgstr "회색반전"
 
 #: constants.py:180 constants.py:265 dialogs.py:433 dialogs.py:446
 #: dicom_preview_panel.py:619 dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30
@@ -105,84 +105,85 @@ msgstr "낮은"
 
 #: constants.py:252 constants.py:256
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "중간"
 
 #: constants.py:253 constants.py:256
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "높은"
 
 #: constants.py:254 constants.py:255 constants.py:256 surface.py:381
 msgid "Optimal *"
-msgstr ""
+msgstr "최량의"
 
 #: constants.py:261
 #, python-format
 msgid "Surface %d"
-msgstr ""
+msgstr "표면 %d"
 
 #: constants.py:264
 msgid "Abdomen"
-msgstr ""
+msgstr "복부"
 
 #: constants.py:266
 msgid "Brain Posterior Fossa"
-msgstr ""
+msgstr "뇌수후부 오목이"
 
 #: constants.py:267
 msgid "Brain"
-msgstr ""
+msgstr "뇌수"
 
 #: constants.py:268 control.py:339 slice_menu.py:39 slice_menu.py:51
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "기정"
 
 #: constants.py:269
 msgid "Emphysema"
-msgstr ""
+msgstr "식로"
 
 #: constants.py:270
 msgid "Ischemia - Hard Non Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "혈액결핍 - 강 대조불명확"
 
 #: constants.py:271
 msgid "Ischemia - Soft Non Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "혈액결핌 - 약 대조불명확"
 
 #: constants.py:272
 msgid "Larynx"
-msgstr ""
+msgstr "후두"
 
 #: constants.py:273
 msgid "Liver"
-msgstr ""
+msgstr "간"
 
 #: constants.py:274
 msgid "Lung - Soft"
-msgstr ""
+msgstr "페 - 약"
 
 #: constants.py:275
 msgid "Lung - Hard"
-msgstr ""
+msgstr "페 - 강"
 
 #: constants.py:276
 msgid "Mediastinum"
-msgstr ""
+msgstr "격막"
 
 #: constants.py:277 control.py:340 slice_menu.py:46 slice_menu.py:51
+#, fuzzy
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "수동"
 
 #: constants.py:278
 msgid "Pelvis"
-msgstr ""
+msgstr "골반"
 
 #: constants.py:279
 msgid "Sinus"
-msgstr ""
+msgstr "오목이"
 
 #: constants.py:280
 msgid "Vasculature - Hard"
-msgstr ""
+msgstr "막관구조 - 강"
 
 #: constants.py:281
 msgid "Vasculature - Soft"
--
libgit2 0.21.2