diff --git a/app/views/modules/_metric_result.html.erb b/app/views/modules/_metric_result.html.erb
index a8a631a..e928a17 100644
--- a/app/views/modules/_metric_result.html.erb
+++ b/app/views/modules/_metric_result.html.erb
@@ -15,9 +15,9 @@
   </tr>
   <tr id="container<%= metric_result.id %>" style="display: none">
     <td colspan="4">
-      <span id="loader_container<%= metric_result.id %>"><%= image_tag 'loader.gif' %> Loading data. Please, wait.</span>
+      <span id="loader_container<%= metric_result.id %>"><%= image_tag 'loader.gif' %> <%= t('loading_data') %></span>
       <canvas id="container<%= metric_result.id %>" class="graphic_container" style="display: none"></canvas>
-      <span id="container<%= metric_result.id %>" style="display: none">There is only one point and it will not be printed into a chart.</span>
+      <span id="container<%= metric_result.id %>" style="display: none"><%= t('only_point_printed_chart') %></span>
     </td>
   </tr>
 <% end %>
diff --git a/app/views/modules/_metric_results.html.erb b/app/views/modules/_metric_results.html.erb
index f4935c8..c6d4bdb 100644
--- a/app/views/modules/_metric_results.html.erb
+++ b/app/views/modules/_metric_results.html.erb
@@ -11,4 +11,4 @@
       <%= render partial: 'metric_result', collection: @root_module_result.metric_results, locals: {module_result: @root_module_result} %>
     <% end %>
   </tbody>
-</table>
\ No newline at end of file
+</table>
diff --git a/app/views/modules/_module_result.html.erb b/app/views/modules/_module_result.html.erb
index ea20958..05fdf16 100644
--- a/app/views/modules/_module_result.html.erb
+++ b/app/views/modules/_module_result.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
     <% else %>
       <i class="icon-file"></i>
     <% end %>
-    <%= link_to format_module_name(module_result.kalibro_module.name), "#module_#{module_result.id}", onClick: "Module.Tree.load('#{escape_javascript(image_tag 'loader.gif')} Loading data. Please, wait.', #{module_result.id});" %>
+    <%= link_to format_module_name(module_result.kalibro_module.name), "#module_#{module_result.id}", onClick: "Module.Tree.load('#{escape_javascript(image_tag 'loader.gif')} #{escape_javascript(t('loading_data'))}', #{module_result.id});" %>
   </td>
 	<td><%= module_result.kalibro_module.granularity %></td>
 	<td><%= format_grade(module_result.grade) %></td>
diff --git a/app/views/modules/_module_tree.html.erb b/app/views/modules/_module_tree.html.erb
index 8392693..534cfa0 100644
--- a/app/views/modules/_module_tree.html.erb
+++ b/app/views/modules/_module_tree.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
   <%= format_grade(@root_module_result.grade) %>
 </p>
 <% unless @root_module_result.parent_id.nil? %>
-  <p id="parent"><i class="icon-arrow-up"></i><%= link_to '../', '#parent', onClick: "Module.Tree.load('#{escape_javascript(image_tag 'loader.gif')} Loading data. Please, wait.', #{@root_module_result.parent_id});" %></p>
+  <p id="parent"><i class="icon-arrow-up"></i><%= link_to '../', '#parent', onClick: "Module.Tree.load('#{escape_javascript(image_tag 'loader.gif')} #{escape_javascript(t('loading_data'))}', #{@root_module_result.parent_id});" %></p>
 <% end %>
 
 <% cache("#{@root_module_result.id}_tree") do %>
diff --git a/config/locales/views/modules/en.yml b/config/locales/views/modules/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..44d66df
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/modules/en.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+en:
+  value: Value
+  threshold: Threshold
+  only_point_printed_chart: There is only one point and it will not be printed into
+    a chart.
diff --git a/config/locales/views/modules/pt.yml b/config/locales/views/modules/pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..f62e8d5
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/modules/pt.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+en:
+  value: "Valor"
+  threshold: "Limite"
+  only_point_printed_chart: "Há apenas um ponto e não vai ser impresso em um gráfico."
--
libgit2 0.21.2