diff --git a/footer.rhtml b/footer.rhtml
index 6a16f43..2eedcbe 100644
--- a/footer.rhtml
+++ b/footer.rhtml
@@ -25,14 +25,14 @@
       <li><a href="/sumtec/quem-somos">Quem Somos</a></li>
       <li><a href="/site/terms">Termos de Uso</a></li>
       <li><a href="/doc">Documentação</a></li>
-      <li><a href="/ajuda/guia-de-uso">Ajuda</a></li>
+      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Fale Conosco</a></li>
       <!-- <li><a href="/profile/sumtec/plugin/custom_forms/show/2">Fale Conosco</a></li> -->
     </ul>
   </li>
     <li>Colabore
     <ul>
-      <li><a href="/ajuda/ajuda/ajuda">Sugerir uma Notícia</a></li>
-      <li><a href="/ajuda/ajuda">Sugerir Melhorias</a></li>
+      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Sugerir uma Notícia</a></li>
+      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Sugerir Melhorias</a></li>
       <!-- <li><a href="/colabore/reporte-um-bug">Reportar um Bug</a></li>  -->
       <!-- <li><a href="/desenvolvimento">Desenvolvimento</a></li>  -->
     </ul>
--
libgit2 0.21.2