diff --git a/cabecalho.css b/cabecalho.css
index 5cbdb5b..77e2c7a 100644
--- a/cabecalho.css
+++ b/cabecalho.css
@@ -197,36 +197,6 @@ color: #75ad0a
 } 
 /* */
 
-/* Sobre o brasil */
-#sobre {
-	clear: both;
-	max-width: 100% !important;
-	margin: 0;
-	background: #f8c300;/*amarelo-mais-escuro*/
-	padding: 5px 0;
-}
-
-#sobre ul {
-	max-width: 960px;
-	margin: 0 auto;
-	text-align: right;
-}
-
-#sobre a {
-	color: #00500f;
-  font-family: 'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif;
-}
-
-#sobre .portalservicos-item a {
-	padding: 0 10px;
-	border-right: 1px solid #03316f;
-}
-
-#sobre .last-item a {
-	padding: 0 0 0 10px;
-	border-right: none;
-}
-
 /* Searchbox */
 .LSBox {
 	margin: 0;
@@ -495,7 +465,7 @@ div#wrap-0.menu{/*width: 20%*/; /*float: left;height: 1px;*/}
 /********FIM ABA Lateral - Espaço do Usuário**********/
 
 
-/****************** Barra do usuário ******************/
+/****************** User Bar ******************/
 #top-bar {
     position: relative;
     height: 40px;
@@ -513,7 +483,7 @@ div#wrap-0.menu{/*width: 20%*/; /*float: left;height: 1px;*/}
 }
 
 
-/*****Botões da barra do usuário - Menu - Pendẽncias - Mensagens *****/
+/***** User bar buttons *****/
 .btn_control_panel {
 	min-width: 40px;
 	height: 40px;
@@ -601,7 +571,7 @@ a.btn_control_panel:hover ul li{display: block;}
 
 .btn_control_panel.btn_control {padding: 0;}
 
-/*****FIM Botões da barra do usuário - Menu - Pendẽncias - Mensagens *****/
+/*****END User bar buttons *****/
 
 /*.btn_control,*/
 .btn_menu {
diff --git a/message_list.html.erb b/message_list.html.erb
deleted file mode 100644
index 2a08d5d..0000000
--- a/message_list.html.erb
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-<div id="msg_list" class="task_list hide">
-
-	<ul class="task-list">
-
-		<div class="task_box" id="task-906">
-
-			<div class="task_icon">
-				<img src="/images/icons-app/community-minor.png" alt="Federalismo em debate">
-			</div>
-
-			<div class="task_decisions">
-				<input class="task_accept_radio" id="decision-finish-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="finish">
-					<label for="decision-finish-906">Responder</label>
-				<input class="task_reject_radio" id="decision-cancel-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="cancel">
-					<label for="decision-cancel-906">Apagar</label>
-				<input checked="checked" class="task_skip_radio" id="decision-skip-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="skip">
-					<label for="decision-skip-906">Pular</label>
-			</div><!-- class="task_decisions" -->
-
-			<strong class="task_title" style="margin-right: 175px;">
-			Nova Mensagem
-			</strong>
-
-			<div class="task_information">
-				<a href="http://hom.psocial.sg.gov.br/profile/gabrielbarbosa">Gabriel de Souza Barbosa</a> quer falar sobre <span class="task_target">Federalismo em debate</span> sem descrição.
-			</div>
-
-			<div id="on-reject-information-906" style="display: none">
-				<div class="formfieldline">
-					<label class="formlabel" for="tasks_906_task_reject_explanation">Explicação para a rejeição</label>
-					<div class="formfield type-textarea">
-						<textarea cols="40" id="tasks_906_task_reject_explanation" name="tasks[906][task][reject_explanation]" rows="5"></textarea>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-
-		</div><!-- class="task_box" -->
-
-<div class="task_box" id="task-906">
-
-			<div class="task_icon">
-				<img src="/images/icons-app/community-minor.png" alt="Federalismo em debate">
-			</div>
-
-			<div class="task_decisions">
-				<input class="task_accept_radio" id="decision-finish-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="finish">
-					<label for="decision-finish-906">Responder</label>
-				<input class="task_reject_radio" id="decision-cancel-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="cancel">
-					<label for="decision-cancel-906">Apagar</label>
-				<input checked="checked" class="task_skip_radio" id="decision-skip-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="skip">
-					<label for="decision-skip-906">Pular</label>
-			</div><!-- class="task_decisions" -->
-
-			<strong class="task_title" style="margin-right: 175px;">
-			Mensagem da comunidade
-			</strong>
-
-			<div class="task_information">
-				<a href="http://hom.psocial.sg.gov.br/profile/gabrielbarbosa">Gabriel de Souza Barbosa</a> quer criar a comunidade <span class="task_target">Federalismo</span> sem descrição.
-			</div>
-
-			<div id="on-reject-information-906" style="display: none">
-				<div class="formfieldline">
-					<label class="formlabel" for="tasks_906_task_reject_explanation">Explicação para a rejeição</label>
-					<div class="formfield type-textarea">
-						<textarea cols="40" id="tasks_906_task_reject_explanation" name="tasks[906][task][reject_explanation]" rows="5"></textarea>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-
-		</div><!-- class="task_box" -->
-<div class="task_box" id="task-906">
-
-			<div class="task_icon">
-				<img src="/images/icons-app/community-minor.png" alt="Federalismo em debate">
-			</div>
-
-			<div class="task_decisions">
-				<input class="task_accept_radio" id="decision-finish-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="finish">
-					<label for="decision-finish-906">Responder</label>
-				<input class="task_reject_radio" id="decision-cancel-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="cancel">
-					<label for="decision-cancel-906">Apagar</label>
-				<input checked="checked" class="task_skip_radio" id="decision-skip-906" name="tasks[906][decision]" task_id="906" type="radio" value="skip">
-					<label for="decision-skip-906">Pular</label>
-			</div><!-- class="task_decisions" -->
-
-			<strong class="task_title" style="margin-right: 175px;">
-			Mensagem Nova
-			</strong>
-
-			<div class="task_information">
-				<a href="http://hom.psocial.sg.gov.br/profile/gabrielbarbosa">Gabriel de Souza Barbosa</a> falar com você sobre <span class="task_target">Debate</span> sem descrição.
-			</div>
-
-			<div id="on-reject-information-906" style="display: none">
-				<div class="formfieldline">
-					<label class="formlabel" for="tasks_906_task_reject_explanation">Explicação para a rejeição</label>
-					<div class="formfield type-textarea">
-						<textarea cols="40" id="tasks_906_task_reject_explanation" name="tasks[906][task][reject_explanation]" rows="5"></textarea>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-
-		</div><!-- class="task_box" -->
-
-<div class="button-bar">
-	<input class="button with-text icon-save submit" name="commit" type="submit" value="Aplicar!">
-	<a href="#" class="button icon-text-plain with-text" title="Ver tarefas processadas">&nbsp;<span>Ver Todas</span></a>
-	<a href="#" id="close_msg" class="button icon-back with-text" title="Voltar ao painel de controle">&nbsp;<span>Fechar</span></a>
-	<br style="clear: left;">
-</div>
-
-	</ul>
-</div>
--
libgit2 0.21.2