diff --git a/src/app/task/types/abuse-complaint/abuse-complaint.html b/src/app/task/types/abuse-complaint/abuse-complaint.html
index 69cef3b..64bc142 100644
--- a/src/app/task/types/abuse-complaint/abuse-complaint.html
+++ b/src/app/task/types/abuse-complaint/abuse-complaint.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{task.requestor.name}} was reported due to inappropriate behavior
+{{task.requestor.name}} {{"tasks.abuse_complaint.message" | translate}}
diff --git a/src/app/task/types/add-friend/add-friend.html b/src/app/task/types/add-friend/add-friend.html
index a0eb2ff..c313bb5 100644
--- a/src/app/task/types/add-friend/add-friend.html
+++ b/src/app/task/types/add-friend/add-friend.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{task.requestor.name}} wants to be friend of {{task.target.name}}
+{{task.requestor.name}} {{"tasks.add_friend.message" | translate}} {{task.target.name}}
diff --git a/src/app/task/types/add-member/add-member.html b/src/app/task/types/add-member/add-member.html
index 3c28a3a..dd4ec34 100644
--- a/src/app/task/types/add-member/add-member.html
+++ b/src/app/task/types/add-member/add-member.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{task.requestor.name}} wants to join {{task.target.name}}
+{{task.requestor.name}} {{"tasks.add_member.message" | translate}} {{task.target.name}}
diff --git a/src/app/task/types/create-community/create-community.html b/src/app/task/types/create-community/create-community.html
index 6240152..ba86cc7 100644
--- a/src/app/task/types/create-community/create-community.html
+++ b/src/app/task/types/create-community/create-community.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{task.requestor.name}} wants to create a new community: {{task.data.name}}
+{{task.requestor.name}} {{"tasks.create_community.message" | translate}} {{task.data.name}}
diff --git a/src/app/task/types/suggest-article/suggest-article.html b/src/app/task/types/suggest-article/suggest-article.html
index d35312f..a4d507c 100644
--- a/src/app/task/types/suggest-article/suggest-article.html
+++ b/src/app/task/types/suggest-article/suggest-article.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{task.requestor.name}} suggested a new article: {{task.data.article.name}}
+{{task.requestor.name}} {{"tasks.suggest_article.message" | translate}} {{task.data.article.name}}
diff --git a/src/languages/en.json b/src/languages/en.json
index 188a8c7..6011eb5 100644
--- a/src/languages/en.json
+++ b/src/languages/en.json
@@ -116,5 +116,10 @@
"tasks.actions.accept.message": "Task Accepted",
"tasks.actions.reject.message": "Task Rejected",
"tasks.actions.reject.explanation.label": "Rejection explanation",
- "tasks.add_member.accept.select_role": "Select Roles:"
+ "tasks.add_member.accept.select_role": "Select Roles:",
+ "tasks.abuse_complaint.message": "was reported due to inappropriate behavior",
+ "tasks.add_friend.message": "wants to be friend of",
+ "tasks.add_member.message": "wants to join",
+ "tasks.create_community.message": "wants to create a new community:",
+ "tasks.suggest_article.message": "suggested a new article:"
}
diff --git a/src/languages/pt.json b/src/languages/pt.json
index b475dce..42ad2e0 100644
--- a/src/languages/pt.json
+++ b/src/languages/pt.json
@@ -116,5 +116,10 @@
"tasks.actions.accept.message": "Tarefa Aceita",
"tasks.actions.reject.message": "Tarefa Rejeitada",
"tasks.actions.reject.explanation.label": "Motivo da rejeição",
- "tasks.add_member.accept.select_role": "Selecionar papéis:"
+ "tasks.add_member.accept.select_role": "Selecionar papéis:",
+ "tasks.abuse_complaint.message": "foi notificado por comportamento inadequado",
+ "tasks.add_friend.message": "quer ser amigo de",
+ "tasks.add_member.message": "quer entrar em",
+ "tasks.create_community.message": "quer criar uma nova comunidade:",
+ "tasks.suggest_article.message": "sugeriu um novo artigo:"
}
--
libgit2 0.21.2