diff --git a/www/html/_right_sidebar.html b/www/html/_right_sidebar.html
index 6d4376c..ea19716 100644
--- a/www/html/_right_sidebar.html
+++ b/www/html/_right_sidebar.html
@@ -5,7 +5,7 @@
       <button menu-toggle="right" class="button button-icon icon ion-close-circled" hide-when="large"></button>
     </h2>
     <h3 ng-show="profile.region">
-      Mostrar apenas propostas de {{profile.region.full_name}}
+      Mostrar apenas propostas da sua cidade! 
       <label class="checkbox my-city-cbox checkbox-balanced">
         <input type="checkbox" ng-click="loadProposalsOfMyCity()" />
       </label>
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 8c3e4dd..b039145 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@
       </ion-side-menu-content>
 
       <ion-side-menu side="right" aside-expose-right="large">
-        <ng-include src="'html/_right_sidebar.html?11'"></ng-include>
+        <ng-include src="'html/_right_sidebar.html?12'"></ng-include>
       </ion-side-menu>
     </ion-side-menus>
 
--
libgit2 0.21.2