diff --git a/categories.html.erb b/categories.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..e9fcda5
--- /dev/null
+++ b/categories.html.erb
@@ -0,0 +1,7 @@
+<ul id="cat_menu">
+  <% @environment.display_categories.each do |item| %>
+    <li id="category<%= item.display_color %>">
+      <%= item.name %>
+    </li>
+  <% end %>
+</ul><!-- fim id="cat_menu" -->
diff --git a/categories.rhtml b/categories.rhtml
deleted file mode 100644
index e9fcda5..0000000
--- a/categories.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<ul id="cat_menu">
-  <% @environment.display_categories.each do |item| %>
-    <li id="category<%= item.display_color %>">
-      <%= item.name %>
-    </li>
-  <% end %>
-</ul><!-- fim id="cat_menu" -->
diff --git a/footer.html.erb b/footer.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..9fabc61
--- /dev/null
+++ b/footer.html.erb
@@ -0,0 +1,56 @@
+<script>
+  // Identificar Blocos de links com e sem título:
+  // TODO: Colocar isso no core do noosfero para qualquer bloco.
+  jQuery('.link-list-block').each(function(num, el) {
+    title = jQuery('.block-title', el).text().trim();
+    el.className += (title=='')? ' without-title' : ' with-title';
+  });
+
+  // Identificar cabeçalho e rodabe vazios:
+  // TODO: Colocar isso no core do noosfero.
+  jQuery('#profile-header, #profile-footer').each(function(num, el) {
+    if ( jQuery(el).html().trim() == '' ) el.className += ' empty';
+  });
+</script>
+
+<div id="footer-border">
+<div id="footer-box">
+<div id="footer-content">
+
+<a href="http://www.se.df.gov.br/" id="gdf"><span>SEDF</span></a>
+
+<ul id="footer-menu">
+  <li>Conheça
+    <ul>
+      <li><a href="/sumtec/quem-somos">Quem Somos</a></li>
+      <li><a href="/site/terms">Termos de Uso</a></li>
+      <li><a href="/doc">Documentação</a></li>
+            <!-- <li><a href="/profile/sumtec/plugin/custom_forms/show/2">Fale Conosco</a></li> -->
+    </ul>
+  </li>
+    <li>Colabore
+    <ul>
+      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Sugerir uma Notícia</a></li>
+      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Sugerir Melhorias</a></li>
+      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Fale Conosco</a></li>
+      <!-- <li><a href="/colabore/reporte-um-bug">Reportar um Bug</a></li>  -->
+      <!-- <li><a href="/desenvolvimento">Desenvolvimento</a></li>  -->
+    </ul>
+  </li>
+
+
+</ul><!-- id="footer-menu" -->
+<script type="text/javascript" src="http://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>
+
+<div id="copyright">
+  <p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/80x15.png" /></a><br />Todo o conteúdo e dados da rede está disponível sob a licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a> exceto quando especificado em contrário e nos conteúdos replicados de outras fontes.</p>
+
+  <p><a href="http://noosfero.org/" target="_blank">Noosfero</a>, <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a>, desenvolvido por <a href="http://colivre.coop.br/" target="_blank">Colivre</a>
+  </p>
+
+
+</div><!-- id="copyright" -->
+
+</div><!-- id="footer-content" -->
+</div><!-- id="footer-box" -->
+</div><!-- id="footer-border" -->
diff --git a/footer.rhtml b/footer.rhtml
deleted file mode 100644
index 9fabc61..0000000
--- a/footer.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-<script>
-  // Identificar Blocos de links com e sem título:
-  // TODO: Colocar isso no core do noosfero para qualquer bloco.
-  jQuery('.link-list-block').each(function(num, el) {
-    title = jQuery('.block-title', el).text().trim();
-    el.className += (title=='')? ' without-title' : ' with-title';
-  });
-
-  // Identificar cabeçalho e rodabe vazios:
-  // TODO: Colocar isso no core do noosfero.
-  jQuery('#profile-header, #profile-footer').each(function(num, el) {
-    if ( jQuery(el).html().trim() == '' ) el.className += ' empty';
-  });
-</script>
-
-<div id="footer-border">
-<div id="footer-box">
-<div id="footer-content">
-
-<a href="http://www.se.df.gov.br/" id="gdf"><span>SEDF</span></a>
-
-<ul id="footer-menu">
-  <li>Conheça
-    <ul>
-      <li><a href="/sumtec/quem-somos">Quem Somos</a></li>
-      <li><a href="/site/terms">Termos de Uso</a></li>
-      <li><a href="/doc">Documentação</a></li>
-            <!-- <li><a href="/profile/sumtec/plugin/custom_forms/show/2">Fale Conosco</a></li> -->
-    </ul>
-  </li>
-    <li>Colabore
-    <ul>
-      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Sugerir uma Notícia</a></li>
-      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Sugerir Melhorias</a></li>
-      <li><a href="/ajuda/fale-conosco">Fale Conosco</a></li>
-      <!-- <li><a href="/colabore/reporte-um-bug">Reportar um Bug</a></li>  -->
-      <!-- <li><a href="/desenvolvimento">Desenvolvimento</a></li>  -->
-    </ul>
-  </li>
-
-
-</ul><!-- id="footer-menu" -->
-<script type="text/javascript" src="http://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>
-
-<div id="copyright">
-  <p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/80x15.png" /></a><br />Todo o conteúdo e dados da rede está disponível sob a licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a> exceto quando especificado em contrário e nos conteúdos replicados de outras fontes.</p>
-
-  <p><a href="http://noosfero.org/" target="_blank">Noosfero</a>, <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a>, desenvolvido por <a href="http://colivre.coop.br/" target="_blank">Colivre</a>
-  </p>
-
-
-</div><!-- id="copyright" -->
-
-</div><!-- id="footer-content" -->
-</div><!-- id="footer-box" -->
-</div><!-- id="footer-border" -->
diff --git a/footer_old.html.erb b/footer_old.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..2b68c8b
--- /dev/null
+++ b/footer_old.html.erb
@@ -0,0 +1,56 @@
+<script>
+  // Identificar Blocos de links com e sem título:
+  // TODO: Colocar isso no core do noosfero para qualquer bloco.
