diff --git a/config/locales/views/layouts/en.yml b/config/locales/views/layouts/en.yml
index 2fc7642..6f71203 100644
--- a/config/locales/views/layouts/en.yml
+++ b/config/locales/views/layouts/en.yml
@@ -6,3 +6,4 @@ en:
   sign_out: "Sign Out"
   sign_in: "Sign In"
   sign_up: "Sign Up"
+  mezuro_team: "Mezuro Team"
diff --git a/config/locales/views/layouts/pt.yml b/config/locales/views/layouts/pt.yml
index 25eba45..58bc60c 100644
--- a/config/locales/views/layouts/pt.yml
+++ b/config/locales/views/layouts/pt.yml
@@ -6,3 +6,4 @@ pt:
   sign_out: "Sair"
   sign_in: "Entrar"
   sign_up: "Inscrever-se"
+  mezuro_team: "Equipe Mezuro"
--
libgit2 0.21.2