diff --git a/config/locales/modules/en.yml b/config/locales/modules/en.yml
index be53348..153567b 100644
--- a/config/locales/modules/en.yml
+++ b/config/locales/modules/en.yml
@@ -2,18 +2,18 @@ en:
   activemodel:
     models:
       metric_result:
-        one: Metric Result
-        other: Metric Results
+        one: "Metric Result"
+        other: "Metric Results"
       module:
-        one: Module
-        other: Modules
+        one: "Module"
+        other: "Modules"
     attributes:
       metric_result:
-        metric: 'Metric'
-        value: 'Value'
-        weight: 'Weight'
-        threshold: 'Threshold'
+        metric: "Metric"
+        value: "Value"
+        weight: "Weight"
+        threshold: "Threshold"
       module:
-        name: 'Name'
-        granularity: 'Granularity'
-        grade: 'Grade'
+        name: "Name"
+        granularity: "Granularity"
+        grade: "Grade"
diff --git a/config/locales/modules/pt.yml b/config/locales/modules/pt.yml
index 0db0605..d583d25 100644
--- a/config/locales/modules/pt.yml
+++ b/config/locales/modules/pt.yml
@@ -2,18 +2,18 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       metric_result:
-        one: Resultado de Métrica
-        other: Resultados de Métricas
+        one: "Resultado de Métrica"
+        other: "Resultados de Métricas"
       kalibro_module:
-        one: Módulo
-        other: Módulos
+        one: "Módulo"
+        other: "Módulos"
     attributes:
       metric_result:
-        metric: 'Métrica'
-        value: 'Valor'
-        weight: 'Peso'
-        threshold: 'Limiar'
+        metric: "Métrica"
+        value: "Valor"
+        weight: "Peso"
+        threshold: "Limiar"
       kalibro_module:
-        name: 'Nome'
-        granularity: 'Granularidade'
-        grade: 'Nota'
\ No newline at end of file
+        name: "Nome"
+        granularity: "Granularidade"
+        grade: "Nota"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/en.yml b/config/locales/views/en.yml
index 93bf8d7..bfdab8b 100644
--- a/config/locales/views/en.yml
+++ b/config/locales/views/en.yml
@@ -92,8 +92,8 @@ en:
   year: "Year"
   search: "Search"
   new:
-    male: 'New'
-    female: 'New'
-  create: 'Create %{model}'
-  add: 'Add'
-  sure_destroy: 'Are you sure that you want to destroy this %{model}?'
+    male: "New"
+    female: "New"
+  create: "Create %{model}"
+  add: "Add"
+  sure_destroy: "Are you sure that you want to destroy this %{model}?"
diff --git a/config/locales/views/kalibro_configuration/en.yml b/config/locales/views/kalibro_configuration/en.yml
index 40135d4..0474ce9 100644
--- a/config/locales/views/kalibro_configuration/en.yml
+++ b/config/locales/views/kalibro_configuration/en.yml
@@ -2,9 +2,9 @@ en:
   activemodel:
     models:
       kalibro_configuration:
-        one: Configuration
-        other: Configurations
+        one: "Configuration"
+        other: "Configurations"
     attributes:
       kalibro_configuration:
-        name: 'Name'
-        description: 'Description'
\ No newline at end of file
+        name: "Name"
+        description: "Description"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/kalibro_configuration/pt.yml b/config/locales/views/kalibro_configuration/pt.yml
index 373bdb0..adacbb9 100644
--- a/config/locales/views/kalibro_configuration/pt.yml
+++ b/config/locales/views/kalibro_configuration/pt.yml
@@ -2,9 +2,9 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       kalibro_configuration:
-        one: Configuração
-        other: Configurações
+        one: "Configuração"
+        other: "Configurações"
     attributes:
       kalibro_configuration:
-        name: 'Nome'
-        description: 'Descrição'
\ No newline at end of file
+        name: "Nome"
+        description: "Descrição"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/kalibro_range/en.yml b/config/locales/views/kalibro_range/en.yml
index de9471f..d15cdc0 100644
--- a/config/locales/views/kalibro_range/en.yml
+++ b/config/locales/views/kalibro_range/en.yml
@@ -2,21 +2,21 @@ en:
   activemodel:
     models:
       kalibro_range:
-        one: Range
-        other: Ranges
+        one: "Range"
+        other: "Ranges"
     attributes:
       kalibro_range:
-        reading: 'Reading'
-        beginning: 'Beginning'
-        end: 'End'
-        comments: 'Comments'
+        reading: "Reading"
+        beginning: "Beginning"
+        end: "End"
+        comments: "Comments"
     hints:
       kalibro_range:
-        reading: 'The %{reading_href} associated with this %{range_href}.'
