diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 4b28259..759da1e 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 source 'http://rubygems.org'
 
-gem 'rails', '3.0.5'
+gem 'rails', '3.0.10'
 gem 'nokogiri'
 gem 'mongoid', '2.1.2'
 gem 'haml'
@@ -16,7 +16,7 @@ gem 'octokit'
 gem 'inherited_resources'
 gem 'SystemTimer', :platform => :ruby_18
 gem 'hoptoad_notifier', "~> 2.4"
-gem 'actionmailer_inline_css', ">= 1.0.0"
+gem 'actionmailer_inline_css', ">= 1.0.1"
 
 platform :ruby do
   gem 'bson_ext', '~> 1.3.1'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index f955b68..9c10f44 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -10,39 +10,39 @@ GEM
   specs:
     SystemTimer (1.2.3)
     abstract (1.0.0)
-    actionmailer (3.0.5)
-      actionpack (= 3.0.5)
-      mail (~> 2.2.15)
-    actionmailer_inline_css (1.0.0)
+    actionmailer (3.0.10)
+      actionpack (= 3.0.10)
+      mail (~> 2.2.19)
+    actionmailer_inline_css (1.0.1)
       actionmailer (>= 3.0.0)
       nokogiri (>= 1.4.4)
       premailer (>= 1.7.1)
-    actionpack (3.0.5)
-      activemodel (= 3.0.5)
-      activesupport (= 3.0.5)
+    actionpack (3.0.10)
+      activemodel (= 3.0.10)
+      activesupport (= 3.0.10)
       builder (~> 2.1.2)
       erubis (~> 2.6.6)
-      i18n (~> 0.4)
+      i18n (~> 0.5.0)
       rack (~> 1.2.1)
-      rack-mount (~> 0.6.13)
+      rack-mount (~> 0.6.14)
       rack-test (~> 0.5.7)
       tzinfo (~> 0.3.23)
-    activemodel (3.0.5)
-      activesupport (= 3.0.5)
+    activemodel (3.0.10)
+      activesupport (= 3.0.10)
       builder (~> 2.1.2)
-      i18n (~> 0.4)
-    activerecord (3.0.5)
-      activemodel (= 3.0.5)
-      activesupport (= 3.0.5)
-      arel (~> 2.0.2)
+      i18n (~> 0.5.0)
+    activerecord (3.0.10)
+      activemodel (= 3.0.10)
+      activesupport (= 3.0.10)
+      arel (~> 2.0.10)
       tzinfo (~> 0.3.23)
-    activeresource (3.0.5)
-      activemodel (= 3.0.5)
-      activesupport (= 3.0.5)
-    activesupport (3.0.5)
+    activeresource (3.0.10)
+      activemodel (= 3.0.10)
+      activesupport (= 3.0.10)
+    activesupport (3.0.10)
     addressable (2.2.5)
     archive-tar-minitar (0.5.2)
-    arel (2.0.9)
+    arel (2.0.10)
     bcrypt-ruby (2.1.4)
     bson (1.3.1)
     bson_ext (1.3.1)
@@ -93,7 +93,7 @@ GEM
       rbx-require-relative (> 0.0.4)
     linecache19 (0.5.12)
       ruby_core_source (>= 0.1.4)
-    mail (2.2.17)
+    mail (2.2.19)
       activesupport (>= 2.3.6)
       i18n (>= 0.4.0)
       mime-types (~> 1.16)
@@ -126,32 +126,34 @@ GEM
       happymapper (>= 0.2.4)
       nokogiri (~> 1.4.1)
       rest-client (~> 1.5.1)
-    polyglot (0.3.1)
+    polyglot (0.3.2)
     premailer (1.7.1)
       css_parser (>= 1.1.9)
       htmlentities (>= 4.0.0)
-    rack (1.2.2)
+    rack (1.2.3)
     rack-mount (0.6.14)
       rack (>= 1.0.0)
     rack-test (0.5.7)
       rack (>= 1.0)
-    rails (3.0.5)
-      actionmailer (= 3.0.5)
-      actionpack (= 3.0.5)
-      activerecord (= 3.0.5)
-      activeresource (= 3.0.5)
-      activesupport (= 3.0.5)
+    rails (3.0.10)
+      actionmailer (= 3.0.10)
+      actionpack (= 3.0.10)
+      activerecord (= 3.0.10)
+      activeresource (= 3.0.10)
+      activesupport (= 3.0.10)
       bundler (~> 1.0)
-      railties (= 3.0.5)
-    railties (3.0.5)
-      actionpack (= 3.0.5)
-      activesupport (= 3.0.5)
+      railties (= 3.0.10)
+    railties (3.0.10)
+      actionpack (= 3.0.10)
+      activesupport (= 3.0.10)
       rake (>= 0.8.7)
+      rdoc (~> 3.4)
       thor (~> 0.14.4)
-    rake (0.8.7)
+    rake (0.9.2)
     rash (0.3.0)
       hashie (~> 1.0.0)
     rbx-require-relative (0.0.5)
+    rdoc (3.9.4)
     responders (0.6.4)
     rest-client (1.5.1)
       mime-types (>= 1.16)
@@ -191,12 +193,13 @@ GEM
       eventmachine (>= 0.12.6)
       rack (>= 1.0.0)
     thor (0.14.6)
-    treetop (1.4.9)
+    treetop (1.4.10)
+      polyglot
       polyglot (>= 0.3.1)
     typhoeus (0.2.4)
       mime-types
       mime-types
-    tzinfo (0.3.26)
+    tzinfo (0.3.29)
     useragent (0.3.1)
     warden (1.0.5)
       rack (>= 1.0)
@@ -210,7 +213,7 @@ PLATFORMS
 
 DEPENDENCIES
   SystemTimer
-  actionmailer_inline_css (>= 1.0.0)
+  actionmailer_inline_css (>= 1.0.1)
   bson_ext (~> 1.3.1)
   database_cleaner (~> 0.6.0)
   devise (~> 1.4.0)
@@ -225,7 +228,7 @@ DEPENDENCIES
   nokogiri
   octokit
   pivotal-tracker
-  rails (= 3.0.5)
+  rails (= 3.0.10)
   redmine_client!
   rspec (~> 2.5)
   rspec-rails (~> 2.5)
--
libgit2 0.21.2