diff --git a/i18n/invesalius_es.po b/i18n/invesalius_es.po
index d1ed9d5..6061f0f 100644
--- a/i18n/invesalius_es.po
+++ b/i18n/invesalius_es.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# InVesalius 3.0 Beta - Spanish
-# Copyright (C) 2007-2009 Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer
-# This file is distributed under the same license as the InVesalius package. (GNU General Public License v2)
-# Tatiana Al-Chueyr Pereira Martins <tatiana.alchueyr@gmail.com>
-# Paulo Henrique Junqueira Amorim <paulojamorim@gmail.com>
-# Thiago Franco de Morais <totonixsame@gmail.com>
+# InVesalius 3.0 Beta - Spanish
+# Copyright (C) 2007-2009 Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer
+# This file is distributed under the same license as the InVesalius package. (GNU General Public License v2)
+# Tatiana Al-Chueyr Pereira Martins <tatiana.alchueyr@gmail.com>
+# Paulo Henrique Junqueira Amorim <paulojamorim@gmail.com>
+# Thiago Franco de Morais <totonixsame@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
@@ -236,31 +236,31 @@ msgstr "Contraste Bajo"
 
 #: constants.py:262 constants.py:269
 msgid "Soft on White"
-msgstr ""
+msgstr "Blando en Blanco"
 
 #: constants.py:263
 msgid "Mid Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Contraste Medio"
 
 #: constants.py:264
 msgid "No Shading"
-msgstr ""
+msgstr "No sombreado"
 
 #: constants.py:265
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Lápiz"
 
 #: constants.py:266
 msgid "Red on White"
-msgstr ""
+msgstr "Rojo sobre blanco"
 
 #: constants.py:267
 msgid "Skin On Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Piel en Azul"
 
 #: constants.py:268
 msgid "Skin On Blue II"
-msgstr ""
+msgstr "Piel en Azul II"
 
 #: constants.py:270
 msgid "Soft + Skin"
--
libgit2 0.21.2