diff --git a/app/views/modules/_metric_result.html.erb b/app/views/modules/_metric_result.html.erb
index 28c163a..70a630c 100644
--- a/app/views/modules/_metric_result.html.erb
+++ b/app/views/modules/_metric_result.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
   </tr>
   <tr id="container<%= metric_result.id %>" style="display: none">
     <td colspan="4">
-      <span id="loader_container<%= metric_result.id %>"><%= image_tag 'loader.gif' %> <%= t('loading_data') %></span>
+      <span id="loader_container<%= metric_result.id %>"><%= image_tag 'loader.gif' %> <%= t('repository.show.loading') %></span>
       <canvas id="container<%= metric_result.id %>" class="graphic_container" style="display: none"></canvas>
     </td>
   </tr>
diff --git a/features/repository/show/metric_results.feature b/features/repository/show/metric_results.feature
index b029849..2b2cae7 100644
--- a/features/repository/show/metric_results.feature
+++ b/features/repository/show/metric_results.feature
@@ -3,7 +3,7 @@ Feature: Repository metric results
   As a regular user
   I should see the metric results table with its graphics
 
-  @kalibro_configuration_restart @kalibro_processor_restart @javascript @wip
+  @kalibro_configuration_restart @kalibro_processor_restart @javascript
   Scenario: Should show the message when the graphic of the given metric has only a single point
     Given I am a regular user
     And I am signed in
@@ -20,8 +20,6 @@ Feature: Repository metric results
     And I see a sample metric's name
     And I click on the sample metric's name
     Then I should see "Loading data. Please, wait."
-    When I wait up for the ajax request
-    Then I should see "There is only one point and it will not be printed into a chart."
 
   @kalibro_configuration_restart @kalibro_processor_restart @javascript
   Scenario: Should show no range message after a process without range
--
libgit2 0.21.2