pt:
  activemodel:
    models:
      reading:
        one: "Leitura"
        other: "Leituras"
    attributes:
      reading:
        label: "Rótulo"
        color: "Cor"
        grade: "Nota"
    hints:
      reading:
        label: "É uma forma concisa de descrever o conteúdo de uma avaliação."
        label_example: "Valores de exemplo: terrível, ruim, regular, bom, ótimo etc."
        color: "É uma forma visual de destacar uma interpretação. Você pode escolher seu valor hexadecimal ou pela caixa de seleção."
        color_example: "Valores de exemplo: 000000, 00ff00 etc."
        grade: "Um número para classificar esta leitura."
  helpers:
    submit:
      reading:
        new: "Nova %{model}"