diff --git a/monitoring/.ssh_config b/monitoring/.ssh_config
deleted file mode 100644
index 98eda86..0000000
--- a/monitoring/.ssh_config
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-Host status.softwarepublico.gov.br
-   HostName 189.9.151.77
-   ProxyCommand ssh lappis.unb.br nc %h %p
diff --git a/monitoring/Rakefile b/monitoring/Rakefile
index f1158e4..6cee833 100644
--- a/monitoring/Rakefile
+++ b/monitoring/Rakefile
@@ -1,5 +1,15 @@
+basedir = File.expand_path(File.dirname(__FILE__))
+
+Dir.chdir File.join(basedir, '..')
+
+ENV['CHAKE_NODES'] = File.join(basedir, 'nodes.yaml')
+ENV['CHAKE_RSYNC_OPTIONS'] = '--exclude .vagrant/ --exclude docs/_build'
+ENV['CHAKE_TMPDIR'] = 'tmp/chake.monitoring'
+ENV['CHAKE_SSH_CONFIG'] = File.join(basedir, 'ssh_config')
+
 require 'chake'
 
+ips = YAML.load_file('config/prod/ips.yaml')
 $nodes.each do |node|
-  node.data['peers'] = YAML.load_file('ips.yaml')
+  node.data['peers'] = ips
 end
diff --git a/monitoring/cookbooks b/monitoring/cookbooks
deleted file mode 120000
index 695bcea..0000000
--- a/monitoring/cookbooks
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../cookbooks
\ No newline at end of file
diff --git a/monitoring/ips.yaml b/monitoring/ips.yaml
deleted file mode 120000
index 2c65472..0000000
--- a/monitoring/ips.yaml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../config/prod/ips.yaml
\ No newline at end of file
diff --git a/monitoring/roles b/monitoring/roles
deleted file mode 120000
index d8c4472..0000000
--- a/monitoring/roles
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../roles
\ No newline at end of file
diff --git a/monitoring/ssh_config b/monitoring/ssh_config
new file mode 100644
index 0000000..98513d0
--- /dev/null
+++ b/monitoring/ssh_config
@@ -0,0 +1,3 @@
+Host status.softwarepublico.gov.br
+   User spb
+   HostName 189.9.151.77
--
libgit2 0.21.2