diff --git a/app/helpers/compound_metric_configurations_helper.rb b/app/helpers/compound_metric_configurations_helper.rb
index b0974ed..96b9100 100644
--- a/app/helpers/compound_metric_configurations_helper.rb
+++ b/app/helpers/compound_metric_configurations_helper.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 module CompoundMetricConfigurationsHelper
   def scope_options
-    [["Method","METHOD"], ["Class", "CLASS"], ["Package", "PACKAGE"], ["Software", "SOFTWARE"]]
+    [[t("scopes.METHOD"),"METHOD"], [t("scopes.CLASS"), "CLASS"], [t("scopes.PACKAGE"), "PACKAGE"], [t("scopes.SOFTWARE"), "SOFTWARE"]]
   end
 end
diff --git a/app/helpers/kalibro_configurations_helper.rb b/app/helpers/kalibro_configurations_helper.rb
index 89c1687..29e096b 100644
--- a/app/helpers/kalibro_configurations_helper.rb
+++ b/app/helpers/kalibro_configurations_helper.rb
@@ -5,17 +5,17 @@ module KalibroConfigurationsHelper
 
   def link_to_edit_form(metric_configuration, kalibro_configuration_id)
     if (metric_configuration.metric.is_a? KalibroClient::Entities::Miscellaneous::CompoundMetric)
-      link_to('Edit', edit_kalibro_configuration_compound_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
+      link_to(t('edit'), edit_kalibro_configuration_compound_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
     else
-      link_to('Edit', edit_kalibro_configuration_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
+      link_to(t('edit'), edit_kalibro_configuration_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
     end
   end
 
   def link_to_show_page(metric_configuration, kalibro_configuration_id)
     if (metric_configuration.metric.is_a? KalibroClient::Entities::Miscellaneous::CompoundMetric)
-      link_to('Show', kalibro_configuration_compound_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
+      link_to(t('show'), kalibro_configuration_compound_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
     else
-      link_to('Show', kalibro_configuration_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
+      link_to(t('show'), kalibro_configuration_metric_configuration_path(kalibro_configuration_id, metric_configuration.id), class: 'btn btn-info')
     end
   end
 end
diff --git a/app/helpers/metric_configurations_helper.rb b/app/helpers/metric_configurations_helper.rb
index 431bd4a..63b76f4 100644
--- a/app/helpers/metric_configurations_helper.rb
+++ b/app/helpers/metric_configurations_helper.rb
@@ -1,7 +1,6 @@
 module MetricConfigurationsHelper
   def aggregation_options
-    [["Average","AVERAGE"], ["Median", "MEDIAN"], ["Maximum", "MAXIMUM"], ["Minimum", "MINIMUM"],
-      ["Standard Deviation", "STANDARD_DEVIATION"], ["Count", "COUNT"]]
+    [[t("aggregation_forms.AVERAGE"),"AVERAGE"], [t("aggregation_forms.MEDIAN"), "MEDIAN"], [t("aggregation_forms.MAXIMUM"), "MAXIMUM"], [t("aggregation_forms.MINIMUM"), "MINIMUM"], [t("aggregation_forms.STANDARD_DEVIATION"), "STANDARD_DEVIATION"], ["Count", "COUNT"]]
   end
 
   def reading_group_options
diff --git a/app/views/metric_configurations/_form.html.erb b/app/views/metric_configurations/_form.html.erb
index b0f302e..b7e0c60 100644
--- a/app/views/metric_configurations/_form.html.erb
+++ b/app/views/metric_configurations/_form.html.erb
@@ -10,19 +10,19 @@
       </div>
       <div class="help-container">
         <p>
-          It is used to calculate the weighted average of a <%= link_to 'module',  tutorials_path("keywords", anchor: "module")%>'s grade.
+          <%= t('calculate_weighted_average_html', href: link_to(KalibroModule.model_name.human, tutorials_path("keywords", anchor: "module"))) %>
         </p>
       </div>
     </div>
 
