{
  "noosfero.name" : "Noosfero",
  "blocks.profile_image.control_panel": "Painel de Controle",
  "blocks.profile_image.join": "Entrar na comunidade",
  "blocks.profile_image.leave": "Sair da comunidade",
  "blocks.profile_image.join.moderation.title": "Bom trabalho!",
  "blocks.profile_image.join.moderation.message": "Sua participação está pendente de aprovação",
  "navbar.profile": "Perfil",
  "navbar.settings": "Configurações",
  "navbar.logout": "Sair",
  "navbar.login": "Login",
  "navbar.toggle_menu": "Abrir Menu",
  "configbar.label": "Configurações",
  "configbar.section.layout": "Visual",
  "language.all": "Todos os idiomas",
  "language.en": "Inglês",
  "language.pt": "Português",
  "language.selector": "Idioma",
  "profile.member_since": "Membro desde",
  "profile.type": "Tipo",
  "profile.about": "Sobre",
  "profile.basic_info": "Dados básicos",
  "profile.others_info": "Outras informações",
  "profile.community.title": "Comunidade",
  "profile.person.title": "Pessoa",
  "profile.image.edit": "Recortar photo",
  "profile.image.upload": "Enviar photo",
  "activities.title": "Atividades",
  "activities.create_article.description": "publicou em",
  "activities.scrap.description": "escreveu em sua linha do tempo",
  "activities.add_member_in_community.description": "entrou na comunidade",
  "activities.new_friendship.description": "fez {friends, plural, one{um novo amigo} other{# novos amigos}}:",
  "auth.title": "Legal ter você de volta!",
  "auth.form.login": "Nome de usuário ou Email",
  "auth.form.password": "Senha",
  "auth.form.keepLoggedIn": "Continuar logado",
  "auth.form.login_button": "Login",
  "auth.createAccount": "Criar conta",
  "navbar.content_viewer_actions.new_item": "Novo Item",
  "navbar.profile_actions.new_item": "Novo Item",
  "navbar.content_viewer_actions.new_post": "Novo Post",
  "navbar.content_viewer_actions.new_discussion": "Nova Consulta",
  "navbar.profile_actions.new_discussion": "Nova Discussão",
  "notification.error.default.message": "Algo deu errado!",
  "notification.error.default.title": "Oops...",
  "notification.profile.not_found": "Página não encontrada",
  "notification.http_error.401.message": "Não autorizado",
  "notification.http_error.500.message": "Erro no servidor",
  "comment.post": "Commentar",
  "comment.post.placeholder": "Participe da discussão...",
  "comment.pagination.more": "Mais",
  "comment.post.success.title": "Bom trabalho!",
  "comment.post.success.message": "Comentário salvo com sucesso!",
  "comment.remove.success.title": "Bom trabalho!",
  "comment.remove.success.message": "Comentário removido com sucesso!",
  "comment.remove.confirmation.title": "Tem certeza?",
  "comment.remove.confirmation.message": "Você não poderá recuperar o comentário removido!",
  "comment.reply": "responder",
  "comment.remove": "remover",
  "article.actions.edit": "Editar",
  "article.actions.delete": "Excluir",
  "article.actions.read_more": "Ler mais",
  "article.basic_editor.title": "Título",
  "article.basic_editor.body": "Corpo",
  "article.basic_editor.save": "Salvar",
  "article.basic_editor.save.failed": "O artigo não pode ser salvo",
  "article.basic_editor.cancel": "Cancelar",
  "article.basic_editor.success.title": "Bom trabalho!",
  "article.basic_editor.success.message": "Artigo salvo com sucesso!",
  "article.remove.success.title": "Bom trabalho!",
  "article.remove.success.message": "Artigo removido!",
  "article.remove.confirmation.title": "Tem certeza?",
  "article.remove.confirmation.message": "Não será possível recuperar este artigo!",
  "article.basic_editor.visibility": "Visibilidade",
  "article.basic_editor.visibility.public": "Público",
  "article.basic_editor.visibility.private": "Privado",
  "statistics.users": "Usuários",
  "statistics.enterprises": "Empreendimentos",
  "statistics.products": "Produtos",
  "statistics.communities": "Comunidades",
  "statistics.categories": "Categorias",
  "statistics.tags": "Tags",
  "statistics.comments": "Comentários",
  "statistics.hits": "Acessos",
  "profile.content.success.title": "Bom trabalho!",
  "profile.content.success.message": "Perfil salvo!",
  "custom_content.title": "Editar conteúdo",
  "profile.custom_header.label": "Cabeçalho",
  "profile.custom_footer.label": "Rodapé",
  "designMode.label": "Alterar design",
  "search.results.summary": "{results, plural, one{# resultado} other{# resultados}}",
  "search.results.query.label": "Termo da busca:",
