From f23b5d323c9d4725cac3de20f3eb0fca31d853c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Reggiani Manzo <rr.manzo@gmail.com>
Date: Fri, 20 Mar 2015 09:17:22 -0300
Subject: [PATCH] Reading translation

---
 app/views/readings/_form.html.erb   | 16 ++++++++--------
 app/views/readings/edit.html.erb    |  2 +-
 app/views/readings/new.html.erb     |  2 +-
 config/locales/views/reading/en.yml | 18 ++++++++++++++++++
 config/locales/views/reading/pt.yml | 18 ++++++++++++++++++
 5 files changed, 46 insertions(+), 10 deletions(-)
 create mode 100644 config/locales/views/reading/en.yml
 create mode 100644 config/locales/views/reading/pt.yml

diff --git a/app/views/readings/_form.html.erb b/app/views/readings/_form.html.erb
index b899a8d..46f127d 100644
--- a/app/views/readings/_form.html.erb
+++ b/app/views/readings/_form.html.erb
@@ -10,10 +10,10 @@
       </div>
       <div class="help-container">
         <p>
-          It is a verbal concise form of highlighting the content of an interpretation.
+          <%= t('activemodel.hints.reading.label') %>
         </p>
         <p>
-          Example values: terrible, bad, regular, good, great etc.
+          <%= t('activemodel.hints.reading.label_example') %>
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -30,10 +30,10 @@
       </div>
       <div class="help-container">
         <p>
-          It is a visual form of highlighting an interpretation. You can choose one by typing its hexadecimal value or by using the color picker.
+          <%= t('activemodel.hints.reading.color') %>
         </p>
         <p>
-          Example values: 000000, 00ff00 etc
+          <%= t('activemodel.hints.reading.color_example') %>
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -45,7 +45,7 @@
       </div>
       <div class="help-container">
         <p>
-          A number to classify this reading.
+          <%= t('activemodel.hints.reading.grade') %>
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -53,13 +53,13 @@
 </div>
 
 <div class="row margin-left-none" style="margin-top: 20px">
-  <%= f.submit 'Save', class: 'btn btn-primary' %>
+  <%= f.submit t('save'), class: 'btn btn-primary' %>
   <% if @reading.persisted? %>
     <%= f.hidden_field(:reading_group_id, value: @reading.reading_group_id) %>
-    <%= link_to 'Back', reading_group_path(@reading.reading_group_id), class: 'btn btn-default' %>
+    <%= link_to t('back'), reading_group_path(@reading.reading_group_id), class: 'btn btn-default' %>
   <% else %>
     <%= f.hidden_field(:reading_group_id, value: @reading_group_id) %>
-    <%= link_to 'Back', reading_group_path(@reading_group_id), class: 'btn btn-default' %>
+    <%= link_to t('back'), reading_group_path(@reading_group_id), class: 'btn btn-default' %>
   <% end %>
 </div>
 
diff --git a/app/views/readings/edit.html.erb b/app/views/readings/edit.html.erb
index 84e6bf1..843b273 100644
--- a/app/views/readings/edit.html.erb
+++ b/app/views/readings/edit.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="page-header">
-  <h1>Editing Reading</h1>
+  <h1><%= t('edit', model: Reading.model_name.human) %></h1>
 </div>
 
 <%= form_for(@reading, :url => reading_group_reading_update_path(@reading.reading_group_id, @reading.id), method: :put) do |f| %>
diff --git a/app/views/readings/new.html.erb b/app/views/readings/new.html.erb
index 32bce5b..2d4a5aa 100644
--- a/app/views/readings/new.html.erb
+++ b/app/views/readings/new.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="page-header">
-  <h1>New Reading</h1>
+  <h1><%= "#{t('new.female')} #{Reading.model_name.human}" %></h1>
 </div>
 
 <%= form_for(@reading, :url => reading_group_readings_path(@reading_group_id)) do |f| %>
diff --git a/config/locales/views/reading/en.yml b/config/locales/views/reading/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..a187ad2
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/reading/en.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+en:
+  activemodel:
+    models:
+      reading:
+        one: Reading
+        other: Readings
+    attributes:
+      reading:
+        label: 'Label'
+        color: 'Color'
+        grade: 'Grade'
+    hints:
+      reading:
+        label: 'It is a verbal concise form of highlighting the content of an interpretation.'
+        label_example: 'Example values: terrible, bad, regular, good, great etc.'
+        color: "It is a visual form of highlighting an interpretation. You can choose one by typing its hexadecimal value or by using the color picker."
+        color_example: "Example values: 000000, 00ff00 etc."
+        grade: "A number to classify this reading."
diff --git a/config/locales/views/reading/pt.yml b/config/locales/views/reading/pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..40cb7eb
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/reading/pt.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+pt:
+  activemodel:
+    models:
+      reading:
+        one: Leitura
+        other: Leituras
+    attributes:
+      reading:
+        label: 'Rótulo'
+        color: 'Cor'
+        grade: 'Nota'
+    hints:
+      reading:
+        label: 'É uma forma concisa de descrever o conteúdo de uma avaliação.'
+        label_example: 'Valores de exemplo: terrível, ruim, regular, bom, ótimo etc.'
+        color: "É uma forma visual de destacar uma interpretação. Você pode escolher seu valor hexadecimal ou pela caixa de seleção."
+        color_example: "Valores de exemplo: 000000, 00ff00 etc."
+        grade: "Um número para classificar esta leitura."
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2