+        reading: "The %{reading_href} associated with this %{range_href}."
         beginning: "This Range's lower limit."
         end: "This Range's upper limit."
-        comments: 'An explanation of why you chose this interval, with that reading for this %{metric_href}.'
+        comments: "An explanation of why you chose this interval, with that reading for this %{metric_href}."
     errors:
       kalibro_range:
-        no_readings: 'You must have Readings within your associated Reading Group to create a new Range.'
-        reading_group_belongs_to_another: 'The Reading Group of your Metric Configuration belongs to another user and you are not allowed to modify it.'
\ No newline at end of file
+        no_readings: "You must have Readings within your associated Reading Group to create a new Range."
+        reading_group_belongs_to_another: "The Reading Group of your Metric Configuration belongs to another user and you are not allowed to modify it."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/kalibro_range/pt.yml b/config/locales/views/kalibro_range/pt.yml
index acbfc3c..ac970fb 100644
--- a/config/locales/views/kalibro_range/pt.yml
+++ b/config/locales/views/kalibro_range/pt.yml
@@ -2,21 +2,21 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       kalibro_range:
-        one: Intervalo
-        other: Intervalos
+        one: "Intervalo"
+        other: "Intervalos"
     attributes:
       kalibro_range:
-        reading: 'Leitura'
-        beginning: 'Início'
-        end: 'Fim'
-        comments: 'Comentários'
+        reading: "Leitura"
+        beginning: "Início"
+        end: "Fim"
+        comments: "Comentários"
     hints:
       kalibro_range:
-        reading: 'A %{reading_href} associada a este %{range_href}.'
+        reading: "A %{reading_href} associada a este %{range_href}."
         beginning: "Limite inferior de um Intervalo."
         end: "Limite superior de um Intervalo."
-        comments: 'Uma explicação do porquê você escolheu este Intervalo, com esta Leitura para esta %{metric_href}.'
+        comments: "Uma explicação do porquê você escolheu este Intervalo, com esta Leitura para esta %{metric_href}."
     errors:
       kalibro_range:
-        no_readings: 'Você deve ter Leituras associadas ao Grupo de Leitura para criar um novo intervalo.'
-        reading_group_belongs_to_another: 'O Grupo de Leitura da sua Configuração de Métrica pertence a outro usuário e você não tem permissão para modificá-lo.'
\ No newline at end of file
+        no_readings: "Você deve ter Leituras associadas ao Grupo de Leitura para criar um novo intervalo."
+        reading_group_belongs_to_another: "O Grupo de Leitura da sua Configuração de Métrica pertence a outro usuário e você não tem permissão para modificá-lo."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml b/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml
index 554ef98..95ab183 100644
--- a/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml
+++ b/config/locales/views/metric_configurations/pt.yml
@@ -48,4 +48,3 @@ pt:
     MINIMUM: "Mínima"
     COUNT: "Contagem"
     STANDARD_DEVIATION: "Desvio Padrão"
-    
diff --git a/config/locales/views/modules/en.yml b/config/locales/views/modules/en.yml
index 44d66df..a37c65b 100644
--- a/config/locales/views/modules/en.yml
+++ b/config/locales/views/modules/en.yml
@@ -1,6 +1,4 @@
----
 en:
-  value: Value
-  threshold: Threshold
-  only_point_printed_chart: There is only one point and it will not be printed into
-    a chart.
