From 63585d7df4daa155fd3ac1fe3e38bdd30423a59c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tatiana <tatiana.alchueyr@gmail.com>
Date: Fri, 5 Mar 2010 14:23:51 +0000
Subject: [PATCH] ENH: English spelling / grammar / expresions, suggested by Eugene Liscio (fix #214)

---
 invesalius/control.py           | 2 +-
 invesalius/gui/dialogs.py       | 2 +-
 invesalius/gui/task_exporter.py | 4 ++--
 invesalius/gui/task_slice.py    | 2 +-
 invesalius/gui/task_surface.py  | 6 +++---
 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/invesalius/control.py b/invesalius/control.py
index 14b50c4..e3b1c94 100755
--- a/invesalius/control.py
+++ b/invesalius/control.py
@@ -438,7 +438,7 @@ class Controller():
         tilt_value = dicom.acquisition.tilt
         if (tilt_value) and (gui):
             # Tell user gantry tilt and fix, according to answer
-            message = _("Fix gantry tilt applying the degrees bellow")
+            message = _("Fix gantry tilt applying the degrees below")
             value = -1*tilt_value
             tilt_value = dialog.ShowNumberDialog(message, value)
             imagedata = utils.FixGantryTilt(imagedata, tilt_value)
diff --git a/invesalius/gui/dialogs.py b/invesalius/gui/dialogs.py
index 7a698bb..7bc299f 100644
--- a/invesalius/gui/dialogs.py
+++ b/invesalius/gui/dialogs.py
@@ -298,7 +298,7 @@ def ImportEmptyDirectory(dirpath):
     dlg.Destroy()
 
 def ImportInvalidFiles():
-    msg = _("There are no DICOM files on the selected directory.")
+    msg = _("There are no DICOM files in the selected directory.")
     if sys.platform == 'darwin':
         dlg = wx.MessageDialog(None, "", msg,
                                 wx.ICON_INFORMATION | wx.OK)
diff --git a/invesalius/gui/task_exporter.py b/invesalius/gui/task_exporter.py
index 86fba85..8498e53 100644
--- a/invesalius/gui/task_exporter.py
+++ b/invesalius/gui/task_exporter.py
@@ -102,7 +102,7 @@ class InnerTaskPanel(wx.Panel):
         # Counter for projects loaded in current GUI
 
         # Fixed hyperlink items
-        tooltip = wx.ToolTip(_("Export InVesalius screen to a image file"))
+        tooltip = wx.ToolTip(_("Export InVesalius screen to an image file"))
         link_export_picture = hl.HyperLinkCtrl(self, -1,
                                             _("Export picture..."))
         link_export_picture.SetUnderlines(False, False, False)
@@ -324,7 +324,7 @@ class InnerTaskPanel(wx.Panel):
                                             (filename, filetype))
         else:
             dlg = wx.MessageDialog(None,
-                    _("You need to create a surface and make it ") +
+                    _("You need to create a surface and make ") +
                     _("visible before exporting it."),
                     'InVesalius 3',
                     wx.OK | wx.ICON_INFORMATION)
diff --git a/invesalius/gui/task_slice.py b/invesalius/gui/task_slice.py
index 8ca77a1..7c5e85f 100644
--- a/invesalius/gui/task_slice.py
+++ b/invesalius/gui/task_slice.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class InnerTaskPanel(wx.Panel):
 
 
         # Fixed hyperlink items
-        tooltip = wx.ToolTip(_("Create mask for slice segmentation and edition"))
+        tooltip = wx.ToolTip(_("Create mask for slice segmentation and editing"))
         link_new_mask = hl.HyperLinkCtrl(self, -1, _("Create new mask"))
         link_new_mask.SetUnderlines(False, False, False)
         link_new_mask.SetColours("BLACK", "BLACK", "BLACK")
diff --git a/invesalius/gui/task_surface.py b/invesalius/gui/task_surface.py
index aa73e66..1e02a2f 100644
--- a/invesalius/gui/task_surface.py
+++ b/invesalius/gui/task_surface.py
@@ -243,7 +243,7 @@ class SurfaceTools(wx.Panel):
 
 
         # Fixed hyperlink items
-        tooltip = wx.ToolTip(_("Automatically select largest disconnect region and create new surface"))
+        tooltip = wx.ToolTip(_("Automatically select largest disconnected region and create new surface"))
         link_largest = hl.HyperLinkCtrl(self, -1, _("Select largest part"))
         link_largest.SetUnderlines(False, False, False)
         link_largest.SetColours("BLACK", "BLACK", "BLACK")
@@ -252,8 +252,8 @@ class SurfaceTools(wx.Panel):
         link_largest.UpdateLink()
         link_largest.Bind(hl.EVT_HYPERLINK_LEFT, self.OnLinkLargest)
 
-        tooltip = wx.ToolTip(_("Automatically select disconnect regions and create one new surface per region"))
-        link_split_all = hl.HyperLinkCtrl(self, -1,_("Split all disconnect surfaces"))
+        tooltip = wx.ToolTip(_("Automatically select disconnected regions and create one new surface per region"))
+        link_split_all = hl.HyperLinkCtrl(self, -1,_("Split all disconnected surfaces"))
         link_split_all.SetUnderlines(False, False, False)
         link_split_all.SetColours("BLACK", "BLACK", "BLACK")
         link_split_all.SetToolTip(tooltip)
--
libgit2 0.21.2