diff --git a/src/noosfero-spb/gov_user/db/migrate/20160112174948_applies_accentuation_on_models_without_them.rb b/src/noosfero-spb/gov_user/db/migrate/20160112174948_applies_accentuation_on_models_without_them.rb
new file mode 100644
index 0000000..fb8ca6a
--- /dev/null
+++ b/src/noosfero-spb/gov_user/db/migrate/20160112174948_applies_accentuation_on_models_without_them.rb
@@ -0,0 +1,17 @@
+#encoding: utf-8
+
+class AppliesAccentuationOnModelsWithoutThem < ActiveRecord::Migration
+  def up
+    execute "UPDATE governmental_powers SET name = 'Judiciário' WHERE name = 'Judiciario'"
+    execute "UPDATE governmental_powers SET name = 'Não se Aplica' WHERE name = 'Nao se Aplica'"
+
+    execute "UPDATE juridical_natures SET name = 'Administração Direta' WHERE name = 'Administracao Direta'"
+    execute "UPDATE juridical_natures SET name = 'Empresa Pública' WHERE name = 'Empresa Publica'"
+    execute "UPDATE juridical_natures SET name = 'Fundação' WHERE name = 'Fundacao'"
+    execute "UPDATE juridical_natures SET name = 'Orgão Autônomo' WHERE name = 'Orgao Autonomo'"
+  end
+
+  def down
+    say "This migration has no back state"
+  end
+end
--
libgit2 0.21.2