+  value: "Value"
+  threshold: "Threshold"
+  only_point_printed_chart: "There is only one point and it will not be printed into a chart."
diff --git a/config/locales/views/processing/en.yml b/config/locales/views/processing/en.yml
index abae259..f4a2181 100644
--- a/config/locales/views/processing/en.yml
+++ b/config/locales/views/processing/en.yml
@@ -2,9 +2,9 @@ en:
   activemodel:
     models:
       processing:
-        one: Processing
-        other: Processings
+        one: "Processing"
+        other: "Processings"
     attributes:
       processing:
-        state: 'State'
-        creation_date: 'Creation Date'
\ No newline at end of file
+        state: "State"
+        creation_date: "Creation Date"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/processing/pt.yml b/config/locales/views/processing/pt.yml
index acbfc3c..ac970fb 100644
--- a/config/locales/views/processing/pt.yml
+++ b/config/locales/views/processing/pt.yml
@@ -2,21 +2,21 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       kalibro_range:
-        one: Intervalo
-        other: Intervalos
+        one: "Intervalo"
+        other: "Intervalos"
     attributes:
       kalibro_range:
-        reading: 'Leitura'
-        beginning: 'Início'
-        end: 'Fim'
-        comments: 'Comentários'
+        reading: "Leitura"
+        beginning: "Início"
+        end: "Fim"
+        comments: "Comentários"
     hints:
       kalibro_range:
-        reading: 'A %{reading_href} associada a este %{range_href}.'
+        reading: "A %{reading_href} associada a este %{range_href}."
         beginning: "Limite inferior de um Intervalo."
         end: "Limite superior de um Intervalo."
-        comments: 'Uma explicação do porquê você escolheu este Intervalo, com esta Leitura para esta %{metric_href}.'
+        comments: "Uma explicação do porquê você escolheu este Intervalo, com esta Leitura para esta %{metric_href}."
     errors:
       kalibro_range:
-        no_readings: 'Você deve ter Leituras associadas ao Grupo de Leitura para criar um novo intervalo.'
-        reading_group_belongs_to_another: 'O Grupo de Leitura da sua Configuração de Métrica pertence a outro usuário e você não tem permissão para modificá-lo.'
\ No newline at end of file
+        no_readings: "Você deve ter Leituras associadas ao Grupo de Leitura para criar um novo intervalo."
+        reading_group_belongs_to_another: "O Grupo de Leitura da sua Configuração de Métrica pertence a outro usuário e você não tem permissão para modificá-lo."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/pt.yml b/config/locales/views/pt.yml
index 516f606..c48b8da 100644
--- a/config/locales/views/pt.yml
+++ b/config/locales/views/pt.yml
@@ -92,8 +92,8 @@ pt:
   year: "Ano"
   search: "Procurar"
   new:
-    male: 'Novo'
-    female: 'Nova'
-  create: 'Criar %{model}'
-  add: 'Adicionar'
-  sure_destroy: 'Você tem certeza que deseja apagar este(a) %{model}?'
+    male: "Novo"
+    female: "Nova"
+  create: "Criar %{model}"
+  add: "Adicionar"
+  sure_destroy: "Você tem certeza que deseja apagar este(a) %{model}?"
diff --git a/config/locales/views/reading/en.yml b/config/locales/views/reading/en.yml
index a187ad2..7ee4105 100644
--- a/config/locales/views/reading/en.yml
+++ b/config/locales/views/reading/en.yml
@@ -2,17 +2,17 @@ en:
   activemodel:
     models:
       reading:
-        one: Reading
-        other: Readings
+        one: "Reading"
+        other: "Readings"
     attributes:
       reading:
-        label: 'Label'
-        color: 'Color'
-        grade: 'Grade'
+        label: "Label"
+        color: "Color"
+        grade: "Grade"
     hints:
       reading:
-        label: 'It is a verbal concise form of highlighting the content of an interpretation.'
-        label_example: 'Example values: terrible, bad, regular, good, great etc.'
+        label: "It is a verbal concise form of highlighting the content of an interpretation."
