diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 07503fe..57539b2 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -58,7 +58,7 @@ module ApplicationHelper
     percent = 100.0 / total.to_f
     rows    = tallies.map {|value, count| [(count.to_f * percent), value]} \
                      .sort {|a, b| a[0] <=> b[0]}
-    render :partial => "errs/tally_table", :locals => {:rows => rows}
+    render "errs/tally_table", :rows => rows
   end
 
   private
diff --git a/app/helpers/notices_helper.rb b/app/helpers/notices_helper.rb
index 86f6e4e..1c2e8f8 100644
--- a/app/helpers/notices_helper.rb
+++ b/app/helpers/notices_helper.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module NoticesHelper
   end
 
   def notice_atom_summary(notice)
-    render :partial => "notices/atom_entry.html.haml", :locals => {:notice => notice}
+    render "notices/atom_entry.html.haml", :notice => notice
   end
 
   def link_to_source_file(app, line, &block)
diff --git a/app/views/apps/show.atom.builder b/app/views/apps/show.atom.builder
index 424a97b..fc416c1 100644
--- a/app/views/apps/show.atom.builder
+++ b/app/views/apps/show.atom.builder
@@ -1,4 +1,4 @@
 atom_feed do |feed|
   feed.title("Errbit notices for #{h @app.name} at #{root_url}")
-  render :partial => "errs/list", :locals => {:feed => feed}
+  render "errs/list", :feed => feed
 end
diff --git a/app/views/errs/index.atom.builder b/app/views/errs/index.atom.builder
index b0a77d5..55df01c 100644
--- a/app/views/errs/index.atom.builder
+++ b/app/views/errs/index.atom.builder
@@ -1,4 +1,4 @@
 atom_feed do |feed|
   feed.title("Errbit notices at #{root_url}")
-  render :partial => "errs/list", :locals => {:feed => feed}
+  render "errs/list", :feed => feed
 end
diff --git a/app/views/errs/show.html.haml b/app/views/errs/show.html.haml
index 58395c3..c21de2f 100644
--- a/app/views/errs/show.html.haml
+++ b/app/views/errs/show.html.haml
@@ -18,7 +18,7 @@
     %span= link_to 'iCal', app_err_path(:app_id => @app.id, :id => @problem.id, :format => "ics", :auth_token => current_user.authentication_token), :class => "calendar_link"
   %span>= link_to 'up', (request.env['HTTP_REFERER'] ? :back : app_errs_path(@app)), :class => 'up'
   %br
-  = render :partial => "issue_tracker_links"
+  = render "issue_tracker_links"
 
 - if Errbit::Config.allow_comments_with_issue_tracker || !@app.issue_tracker_configured? || @problem.comments.any?
   - content_for :comments do
diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index b9e699a..8a6b127 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -25,7 +25,7 @@
           #action-bar
             = action_bar
       #content
-        = render :partial => 'shared/flash_messages'
+        = render 'shared/flash_messages'
         = yield
       - if content_for?(:comments)
         #content-comments
diff --git a/app/views/users/edit.html.haml b/app/views/users/edit.html.haml
index 14a6883..008d0a5 100644
--- a/app/views/users/edit.html.haml
+++ b/app/views/users/edit.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - content_for :title, "Edit #{@user.name}"
 - content_for :action_bar do
-  = render :partial => 'shared/link_github_account', :locals => {:user => @user}
+  = render 'shared/link_github_account', :user => @user
   = link_to('cancel', user_path(@user), :class => 'button')
 
 = form_for @user, :html => {:autocomplete => "off"} do |f|
diff --git a/app/views/users/show.html.haml b/app/views/users/show.html.haml
index b7a3d05..3bbae17 100644
--- a/app/views/users/show.html.haml
+++ b/app/views/users/show.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - content_for :title, @user.name
 - content_for :action_bar do
-  = render :partial => 'shared/link_github_account', :locals => {:user => @user}
+  = render 'shared/link_github_account', :user => @user
   %span= link_to('Add a New User', new_user_path, :class => 'add')
   = link_to 'edit', edit_user_path(@user), :class => 'button'
   = link_to 'destroy', user_path(@user), :method => :delete, :confirm => 'Seriously?', :class => 'button'
diff --git a/spec/views/notices/_backtrace.html.haml_spec.rb b/spec/views/notices/_backtrace.html.haml_spec.rb
index 53a444a..43c1ce2 100644
--- a/spec/views/notices/_backtrace.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/notices/_backtrace.html.haml_spec.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ describe "notices/_backtrace.html.haml" do
     end
 
     it "should replace nil file with [unknown source]" do
-      render :partial => "notices/backtrace", :locals => {:lines => @notice.backtrace}
+      render "notices/backtrace", :lines => @notice.backtrace
       rendered.should match(/\[unknown source\]/)
     end
   end
--
libgit2 0.21.2