     <div class="form-row">
       <div class="field-container">
-        <%= f.label :aggregation_form, 'Aggregation Form', class: 'control-label' %>
+        <%= f.label :aggregation_form, class: 'control-label' %>
         <%= f.select( :aggregation_form, aggregation_options, {class: 'form-control'} ) %>
       </div>
       <div class="help-container">
         <p>
-          It is the calculation of statistical results for higher <%= link_to 'granularity', tutorials_path('keywords', anchor: 'granularity') %> modules (e.g., average lines of code of the classes inside a package).
+          <%= t('aggregation_form_helper_html', href: link_to(t('granularity'), tutorials_path('keywords', anchor: 'granularity'))) %>
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -33,12 +33,12 @@
     <% else %>
         <div class="form-row">
           <div class="field-container">
-            <%= f.label :reading_group_id, 'Reading Group', class: 'control-label' %>
+            <%= f.label :reading_group_id, class: 'control-label' %>
             <%= f.select( :reading_group_id, reading_group_options, {class: 'form-control'} ) %>
           </div>
           <div class="help-container">
             <p>
-              The <%= link_to 'Reading Group', tutorials_path('keywords', anchor: 'reading-group') %> associated with this metric.
+              <%= t('reading_group_helper_html', href: link_to(ReadingGroup.model_name.human, tutorials_path('keywords', anchor: 'reading-group'))) %>
             </p>
           </div>
         </div>
diff --git a/app/views/metric_configurations/_no_ranges.html.erb b/app/views/metric_configurations/_no_ranges.html.erb
index 2aeef54..e5dce1c 100644
--- a/app/views/metric_configurations/_no_ranges.html.erb
+++ b/app/views/metric_configurations/_no_ranges.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
 <tr>
 <!-- TODO: expand this columns when the user owns the metric configurations and can edit or delete this range -->
-  <td colspan="3">There are no Ranges yet!</td>
-</tr>
\ No newline at end of file
+<td colspan="3"><%= t('no_models', model: KalibroRange.model_name.human(count: 2)) %></td>
+</tr>
diff --git a/app/views/metric_configurations/_ranges.html.erb b/app/views/metric_configurations/_ranges.html.erb
index f446512..f6e9098 100644
--- a/app/views/metric_configurations/_ranges.html.erb
+++ b/app/views/metric_configurations/_ranges.html.erb
@@ -9,10 +9,10 @@
   <td><%= kalibro_range.end %></td>
   <td>
     <% if kalibro_configuration_owner? @metric_configuration.kalibro_configuration_id %>
-      <%= link_to 'Edit', edit_kalibro_configuration_metric_configuration_kalibro_range_path(
+      <%= link_to t('edit'), edit_kalibro_configuration_metric_configuration_kalibro_range_path(
                   @metric_configuration.kalibro_configuration_id, @metric_configuration.id, kalibro_range.id), class: 'btn btn-info' %>
-      <%= link_to 'Destroy', kalibro_configuration_metric_configuration_kalibro_range_path(@metric_configuration.kalibro_configuration_id,
-      @metric_configuration.id, kalibro_range.id), method: :delete, data: { confirm: 'Are you sure that you want to destroy this Range?' },
+      <%= link_to t('destroy'), kalibro_configuration_metric_configuration_kalibro_range_path(@metric_configuration.kalibro_configuration_id,
+      @metric_configuration.id, kalibro_range.id), method: :delete, data: { confirm: t('want_destroy_range') },
       class: 'btn btn-danger' %>
     <% end %>
   </td>
diff --git a/app/views/metric_configurations/choose_metric.html.erb b/app/views/metric_configurations/choose_metric.html.erb
index 602be06..6ff6445 100644
--- a/app/views/metric_configurations/choose_metric.html.erb
+++ b/app/views/metric_configurations/choose_metric.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="page-header">
-  <h1>Choose a metric from a Base Tool:</h1>
+  <h1><%= t('choose_metric') %></h1>
 </div>
 
 <%= form_tag kalibro_configuration_new_metric_configuration_path(@kalibro_configuration.id) do %>
@@ -18,8 +18,8 @@
   <% end %>
 </div><br />
 
-<%= link_to 'Back', kalibro_configuration_path(@kalibro_configuration.id), class: 'btn btn-default' %>
-<%= link_to 'Compound Metric', new_kalibro_configuration_compound_metric_configuration_path(@kalibro_configuration.id), class: 'btn btn-info', id: "link_to_compound" %>
+<%= link_to t('back'), kalibro_configuration_path(@kalibro_configuration.id), class: 'btn btn-default' %>
+<%= link_to t('compound_metric'), new_kalibro_configuration_compound_metric_configuration_path(@kalibro_configuration.id), class: 'btn btn-info', id: "link_to_compound" %>
 
