diff --git a/app/views/repositories/reload_processing.js.erb b/app/views/repositories/reload_processing.js.erb
index 917b595..238f451 100644
--- a/app/views/repositories/reload_processing.js.erb
+++ b/app/views/repositories/reload_processing.js.erb
@@ -1,9 +1,9 @@
 current_path_splited = window.location.pathname.split("/");
 if(current_path_splited[1] != "repositories"){
-  current_path_splited.splice(1,1); // Removes the locale
+  current_path_splited.splice(1,1); // Removes the relative_url_root
 }
-if(current_path_splited[1] != "projects"){
-  current_path_splited.splice(1,1); // Removes the subdirectory
+if(current_path_splited[1] != "repositories"){
+  current_path_splited.splice(1,1); // Removes the locale
 }
 current_path = current_path_splited.join("/");
 
--
libgit2 0.21.2