diff --git a/ConfJuvApp/www/html/_header.html b/ConfJuvApp/www/html/_header.html
index df35b34..97a8eac 100644
--- a/ConfJuvApp/www/html/_header.html
+++ b/ConfJuvApp/www/html/_header.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <ion-header-bar align-title="left" id="header">
-  <h1 class="title">3confjuv</h1>
+  <h1 class="title">#3confjuv</h1>
   
-  <span ng-show="loading" class="loader"><em>Loading</em></span>
+  <span ng-show="loading" class="loader"><em>Carregando...</em></span>
 
   <button menu-toggle="right" class="button button-icon icon ion-search"></button>
 </ion-header-bar>
diff --git a/ConfJuvApp/www/index.html b/ConfJuvApp/www/index.html
index f6ace3b..db53476 100644
--- a/ConfJuvApp/www/index.html
+++ b/ConfJuvApp/www/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no, width=device-width">
 
-    <title>3confjuv</title>
+    <title>#3confjuv</title>
 
     <!-- CSS -->
     <link href="lib/ionic/css/ionic.css" rel="stylesheet">
--
libgit2 0.21.2