+  jQuery('.link-list-block').each(function(num, el) {
+    title = jQuery('.block-title', el).text().trim();
+    el.className += (title=='')? ' without-title' : ' with-title';
+  });
+
+  // Identificar cabeçalho e rodabe vazios:
+  // TODO: Colocar isso no core do noosfero.
+  jQuery('#profile-header, #profile-footer').each(function(num, el) {
+    if ( jQuery(el).html().trim() == '' ) el.className += ' empty';
+  });
+</script>
+
+<div id="footer-border">
+<div id="footer-box">
+<div id="footer-content">
+
+<a href="http://sedf.cdtc.gdf.br" id="gdf"><span>SABERES</span></a>
+
+<ul id="footer-menu">
+  <li>Conheça
+    <ul>
+      <li><a href="/portal/quem-somos">Quem Somos</a></li>
+      <li><a href="/termo-de-uso.html">Termos de Uso</a></li>
+      <li><a href="/doc">Documentação</a></li>
+      <li><a href="/contact/portal/new">Fale Conosco</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+    <li>Colabore
+    <ul>
+      <li><a href="/myprofile/portal/cms/suggest_an_article">Sugerir uma Notícia</a></li>
+      <li><a href="/colabore/sugerir-melhorias">Sugerir Melhorias</a></li>
+      <li><a href="/colabore/reporte-um-bug">Reportar um Bug</a></li>
+      <li><a href="/desenvolvimento">Desenvolvimento</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+
+</ul><!-- id="footer-menu" -->
+<script type="text/javascript" src="http://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>
+
+<div id="copyright">
+  <p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/80x15.png" /></a><br />Todo o conteúdo e dados da rede está disponível sob a licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a> exceto quando especificado em contrário e nos conteúdos replicados de outras fontes.</p>
+
+  <p id="dev-info"><a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"><img alt="AGPL License" style="border-width:0" src="http://www.gnu.org/graphics/agplv3-88x31.png" /></a><br/><%= _('This site uses <a href="http://noosfero.org/">Noosfero</a>, developed by %s and licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version.') % link_to('Colivre', 'http://colivre.coop.br/') %>
+  </p>
+
+
+</div><!-- id="copyright" -->
+
+</div><!-- id="footer-content" -->
+</div><!-- id="footer-box" -->
+</div><!-- id="footer-border" -->
+
diff --git a/header.html.erb b/header.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..ff958a9
--- /dev/null
+++ b/header.html.erb
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- <div id="barra-psocial">
+ <div id="assets-menu">
+  <ul>
+    <%= generate_assets_menu %>
+  </ul>
+</div>  
+
+<script type="text/javascript">
+  jQuery(function($) {
+    $("#site-title, #assets-menu").mouseover(function() {
+      clearTimeout( window.closeAssetsTimeout );
+      $("#assets-menu").slideDown(400);
+    });
+    $("#site-title, #assets-menu").mouseout(function() {
+      window.closeAssetsTimeout =
+      setTimeout( function() { $("#assets-menu").slideUp(400); }, 500 );
+    });
+  });</script> 
+</div> fim id="assets-menu" -->
+<div id="nav"><a href="/assets/articles"><span class="icon-menu-articles"></span>Artigos</a> | <a href="/assets/people">Pessoas</a> | <a href="/assets/communities">Comunidades</a> | <a href="/assets/events">Eventos</strong></a></div> 
diff --git a/header.rhtml b/header.rhtml
deleted file mode 100644
index ff958a9..0000000
--- a/header.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<!-- <div id="barra-psocial">
- <div id="assets-menu">
-  <ul>
-    <%= generate_assets_menu %>
-  </ul>
-</div>  
-
-<script type="text/javascript">
-  jQuery(function($) {
-    $("#site-title, #assets-menu").mouseover(function() {
-      clearTimeout( window.closeAssetsTimeout );
-      $("#assets-menu").slideDown(400);
-    });
-    $("#site-title, #assets-menu").mouseout(function() {
-      window.closeAssetsTimeout =
-      setTimeout( function() { $("#assets-menu").slideUp(400); }, 500 );
-    });
-  });</script> 
-</div> fim id="assets-menu" -->
-<div id="nav"><a href="/assets/articles"><span class="icon-menu-articles"></span>Artigos</a> | <a href="/assets/people">Pessoas</a> | <a href="/assets/communities">Comunidades</a> | <a href="/assets/events">Eventos</strong></a></div> 
diff --git a/site_title.html.erb b/site_title.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..9d0f509
--- /dev/null
+++ b/site_title.html.erb
@@ -0,0 +1 @@
+<%= link_to(image_tag("/designs/themes/sedf-theme/images/thin-logo.png"), environment.top_url) %>
diff --git a/site_title.rhtml b/site_title.rhtml
deleted file mode 100644
index 9d0f509..0000000
--- a/site_title.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<%= link_to(image_tag("/designs/themes/sedf-theme/images/thin-logo.png"), environment.top_url) %>
--
libgit2 0.21.2