  "search.label": "Pesquisar",
  "block.edit": "Editar",
  "block.edition.title": "Editar Bloco",
  "block.edition.success.title": "Bom trabalho!",
  "block.edition.success.message": "Bloco salvo com sucesso!",
  "block.edition.display.label": "Exibir este bloco:",
  "block.edition.title.label": "Título personalizado do bloco:",
  "block.edition.display.always": "Em todas as páginas",
  "block.edition.display.home_page_only": "Apenas na página inicial",
  "block.edition.display.except_home_page": "Em todas as páginas, exceto na inicial",
  "block.edition.display.never": "Não exibir",
  "block.edition.display_user.label": "Exibir para usuários:",
  "block.edition.display_user.all": "Todos os usuários",
  "block.edition.display_user.logged": "Logados",
  "block.edition.display_user.not_logged": "Não logados",
  "block.edition.language.label": "Exibir para:",
  "block.communities.members.count": "{members, plural, one{um membro} other{# membros}}",
  "activities.event.description": "Evento em",
  "time.at": "às",
  "date.on": "Em",
  "account.register.welcomeMessageTitle": "Ótimo ter você aqui!",
  "account.register.seeMoreMessage": "Saiba mais ",
  "account.register.informationsMessage": "informações",
  "account.register.fullNameLabel": "Nome completo",
  "account.register.lastNameLabel": "Sobrenome",
  "account.register.usernameLabel": "Nome de usuário",
  "account.register.emailLabel": "Email",
  "account.register.passwordLabel": "Senha",
  "account.register.passwordConfirmationLabel": "Confirmar senha",
  "account.register.accountCreatingMessage": "Ao criar uma conta, você está concordando com os ",
  "account.register.termsOfUseMessage": "termos de uso",
  "account.register.termsOfUseTitle": "Termos de uso",
  "account.register.signupMessage": "Criar Conta",
  "account.register.haveAccountMessage": "Já possui uma conta?",
  "account.register.success.title": "Bom trabalho!",
  "account.register.success.message": "Conta criada com sucesso!",
  "account.register.passwordConfirmation.failed": "A confirmação de senha não corresponde à senha",
  "messages.invalid.required": "Campo obrigatório",
  "messages.invalid.maxlength": "O valor é muito longo",
  "messages.invalid.minlength": "O valor é muito curto",
  "messages.invalid.email": "Informe um email válido",
  "messages.invalid.passwordMatch": "As senhas não coincidem",
  "tasks.menu.all": "Todas as tarefas",
  "tasks.menu.all": "Veja todas as tarefas",
  "tasks.menu.header": "Você tem {tasks, plural, one{uma tarefa pendente} other{# tarefas pendentes}}",
  "tasks.actions.accept": "Aceitar",
  "tasks.actions.reject": "Rejeitar",
  "tasks.header": "Tarefas",
  "tasks.actions.accept.confirmation.title": "Confirmar aprovação da tarefa?",
  "tasks.actions.reject.confirmation.title": "Confirmar reprovação da tarefa?",
  "tasks.actions.confirmation.yes": "Sim",
  "tasks.actions.confirmation.cancel": "Cancelar",
  "tasks.actions.accept.title": "Bom trabalho!",
  "tasks.actions.reject.title": "Bom trabalho!",
  "tasks.actions.accept.message": "Tarefa Aceita",
  "tasks.actions.reject.message": "Tarefa Rejeitada",
  "tasks.actions.reject.explanation.label": "Motivo da rejeição",
  "tasks.add_member.accept.select_role": "Selecionar papéis:",
  "tasks.abuse_complaint.message": "foi notificado por comportamento inadequado",
  "tasks.add_friend.message": "quer ser amigo de",
  "tasks.add_member.message": "quer entrar em",
  "tasks.create_community.message": "quer criar uma nova comunidade:",
  "tasks.suggest_article.message": "sugeriu um novo artigo:",
  "account.register.save.failed": "A conta não pode ser criada",
  "account.register.mandatoryField": "Este campo é obrigatório",
  "account.register.invalidEmail": "Este campo deve ser um endereço de e-mail válido.",
  "account.register.shortPassword": "A senha deve ter no mínimo 4 caracteres",
  "account.register.errorMessagesTitle": "Houve erros com os seguintes campos:",
  "email is missing": "email não pode ficar em branco",
  "login is missing": "nome de usuário não pode ficar em branco",
  "password is missing": "senha não pode ficar em branco",
  "login": "nome de usuário",
  "has already been taken": "já está sendo usado",
  "email": "email",
  "identifier": "identificador",
  "is not available.": "não está disponível",
  "user": "usuário",
  "is invalid": "é inválido",
  "block.edition.save.button": "Salvar",
  "block.edition.preview.button": "Simular",
  "block.edition.cancel.button": "Cancelar"
}