From a5d924ca68ab15a41a015014b3724ea58d07d7de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anonymous.invesalius Date: Thu, 1 Apr 2010 12:04:51 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updates to Portuguese (pt) translation --- i18n/pt.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po index 7c58562..9918a5f 100644 --- a/i18n/pt.po +++ b/i18n/pt.po @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Volume" #: default_viewers.py:416 msgid "Preset name" -msgstr "" +msgstr "Nome da pré-definição" #: default_viewers.py:419 msgid "Save raycasting preset" -msgstr "" +msgstr "Guardar a pré-definição de \"raycasting\"" #: default_viewers.py:449 msgid "Tools" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nomear a máscara a se criar" #: dialogs.py:427 msgid "Threshold preset:" -msgstr "" +msgstr "Pré-definição de limiar:" #: dialogs.py:529 #, python-format @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Licença GNU GPL (Licença Pública Geral) versão 2" #: dialogs.py:636 msgid "Save raycasting preset as:" -msgstr "" +msgstr "Guardar pré-definição de \"raycasting\" como:" #: dialogs.py:679 msgid "New surface name:" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Pseudo Cor" #: slice_menu.py:106 msgid "Image Tiling" -msgstr "" +msgstr "Mosaico de imagens" #: surface.py:422 surface.py:456 surface.py:464 surface.py:521 #: surface_process.py:55 surface_process.py:67 surface_process.py:76 -- libgit2 0.21.2