+        label_example: "Example values: terrible, bad, regular, good, great etc."
         color: "It is a visual form of highlighting an interpretation. You can choose one by typing its hexadecimal value or by using the color picker."
         color_example: "Example values: 000000, 00ff00 etc."
         grade: "A number to classify this reading."
diff --git a/config/locales/views/reading/pt.yml b/config/locales/views/reading/pt.yml
index 40cb7eb..90d2845 100644
--- a/config/locales/views/reading/pt.yml
+++ b/config/locales/views/reading/pt.yml
@@ -2,17 +2,17 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       reading:
-        one: Leitura
-        other: Leituras
+        one: "Leitura"
+        other: "Leituras"
     attributes:
       reading:
-        label: 'Rótulo'
-        color: 'Cor'
-        grade: 'Nota'
+        label: "Rótulo"
+        color: "Cor"
+        grade: "Nota"
     hints:
       reading:
-        label: 'É uma forma concisa de descrever o conteúdo de uma avaliação.'
-        label_example: 'Valores de exemplo: terrível, ruim, regular, bom, ótimo etc.'
+        label: "É uma forma concisa de descrever o conteúdo de uma avaliação."
+        label_example: "Valores de exemplo: terrível, ruim, regular, bom, ótimo etc."
         color: "É uma forma visual de destacar uma interpretação. Você pode escolher seu valor hexadecimal ou pela caixa de seleção."
         color_example: "Valores de exemplo: 000000, 00ff00 etc."
         grade: "Um número para classificar esta leitura."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/reading_group/en.yml b/config/locales/views/reading_group/en.yml
index dda0de8..0ab786f 100644
--- a/config/locales/views/reading_group/en.yml
+++ b/config/locales/views/reading_group/en.yml
@@ -2,12 +2,12 @@ en:
   activemodel:
     models:
       reading_group:
-        one: Reading Group
-        other: Reading Groups
+        one: "Reading Group"
+        other: "Reading Groups"
     attributes:
       reading_group:
-        name: 'Name'
-        description: 'Description'
+        name: "Name"
+        description: "Description"
     errors:
       reading_group:
-        no_readings: 'There are no Readings yet!'
+        no_readings: "There are no Readings yet!"
diff --git a/config/locales/views/reading_group/pt.yml b/config/locales/views/reading_group/pt.yml
index 0096018..1ff7681 100644
--- a/config/locales/views/reading_group/pt.yml
+++ b/config/locales/views/reading_group/pt.yml
@@ -2,12 +2,12 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       reading_group:
-        one: Grupo de Leitura
-        other: Grupos de Leitura
+        one: "Grupo de Leitura"
+        other: "Grupos de Leitura"
     attributes:
       reading_group:
-        name: 'Nome'
-        description: 'Descrição'
+        name: "Nome"
+        description: "Descrição"
     errors:
       reading_group:
-        no_readings: 'Ainda não existem Leituras!'
\ No newline at end of file
+        no_readings: "Ainda não existem Leituras!"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/repository/en.yml b/config/locales/views/repository/en.yml
index ef0a94f..fd310e5 100644
--- a/config/locales/views/repository/en.yml
+++ b/config/locales/views/repository/en.yml
@@ -2,35 +2,35 @@ en:
   activemodel:
     models:
       repository:
-        one: Repository
-        other: Repositories
+        one: "Repository"
+        other: "Repositories"
     attributes:
       repository:
-        name: 'Name'
-        description: 'Description'
-        license: 'License'
-        scm_type: 'Type'
-        address: 'Address'
-        period: 'Period'
+        name: "Name"
+        description: "Description"
+        license: "License"
+        scm_type: "Type"
+        address: "Address"
+        period: "Period"
     hints:
       repository:
-        name: 'The name of your Repository.'
-        description: 'A short description of your Repository.'
+        name: "The name of your Repository."
+        description: "A short description of your Repository."
         license: "The source code's license."
-        scm_type: 'The version control system the Repository uses.'
-        address: 'The URL where the Repository is located.'
-        period: 'Select how often the Repository will be reprocessed.'
-        kalibro_configuration: 'A %{configuration_href} defines all the metrics to be calculated in the source code. Choose your weapon!'
+        scm_type: "The version control system the Repository uses."
+        address: "The URL where the Repository is located."
