diff --git a/app/views/shared/_navigation.html.haml b/app/views/shared/_navigation.html.haml
index 9e036a5..f075254 100644
--- a/app/views/shared/_navigation.html.haml
+++ b/app/views/shared/_navigation.html.haml
@@ -1,8 +1,7 @@
 #nav-bar
   %ul
-    //%li= link_to 'Dashboard', admin_dashboard_path, :class => active_if_here(:dashboards)
-    %li.apps{:class => active_if_here(:apps)}= link_to 'Apps', apps_path
-    %li.errs{:class => active_if_here(:problems)}= link_to 'Errors', problems_path
+    %li.apps{:class => active_if_here(:apps)}= link_to t('.apps'), apps_path
+    %li.errs{:class => active_if_here(:problems)}= link_to t('.errors'), problems_path
     - if user_signed_in? && current_user.admin?
-      %li.users{:class => active_if_here(:users)}= link_to 'Users', users_path
+      %li.users{:class => active_if_here(:users)}= link_to t('.users'), users_path
   %div.clear
diff --git a/app/views/shared/_session.html.haml b/app/views/shared/_session.html.haml
index 7889bfe..3770ba0 100644
--- a/app/views/shared/_session.html.haml
+++ b/app/views/shared/_session.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 - if current_user
   %ul#session-links
-    %li= link_to 'Sign out', destroy_session_path(:user), :id => 'sign-out', :method => :delete
-    %li= link_to 'Edit profile', edit_user_path(current_user), :id => 'edit-profile'
+    %li= link_to t('.sign_out'), destroy_session_path(:user), :id => 'sign-out', :method => :delete
+    %li= link_to t('.edit_profile'), edit_user_path(current_user), :id => 'edit-profile'
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cb03918..7220718 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -21,6 +21,15 @@ en:
       errbit: 'Errbit'
       powered_html: "Powered by %{link} : the open source error catcher."
 
+  shared:
+    navigation:
+      apps: 'Apps'
+      errors: 'Errors'
+      users: 'Users'
+    session:
+      sign_out: 'Sign out'
+      edit_profile: 'Edit profile'
+
   controllers:
     users:
       flash:
--
libgit2 0.21.2