 
 <script type="text/javascript">
diff --git a/config/locales/models/en.yml b/config/locales/models/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..e7f6b74
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/en.yml
@@ -0,0 +1,21 @@
+en:
+  activemodel:
+    models:
+      kalibro_module:
+        one: "Module"
+        other: "Modules"
+      reading_group:
+        one: "Reading Group"
+        other: "Reading Groups"
+      kalibro_range:
+        one: "Range"
+        other: "Ranges"
+      metric_configuration:
+        one: "Metric Configuration"
+        other: "Metric Configurations"
+    attributes:
+      metric_configuration:
+        metric: "Metric"
+        weight: "Weight"
+        aggregation_form: "Aggregation Form"
+        reading_group_id: "Reading Group"
diff --git a/config/locales/models/pt.yml b/config/locales/models/pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..2c22184
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/pt.yml
@@ -0,0 +1,21 @@
+pt:
+  activemodel:
+    models:
+      kalibro_module:
+        one: "Módulo"
+        other: "Módulos"
+      reading_group:
+        one: "Grupo de Leitura"
+        other: "Grupos de Leitura"
+      kalibro_range:
+        one: "Intervalo"
+        other: "Intervalos"
+      metric_configuration:
+        one: "Configuração de Métrica"
+        other: "Configurações de Métricas"
+    attributes:
+      metric_configuration:
+        metric: "Métrica"
+        weight: "Peso"
+        aggregation_form: "Forma de Agregação"
+        reading_group_id: "Grupo de Leitura"
diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index dd30233..3620e15 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -22,7 +22,8 @@
 en:
   #commons
   show: "Show"
-  edit: "Edit %{model}"
+  edit_model: "Edit %{model}"
+  edit: "Edit"
   edit_user: "Edit User"
   end: "End"
   the: "The"
@@ -129,7 +130,6 @@ en:
   new_configuration: "New Configuration"
   measured_metric_html: "The %{href} of the %{href2} measured by this metric."
   change_password: "Change your password "
-  calculate_weighted_average: "It is used to calculate the weighted average of the "
   range_lower_limit: "This Range's lower limit."
   range_upper_limit: "This Range's upper limit."
   explanation_chose_interval: "An explanation of why you chose this interval, with that reading for this"
diff --git a/config/locales/views/metric_configurations/en.yml b/config/locales/views/metric_configurations/en.yml
index e6e1274..9daeaf6 100644
--- a/config/locales/views/metric_configurations/en.yml
+++ b/config/locales/views/metric_configurations/en.yml
@@ -1,13 +1,4 @@
 en:
-  activemodel:
-    models:
-      metric_configuration:
-        one: Metric Configuration
-        other: Metric Configurations
-    attributes:
-      metric_configuration:
-        metric: 'Metric'
-        weight: 'Weight'
   weighted_average_metric_configurations_form:  "It is used to calculate the weighted average of a"
   statistical_result_metric_configurations_form: "It is the calculation of statistical results for higher"
   modules_eg_metric_configurations_form: " modules (e.g., average lines of code of the classes inside a package)."
@@ -29,6 +20,11 @@ en:
   metric_scope: "Scope"
   metric_aggregation_form: "Aggregation Form"
   reading_group_name: "Reading Group Name"
+  calculate_weighted_average_html: "It is used to calculate the weighted average of a %{href}'s grade"
+  aggregation_form_helper_html: "It is the calculation of statistical results for higher %{href} modules (e.g., average lines of code of the classes inside a package)."
+  reading_group_helper_html: "The %{href} associated with this metric."
+  no_models: "There are no %{model} yet!"
+  choose_metric: "Choose a metric from a Base Tool:"
   scopes:
     METHOD: "Method"
     CLASS: "Class"
diff --git a/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml b/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml
index 3fad54e..554ef98 100644
--- a/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml
+++ b/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml
@@ -8,6 +8,8 @@ pt:
       metric_configuration:
         metric: Métrica
         weight: Peso
+        aggregation_form: Forma de Agregação
+        reading_group_id: Grupo de Leitura
   weighted_average_metric_configurations_form:  "Ele é usado para calcular a média ponderada de um"
   statistical_result_metric_configurations_form: "É o cálculo dos resultados estatísticos para maior"
   modules_eg_metric_configurations_form: "módulos (por exemplo, as linhas médias de código das classes dentro de um pacote)."
@@ -29,6 +31,11 @@ pt:
   metric_scope: "Escopo"
   metric_aggregation_form: "Forma de Agregação"
   reading_group_name: "Nome do Grupo de Leitura"
+  calculate_weighted_average_html: "É usado para calcular a média ponderada das notas de um %{href}"
+  aggregation_form_helper_html: "É o cálculo dos resultados estatísticos para módulos de maior %{href} (por exemplo número médio de linhas das classes dentro de um pacote)"
+  reading_group_helper_html: "O %{href} associado com esta métrica."
+  no_models: "Não há %{model} ainda!"
+  choose_metric: "Escolha uma métrica de um Coletor:"
   scopes:
     METHOD: "Método"
     CLASS: "Classe"
diff --git a/config/locales/views/pt.yml b/config/locales/views/pt.yml
index be8d491..eba8bb6 100644
--- a/config/locales/views/pt.yml
+++ b/config/locales/views/pt.yml
@@ -22,7 +22,8 @@
 pt:
   #commons
   show: "Mostrar"
-  edit: "Editar %{model}"
+  edit_model: "Editar %{model}"
+  edit: "Editar"
   edit_user: "Editar Usuário"
   end: "Fim"
   the: "A"
@@ -126,7 +127,6 @@ pt:
   edit_configuration: "Editar configurações"
   must_logged_configuration: "Você precisa estar logado para criar novas configurações."
   new_configuration: "Nova Configuração"
-  calculate_weighted_average_html: "Ele é usado para calcular a média ponderada de um %{href} através de suas Notas"
   measured_metric_html: "A %{href} dos %{href2} medidos por esta métrica."
   change_password: "Mude sua senha"
   range_lower_limit: "Limite de intervalo inferior."
@@ -156,7 +156,7 @@ pt:
   received_unlock_instructions: "Você recebeu instruções de desbloqueio?"
   your_projects: "Seus projetos"
   mezuro_team: "A Equipe Mezuro"
-  want_destroy_range: "Tem certeza que você quer destruir este intervalo?"
+  want_destroy_range: "Tem certeza que você quer destruir este Intervalo?"
   add_metric: "Adicionando Métrica"
   destroy_configuration: "Destruindo Configuração"
   want_destroy_configuration: "Tem certeza que você quer destruir esta configuração?"
--
libgit2 0.21.2