+        period: "Select how often the Repository will be reprocessed."
+        kalibro_configuration: "A %{configuration_href} defines all the metrics to be calculated in the source code. Choose your weapon!"
     errors:
       repository:
-        no_metric_results: 'Repository process returned with error. There are no metric results.'
-        no_modeule_tree: 'Repository process returned with error. There is no module tree.'
+        no_metric_results: "Repository process returned with error. There are no metric results."
+        no_modeule_tree: "Repository process returned with error. There is no module tree."
         unstarted_processing: "This Repository has no processings yet. Please, wait an instant as we start it."
   repository:
     show:
-      reprocess: 'Reprocess'
-      processing_information: 'Processing Information'
-      modules_tree: 'Modules Tree'
-      metric_results: 'Metric Results'
-      loading: 'Loading data. Please, wait.'
-      date_processing: 'Retrieve the closest processing information from'
\ No newline at end of file
+      reprocess: "Reprocess"
+      processing_information: "Processing Information"
+      modules_tree: "Modules Tree"
+      metric_results: "Metric Results"
+      loading: "Loading data. Please, wait."
+      date_processing: "Retrieve the closest processing information from"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/repository/pt.yml b/config/locales/views/repository/pt.yml
index 43bf5a1..129c2a8 100644
--- a/config/locales/views/repository/pt.yml
+++ b/config/locales/views/repository/pt.yml
@@ -2,35 +2,35 @@ pt:
   activemodel:
     models:
       repository:
-        one: Repositório
-        other: Repositórios
+        one: "Repositório"
+        other: "Repositórios"
     attributes:
       repository:
-        name: 'Nome'
-        description: 'Descrição'
-        license: 'Licensa'
-        scm_type: 'Tipo'
-        address: 'endereço'
-        period: 'Período'
+        name: "Nome"
+        description: "Descrição"
+        license: "Licensa"
+        scm_type: "Tipo"
+        address: "endereço"
+        period: "Período"
     hints:
       repository:
-        name: 'O nome do seu Repositório.'
-        description: 'Uma descrição breve do seu Repositório.'
+        name: "O nome do seu Repositório."
+        description: "Uma descrição breve do seu Repositório."
         license: "A licensa do código-fonte."
-        scm_type: 'O controlador de versão utilizado pelo Repositório.'
-        address: 'A URL onde o respositório está acessível.'
-        period: 'Selecione o quão frequentemente o repositório será reprocessado.'
-        kalibro_configuration: 'Uma %{configuration_href} define todas as métricas a serem extraídas do códifo-fonte.'
+        scm_type: "O controlador de versão utilizado pelo Repositório."
+        address: "A URL onde o respositório está acessível."
+        period: "Selecione o quão frequentemente o repositório será reprocessado."
+        kalibro_configuration: "Uma %{configuration_href} define todas as métricas a serem extraídas do códifo-fonte."
     errors:
       repository:
-        no_metric_results: 'O processamento do Repósitório retornou um erro. Não há Resultados de Métrica.'
-        no_modeule_tree: 'Repository process returned with error. Não há uma Árvore de Módulos.'
+        no_metric_results: "O processamento do Repósitório retornou um erro. Não há Resultados de Métrica."
+        no_modeule_tree: "Repository process returned with error. Não há uma Árvore de Módulos."
         unstarted_processing: "Este Repositório ainda não tem Processamentos. Por favor, aguarde um instante enquanto o iniciamos."
   repository:
     show:
-      reprocess: 'Reprocessar'
-      processing_information: 'Informação do Processamento'
-      modules_tree: 'Árvore de Módulos'
-      metric_results: 'Resultados de Métrica'
-      loading: 'Carregando os dados. Por favor, aguarde.'
-      date_processing: 'Obtenha a informação de processamento mais próxima a'
\ No newline at end of file
+      reprocess: "Reprocessar"
+      processing_information: "Informação do Processamento"
+      modules_tree: "Árvore de Módulos"
+      metric_results: "Resultados de Métrica"
+      loading: "Carregando os dados. Por favor, aguarde."
+      date_processing: "Obtenha a informação de processamento mais próxima a"
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2